Translation of "discapacidades permanentes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
Alrededor de un tercio de los niños heridos se verán obligados a vivir con discapacidades permanentes.
About a third of the wounded children, will be forced to live with permanent disabilities.
Discapacidades visuales
Visual Impairments
Para usuarios con discapacidades
For Users with Disabilities
Facilidades permanentes
Standing facilities
DISPOSICIONES PERMANENTES
PERMANENT PROVISIONS
Las personas con discapacidades físicas aborrecen que les tengan lástima.
People with physical disabilities abhor being pitied.
Las facilidades permanentes
Standing facilities
Facilidades permanentes 63
Reverse transactions Standing facilities
Facilidades permanentes 1.3.3 .
Standing facilities 1.3.3 .
Habrá efectos permanentes?
Will there be permanent effects?
Entre ellos están Ashwini, defensora invidente, de los niños con discapacidades
They include India s Ashwini, a visually impaired champion for disabled children
Existen dos facilidades permanentes
Two standing facilities are available
CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES
y ( 3 ) facilidades permanentes .
and ( 3 ) standing facilities .
Haciendo permanentes los cambios
Making changes permanent
CAPÍTULO 4 Facilidades permanentes 4.1 .
CHAPTER 4 Standing facilities 4.1 .
TS Son imanes permanentes, sí.
TS Those are permanent magnets, yeah.
2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.
Especificar X Server s permanentes
Specifying permanent X Server s
1.4 Facilidades permanentes Las entidades de crédito recurren normalmente a las facilidades permanentes por dos motivos .
Second , unexpected payment flows between individual banks at the end of the day , when the money market is no longer liquid , may trigger individual recourse to the standing facilities .
La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah .
The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah.
ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
execution of credit transfers , including standing orders .
ejecución de transferencias , incluidas las órdenes permanentes
execution of credit transfers , including standing orders .
Es sólo si uno tiene discapacidades visuales o se es ciego, cuando se interrumpe el proceso.
It is only if one is visually impaired or blind that the process is interrupted.
En la solicitud debe concretarse el Facilidades permanentes
The request must specify the amount to be deposited under the facility .
Ese texto sub objetivo 3.9 actualmente reclama reducir las muertes y discapacidades generadas por todo tipo de contaminación.
That text sub goal 3.9 currently calls to reduce death and disability from all types of pollution.
Nosotros tratamos de hacer cambios grandes, permanentes e importantes
We try to make big, permanent, important change.
Y Baron Cohen explicaba que ciertas discapacidades pueden manifestarse en el mundo de la informática y la piratería como habilidades tremendas, y que no deberíamos arrojar a la cárcel personas con tales discapacidades y habilidades porque se han descarriado socialmente o han sido engañados.
And Baron Cohen explained that certain disabilities can manifest themselves in the hacking and computing world as tremendous skills, and that we should not be throwing in jail people who have such disabilities and skills because they have lost their way socially or been duped.
a) Miembros del Consejo de Seguridad, incluidos los miembros permanentes
(a) Members of the Security Council, including permanent members
Se pueden tener varias conexiones permanentes abiertas a la vez.
You can have multiple persistent connections open at once.
Los bancos centrales nacionales gestionan las facilidades permanentes de forma descentralizada .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .
Para mas informacion sobre conexiones permanentes, ir al apartado PHP FAQ.
For more information on persistent connections, refer to the PHP FAQ.
El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes.
The hospital has guards standing to care for patients.
Hemos celebrado consultas por extenso con las comisiones permanentes del Parlamento.
The people there no longer want it on this scale because it does not make microeconomic sense and because it damages the environment.
Sino de preocupaciones permanentes a debatir con frecuencia, en ámbitos adecuados.
This question must be a matter for the Commission under the supervision of all the audit authorities.
Sin embargo, aunque el Consejo de Seguridad aumentó en 1965 el número de miembros no permanentes de seis a diez, sus miembros permanentes no han cambiado desde 1945.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.
Gran parte de los Estados miembros de las Naciones Unidas son partidarios de crear un nuevo Consejo que tenga una lista ampliada de miembros permanentes y no permanentes.
A majority of UN member states are in favor of creating a new Council with an expanded roster of both permanent and non permanent members.
Solamente un aumento del número de miembros permanentes y no permanentes puede remediar el déficit de representación del Consejo de Seguridad y adaptarlo a las realidades del siglo XXI.
Only an increase in the number of permanent and non permanent seats can remedy the representation deficit within the Security Council and adapt it to the realities of the twenty first century.
Recurso a las facilidades permanentes en 1999 y 2000 ( mm de euros
Recourse to standing facilities in 1999 and 2000 ( EUR billions
Facilidades permanentes Facilidad marginal de crédito Facilidad de depósito 18 18 19
Standing facilities The marginal lending facility The deposit facility 18 18 19
No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes.
It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change.
El costo para la sociedad por la pérdida de ingresos derivados de las muertes y discapacidades es de casi 1 mil millones.
The cost to society in lost income from death and disability is nearly 1 billion.
Al final me di cuenta de que, más allá de nuestras distintas apariencias y capacidades o discapacidades, todos somos de naturaleza similar.
Finally, I realized that under our different appearances and abilities or disabilities, we are all similar in nature.
1.5 Facilidades permanentes La amplitud de la banda de tipos de interés determinada por las dos facilidades permanentes se mantuvo estable , en 200 puntos básicos , durante todo el año 2001 .
The bid cover ratio averaged 2.0 , as opposed to 2.8 in the previous year . 1.5 Standing facilities The width of the interest rate corridor determined by the two standing facilities remained unchanged at 200 basis points in 2001 .