Translation of "discapacitado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discapacitado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La palabra fugusha ( discapacitado ) puede ser despectiva. | The word fugusha ( disabled ) might be insulting. |
| No se tiene que ser completamente ciego, sólo estar lo suficientemente discapacitado. | You don't have to be completely blind, only sufficiently impaired. |
| Un usuario de Facebook creyó que el discapacitado era problemático, y defendió al policía | One Facebook user thought that the disabled man looked troublesome, and defended the policeman |
| Un comentario culpabilizaba a la persona que graba el vídeo, diciendo que incitaba al discapacitado a volverse y a enfrentarse a la agente de policía. | One commenter laid blame at the feet of the person who was recording the video, saying that he egged on the disabled man to go back and confront the female police officer. |
| Mientras pinta un mural de su emblemática Payasa una mujer payaso de cara triste , tropieza con Sal, un vagabundo mentalmente discapacitado que intenta hacer contacto con ella. | While painting a mural of her trademark Payasa, a sad faced Lady Clown, she encounters Sal, a mentally challenged homeless man who attempts to make contact with her. |
| En este, un policía de paisano abusa física y verbalmente de un discapacitado en silla de ruedas después de que una policía le arrastrara hacia el tráfico. | In it, a plainclothes policeman physically and verbally abuses a disabled man in a wheelchair soon after a uniformed policewoman pushes the man into oncoming traffic. |
| Para que no se tenga un personaje que se vea discapacitado, sino un personaje que uno puede usar en películas de acción inmediatamente que se vea más o menos vivo en el aire también. | So that you don't have a character that looks limp, but actually a character that you can use in an action film straight away, that looks kind of alive in midair as well. |
| Aquí esta el azul, y estas áreas en azul son las que tienen que ver con la motivación, el empuje y la toma de decisión, y en efecto, si estás tan deprimido como estos pacientes, estás discapacitado. Careces de motivación y empuje. | So here you really have the blues, and the areas in blue are areas that are involved in motivation, in drive and decision making, and indeed, if you're severely depressed as these patients were, those are impaired. You lack motivation and drive. |
| Bennett, en su declaración elocuente, soñaba con el día en que la ley le permitiera a un médico actuar no sólo en base a un testamento en vida anterior que prohíba cualquier tratamiento que prolongue la vida, sino también que exija una dosis letal cuando el paciente se vuelve discapacitado en un grado específico. | Bennett, in her eloquent statement, looked forward to the day when the law would allow a physician to act not only on a prior living will that bars life prolonging treatment, but also on one that requests a lethal dose when the patient becomes incapacitated to a specified extent. |
| Y este experimento que vamos a hacer juntos, al permitir el nacimiento de un niño en un ambiente extraño, dará lugar a que traigamos a la Tierra a un discapacitado, a una persona totalmente inadaptada , prevé el jefe del comité de bioética del Instituto de problemas biomédicos de la Academia de Ciencias de Rusia, Igor Pestov. | And this experiment, that we will go for by allowing the birth of a child in a foreign environment, will lead to us bringing a handicapped, completely unadapted human to earth, predicts Chairman of the Committee on Bioethics IMBP RAN Igor Pestov. |
Búsquedas relacionadas : Discapacitado Mental - Niño Discapacitado - Discapacitado Mentalmente - Veterano Discapacitado - Gravemente Discapacitado - Niño Discapacitado - Parcialmente Discapacitado - Quedar Discapacitado - Queda Discapacitado - Totalmente Discapacitado - Tarjeta De Discapacitado - De Ayuda Al Discapacitado
