Translation of "discapacitados físicos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Discapacitados físicos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cartel de la Sociedad de Discapacitados Físicos en las ruinas de la escuela.
Sign of the 'Society for Physically Handicapped People' seen at the remains of the school.
Discapacitados motores
Motor Impairments
Asociaciones de veteranos y discapacitados
associations of veterans and disabled individuals
Discapacitados motores y operaciones sin ratón
Motor Impairments and Mouseless Operation
Me gustan los libros físicos.
I like the physical book.
Ella dedicó su vida a ayudar a los discapacitados.
She devoted her life to helping the handicapped.
Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda.
We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player.
La Sociedad de Discapacitados Físicos tiene como misión alentar, potenciar y facultar a las personas con discapacidades físicas educándoles para que ejerzan sus derechos, ayudándoles para que consigan sus objetivos y asistiéndoles para que logren integrarse en la comunidad tanto como sea posible.
The Society of Physically Handicapped People aims to encourage, empower and enable those with physical disabilities by educating them to exercise their rights, helping them to succeed in reaching their goals, and assisting them in achieving as much integration into the community as possible.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.
Ahora, probablemente hay muy pocos físicos aquí.
Now, you're probably very few physicists here.
Tanto antepasados físicos como espirituales son adorados.
Both physical and spiritual ancestors are honored.
La XV Semana para el empleo de los discapacitados empieza hoy.
The 15th week for the employment of the handicapped starts today.
Es útil principalmente para discapacitados, personas con enfermedades y los ancianos.
This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.
(En Estados Unidos, menos del 1 de los discapacitados vuelven a trabajar).
(In America, fewer than 1 of the disabled return to work.)
Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales
Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices
Los físicos clasifican las partículas en dos categorías.
Based on this, physicists classify particles into two categories.
Los problemas del chico son físicos, no mentales.
The boy's problems are physical, not mental.
La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah .
The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah.
Durante el ensayo con Trovan, once niños murieron y otros quedaron permanentemente discapacitados.
Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled.
Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
Crecimos interactuando con los objetos físicos a nuestro alrededor.
We grew up interacting with the physical objects around us.
Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .
To date, physicists have been unable to explain this effect.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.
That was a challenge we had to face as physicists.
Bueno, aquí está el número de físicos en África.
Well, here's the number of physicians in Africa.
Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada?
Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high?
El presidente habla sobre niños discapacitados y sus enfermedades los miembros del parlamento aplauden.
The president talks about disabled children and their diseases MPs applaud.
Y el último motivo fue que empecé a colaborar en un centro para discapacitados
And the last one was that I got involved in a day care center for the disabled
Si los físicos de partículas son algo, es ser ambiciosos.
Well, particle physicists are nothing if not ambitious.
Esta ascensión puede ocurrir incluso frente a desafíos físicos extremos.
This upward ascension can happen even in the face of extreme physical challenges.
Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.
Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.
Es especialmente valiosa para las personas con movilidad reducida, como los conductores ancianos o discapacitados.
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers.
Cabe mencionar que los desempleados discapacitados siguen enfrentándose a numerosos obstáculos para acceder al empleo.
It must be said that for the handicapped, the obstacles to obtaining employment are still many.
Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales .
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja
Gazan Doctor Aims to Rebuild Strip's Only School for Disabled Children Global Voices
Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos.
Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow.
Es posible confeccionar mapas físicos? Si, de alguna forma lo es
Is it possible to do non political maps? Yes, it is!
Necesitamos formas sensibles de determinar a quienes están en peligro y ayudar a los más discapacitados.
We need sensitive ways to identify those at risk and to help those who are most disabled.
Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
The basic physics has been known for more than a century.
Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme.
Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.
Bien, mientras los Eames exploraban estas posibilidades, exploraban también los objetos físicos
Now, while the Eameses were exploring those possibilities, they were also exploring physical objects.
Pero para los físicos no está totalmente claro que se trate de Higgs.
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs.
El pequeño niño fue sometido a abusos físicos por parte de su madrastra.
The little child was subjected to violence from his stepmother.
La pequeña niña fue sometida a abusos físicos por parte de su madrastra.
The little child was subjected to violence from his stepmother.
Pasados un par de días, tres días, empiezan a manifestarse los síntomas físicos.
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
No puedes aparcar en una plaza de aparcamiento para discapacitados a no ser que poseas un permiso especial.
You can't park in a handicapped parking space unless you have a special permit.

 

Búsquedas relacionadas : Discapacitados Mentales - Estudiantes Discapacitados - Conseguir Discapacitados - Asistencia Discapacitados - Imprimir Discapacitados - Ocupacionalmente Discapacitados - Nave Discapacitados - Niños Discapacitados - Ambulante Discapacitados - Trabajadores Discapacitados - Discapacitados Visuales - Visitantes Discapacitados - Remotamente Discapacitados