Translation of "disciplina de las ciencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disciplina - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Libertad de las artes y de las ciencias | Freedom of the arts and sciences |
| Libertad de las artes y de las ciencias | ) and may be subject to the limitations authorised by Article 10 of the ECHR. |
| Los otros premios no se entregan a las ciencias químicas y a las ciencias físicas . | The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences. |
| Es aquí donde se viene abajo la analogía entre las ciencias sociales y las ciencias naturales. | This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down. |
| Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias. | Mathematics are the foundation of all sciences. |
| Me gustan las ciencias y las matemáticas. | I like both science and math. |
| La matemática es la reina de las ciencias. | Mathematics is the queen of the sciences. |
| Fue un gran filántropo de las Ciencias naturales. | He later took the degree of M.D. |
| Es miembro de la Academia rusa de las Ciencias. | He is a member of the Russian Academy of Sciences. |
| AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . | AA., La enseñanza de las ciencias una perspectiva histórica . |
| Elegido miembro de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias. | In 2005, he was elected as a Fellow to the American Academy of Arts and Sciences. |
| Los legisladores, fiscales y jueces, en particular, tienen que entender los alcances y limitaciones de las ciencias naturales, las ciencias sociales y la ingeniería. | Legislators, prosecutors, and judges, in particular, need to understand what natural sciences, social sciences, and engineering can and cannot offer. |
| Tom carece de disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Es profesor de ciencias. | He's a science teacher. |
| En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia . | At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance . |
| El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión . | The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities . |
| Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias. | Knowledge of computers is basic to all sciences. |
| Las ciencias naturales son nomotéticas, mientras que las humanas son idiográficas. | The natural sciences are nomothetic, whereas the humanities are idiographic. |
| Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias. | They are all people who demonstrate advanced ability in maths and the sciences. |
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| Ciencias del mar | Marine science |
| La biblioteca de la Academia de las Ciencias en Rusia está en llamas. | The Russian Academy of Sciences' library is ablaze. |
| Están en el laboratorio de ciencias. | They're in the science lab. |
| Le hace falta disciplina. | He needs discipline. |
| Licenciado en Ciencias Económicas | Graduated in economics |
| Doctor en Ciencias Económicas | Doctorate in economics |
| Soy bueno en ciencias. | I'm good at science. |
| La Academia de las Ciencias en Rusia se incendió con 13.5 millones de libros. | The Russian Academy of Sciences' library is on fire in Moscow. 13.5 million books. |
| La participación de la economía, de la ciencias sociales, de forma general, de las ciencias humanas, constituye una aportación fundamental a una comprensión ecológica de los pro blemas de medio ambiente. | That will facilitate my future task, which will be to present an initiative report to tackle the different issues relating to shipbuilding, and not just those relating to state aids, and to put forward proposals coverting the whole of the sector I repeat, not just on aids something which I propose doing within a fairly short space of time and which will have to cover also the problems of international competition. |
| Las concepciones cosmológicas modernas siguen el desarrollo de la disciplina científica de la cosmología física. | Modern cosmological ideas follow the development of the scientific discipline of physical cosmology. |
| Licenciado en Ciencias Económicas , Université de Paris | Graduate of the Université de Paris in economics |
| Las ciencias sociales buenas convierten nuestras intuiciones irreflexivas en un mapa de relaciones causales. | Good social science turns our unexamined intuitions into a map of causal arrows. |
| iii) Utilización de la tecnología espacial para las ciencias médicas y la salud pública. | (iii) The use of space technology for the medical sciences and public health |
| Una disciplina todavía más sombría | An Even More Dismal Science |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| A Tom le falta disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Imagen de ciencias de la Tierra del díaComment | Earth Science Picture of the Day |
| Esas ideas tienen una esperanza de vida corta, al igual que las ciencias del cerebro. | The stuff has a very short half life, same with brain science. |
| Academia Europea de Ciencias y Artes ( desde 2000 ) | European Academy of Sciences and Arts , from 2000 |
| No fueron a la facultad de ciencias empresariales. | They didn't go to business school. |
| Ese profesor de ciencias maneja todos los años. | That science teacher drives every year. |
| Ese profesor de ciencias conduce todos los años. | That science teacher drives every year. |
Búsquedas relacionadas : Aprendizaje De Las Ciencias - Aprendizaje De Las Ciencias - Candidato De Las Ciencias - Enseñanza De Las Ciencias - Enseñanza De Las Ciencias - Ciudad De Las Ciencias - Las Ciencias Del Mar - Artes Y Las Ciencias - Humanidades Y Las Ciencias - Disciplina De Las Ayudas Estatales - Disciplinas De Las Ciencias Sociales - Academia De Las Artes Y Las Ciencias - Disciplina Científica
