Translation of "disciplina en la capacidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Disciplina - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países
Discipline disappeared at the national level in many countries
Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social.
There's a new field in brain science, social neuroscience.
Quieren tener la disciplina y la responsabilidad.
They want to have the discipline and accountability.
disciplina y flexibilidad .
The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility .
El éxito se basa en una disciplina constante.
Discipline is the most important part of success.
Le hace falta disciplina.
He needs discipline.
Tom carece de disciplina.
Tom lacks discipline.
La disciplina es la parte más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.
Una disciplina todavía más sombría
An Even More Dismal Science
Disciplina fiscal y calidad educativa
Fiscal Discipline and Educational Quality
A Tom le falta disciplina.
Tom lacks discipline.
Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina .
The same can be said of the history of the discipline.
reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria
to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline
La disciplina es el componente más importante del éxito.
Discipline is the most important part of success.
Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática.
Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics.
El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión .
The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities .
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline?
Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina
If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not?
Difundimos públicamente la fórmula química de esta molécula, típicamente un secreto en nuestra disciplina.
We gave the world the chemical identity of this molecule, typically a secret in our discipline.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina.
Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple.
En la era de la RC, la política monetaria ha perdido toda apariencia de disciplina y coherencia.
In the QE era, monetary policy has lost any semblance of discipline and coherence.
En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia .
At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance .
En particular, examinará si se respeta la disciplina presupuestaria atendiendo a los dos criterios siguientes
In particular it shall examine compliance with budgetary discipline on the basis of the following two criteria
Esa clase de examen crítico por parte de los grandes nombres de la disciplina es saludable y digna de beneplácito en particular, en una disciplina que con frecuencia ha carecido en gran medida de autorreflexión.
This kind of critical examination by the discipline s big names is healthy and welcome especially in a field that has often lacked much self reflection.
Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof
Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión
And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof
Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding.
Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina.
It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline.
Ésta disciplina estudia la base neurocognitiva de la experiencia religiosa y la espiritualidad.
The discipline studies the cognitive neuroscience of religious experience and spirituality.
En 1988 el Parlamento, el Consejo y la Comisión llegaron a un acuerdo en materia de disciplina presupuestaria.
In 1988 Parliament, Council and Commission reached an agreement on budgetary discipline.
La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr.
Regulation needs to provide the discipline that markets cannot.
Por tanto , la disciplina presupuestaria es un componente básico de la estabilidad macroeconómica .
Fiscal discipline is therefore a basic component of macroeconomic stability .
El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento
He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.
El que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento
He that refuseth instruction despiseth his own soul but he that heareth reproof getteth understanding.
En Máster 2 (M2), a principios de año rendirán una prueba de admisión que tendrá por objetivo su disciplina, y a finales de año, una prueba de admisión sobre su capacidad para enseñar, explicó el Ministro.
For 2nd year Master's (M2), an entry exam focusing on the candidate's discipline will be required at the start of the year, and an acceptance exam testing their capacity to teach will be held at the end of the year, the minister explained.
La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas.
Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
La capacidad de sus emprendedores va en aumento.
Its entrepreneurial capacity is expanding.
La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad.
The firm has a great deal of trust in your ability.
En cuanto director de orquesta es recordado por su disciplina y su organización.
As an Orchestra director he is remember by his discipline and organization.
Las transferencias de recursos que se han propuestos están completamente en consonancia con la decisión sobre la disciplina presupuestaria.
I hope Mrs Theato will be able to do something about that when it comes to dealing with the budget for 1991.

 

Búsquedas relacionadas : Disciplina En La Ejecución - Disciplina En Evolución - En La Capacidad - La Disciplina En El Trabajo - Con La Disciplina - La Disciplina Escolar - Mantener La Disciplina - Contra La Disciplina - Crear La Disciplina - Disciplina En El Trabajo - Disciplina En El Trabajo - Disciplina En Los Gastos - Disciplina Científica