Translation of "disciplina financiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| disciplina y flexibilidad . | The President took the occasion of his testimonies to underline the Governing Council 's view that the current fiscal framework , as laid down by the Treaty and further developed by the Stability and Growth Pact , strikes the right balance between discipline and flexibility . |
| (Aplausos) un elemento adicional de disciplina financiera, cual es el mantenimiento del techo de la directriz agrícola habiendo incorporado nuevos sectores de la agricultura. | Commission to establish a ratio of funding between the two categories which would ensure that the bulk of the funding is allocated to measures aimed at helping to integrate handicapped persons. |
| Le hace falta disciplina. | He needs discipline. |
| Tom carece de disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Una disciplina todavía más sombría | An Even More Dismal Science |
| Disciplina fiscal y calidad educativa | Fiscal Discipline and Educational Quality |
| A Tom le falta disciplina. | Tom lacks discipline. |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| Quieren tener la disciplina y la responsabilidad. | They want to have the discipline and accountability. |
| Es lo mismo, necesitamos infraestructura y disciplina. | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Por último , la integración financiera es , sin duda , un factor importante para la mejora de la disciplina de mercado y para la adopción de buenas prácticas reconocidas a escala internacional . | 4 Finally , financial integration is indeed an important factor in improving market discipline and adopting internationally recognised best practices . |
| El éxito se basa en una disciplina constante. | Discipline is the most important part of success. |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn't discipline? |
| Permaneced bajo la disciplina Dios os está tratando como a hijos. Porque, qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina | If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons for what son is he whom the father chasteneth not? |
| El gobierno de China sigue haciéndole la vista gorda a bancos que prestan dinero a gente con buenos contactos políticos, o que toleran a empresas con mala disciplina financiera (mayormente, de propiedad estatal). | China s government continues to turn a blind eye toward banks that lend to the politically well connected, or that tolerate companies mostly state owned with poor financial discipline. |
| La disciplina desapareció a nivel nacional en muchos países | Discipline disappeared at the national level in many countries |
| Auto disciplina, el factor más importante para el éxito. | Self discipline the most important factor for success. |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| La disciplina es la parte más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| La disciplina es el componente más importante del éxito. | Discipline is the most important part of success. |
| Hay una nueva disciplina en neurociencia, la neurociencia social. | There's a new field in brain science, social neuroscience. |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | to receive instruction in wise dealing, in righteousness, justice, and equity |
| para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad | To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity |
| Estabilidad financiera e integración financiera europea | Financial stability and European financial integration |
| Lo mismo puede decirse de la historia de la disciplina . | The same can be said of the history of the discipline. |
| Colaboran, tienen una marca, son multinacionales y tienen mucha disciplina. | They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined. |
| Otro doctor italiano controvertido, Luigi Cecchini, compartía la misma disciplina. | Another controversial Italian doctor, Luigi Cecchini, is their common disciple. |
| Después de muchos años de adiestramiento, disciplina y lucha, él regresa, | After many years of training, of disciplining, of search and struggle, he comes back. |
| para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia | to know wisdom and instruction to discern the words of understanding |
| para conocer sabiduría y disciplina para comprender los dichos de inteligencia | To know wisdom and instruction to perceive the words of understanding |
| En las APS, las casas son Unidad , Fé , Disciplina y Tolerancia . | At APS, the houses are Unity , Faith , Discipline , and Tolerance . |
| Ayuda financiera | Financial assistance |
| INTERMED . FINANCIERA | FINANCIAL INTERMED . COMPUT . |
| Independencia financiera | Financial independence |
| Información financiera | Financial Information |
| Institución Financiera | Financial Institution |
| La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Pero creo que aún así le serviría un poco más de disciplina. | But I think it could still benefit from more discipline. |
| Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión | and say, How I have hated instruction, and my heart despised reproof |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding. |
| Y dirás Cómo aborrecí la disciplina, y mi corazón menospreció la reprensión | And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof |
| Adquiere la verdad y no la vendas adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia | Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding. |
| El primero analiza cuestiones conceptuales sobre la disciplina de mercado para las entidades de crédito y examina en qué medida la disciplina de mercado puede complementar las actividades de supervisión . | The first article reviews conceptual issues surrounding market discipline for banks and describes to what extent market discipline could complement supervisory activities . |
Búsquedas relacionadas : Mecanismo De Disciplina Financiera - Disciplina Científica - Disciplina Fiscal - Disciplina Técnica - Disciplina Profesional - Disciplina Académica - Disciplina Operativa - Disciplina Progresiva - Disciplina Humanística - Disciplina Médica - Disciplina Física - Disciplina Operativa - Disciplina Ventas
