Translation of "discrepancias en el inventario" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Inventario - traducción :
Inventory

Keywords : Discrepancies Disagreements Differences Issues Inventory Inventory Stock Missing Check

  Examples (External sources, not reviewed)

El inventario está lleno.
The inventory is full.
Pero no cesan en sus discrepancias,
But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways
Pero no cesan en sus discrepancias,
But they continue in their differences
Pero no cesan en sus discrepancias,
They still have different beliefs
Pero no cesan en sus discrepancias,
As it is, they will not cease to dispute,
Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos.
After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up exactly due to rounding .
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up due to rounding .
Ese año se decidió no participar en el Nacional de Clubes por discrepancias en los aspectos organizativos.
At the national level the club reached the final of the Nacional de Clubes twice.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And whatever you are at variance on, the judgment thereof belongs to God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge).
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.
Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
There is some disagreement about the number of injuries, however.
El sector en el que mayores son las discrepancias entre los asociados comerciales es el de las restituciones a la
The size of the reduction in support and protection is naturally at the heart of the negotiations.
Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .
Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias .
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .
Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo.
For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development.
Según Vinokurova, una de las mayores discrepancias entre los opositores rusos es el rol del voto en internet en las primarias.
According to Vinokurova, one of the biggest disagreements between Russia's oppositionists is the role of Internet voting in primaries.
Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones?
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales.
With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 .
Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 .
En 1994 se realizó en la Comunidad un inventario bastante exhaustivo con vistas a la aplicación de la Directiva 97 68 CE.
At Community level a rather comprehensive inventory was made in 1994 as a basis for the implementation of Directive 97 68 EC.
Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del
I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the
Evaluar el alcance y la naturaleza de las discrepancias entre las legislaciones y prácticas de los Estados miembros en materia de protección consular
Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor.
The final decision for the matters in which you differ rests with Allah such is my Lord I rely on Him and towards Him do I incline.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor.
And whatsoever it be wherein ye differ the decision thereof is with Allah such is Allah, my Lord in Him put my trust and Unto Him I turn in penitenance.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor.
Whatever differences you may have about the Quran, the final decision rests with God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor.
And in whatever thing you disagree, the judgment thereof is (in) Allah's (hand) that is Allah, my Lord, on Him do I rely and to Him do I turn time after time.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean. Tal es Alá, mi Señor.
Whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with Allah such is Allah my Lord In Him I trust, and to Him I turn.
Sin embargo, al menos por el momento, existen discrepancias entre las inquietudes públicas y las prioridades de los gobiernos.
Yet, at least for the time being, public concerns and government priorities differ.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
And had your Lord willed, He would have made mankind one nation and they will always keep differing.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
Had thy Lord willed, He would have made mankind one nation but they continue in their differences
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
And had thy Lord Willed, He would surely have made mankind of one community, and they will not cease differing.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
And if your Lord had so willed, He could surely have made mankind one Ummah nation or community (following one religion only i.e. Islam) , but they will not cease to disagree,
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
Had your Lord willed, He could have made humanity one community, but they continue to differ.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
And if thy Lord had willed, He verily would have made mankind one nation, yet they cease not differing,
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad. Pero no cesan en sus discrepancias,
Had your Lord wished, He would have made mankind one community but they continue to differ,

 

Búsquedas relacionadas : En El Inventario - Discrepancias En Efectivo - En Inventario - En Inventario - En Inventario - Cambio En El Inventario - Realizado En El Inventario - Reducción En El Inventario - Celebrada En El Inventario - Cambios En El Inventario - Espacio En El Inventario - Artículo En El Inventario - Entrar En El Inventario - Inventario En El Sitio
Muestra esta página en español Muestra esta página en español