Translation of "discrepancias en la cantidad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero no cesan en sus discrepancias,
But as things stand, now they will not cease to differ among themselves and to follow erroneous ways
Pero no cesan en sus discrepancias,
But they continue in their differences
Pero no cesan en sus discrepancias,
They still have different beliefs
Pero no cesan en sus discrepancias,
As it is, they will not cease to dispute,
No obstante, aún queda mucho más por hacer, muchos países se están quedando atrás, y hay una gran cantidad de discrepancias dentro de los países.
But there is still much to be done many countries are lagging behind, and there is a great deal of discrepancy within countries.
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up exactly due to rounding .
Pueden producirse discrepancias debido al redondeo .
Figures may not add up due to rounding .
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
In whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And whatever you are at variance on, the judgment thereof belongs to God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And in whatsoever you differ, the decision thereof is with Allah (He is the ruling Judge).
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Whatever matter you differ about, its judgment rests with God.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
The judgement on whatever you differ rests with Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And in whatsoever ye differ, the verdict therein belongeth to Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
Whatever you differ upon, its judgement belongs to Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
And in anything over which you disagree its ruling is to be referred to Allah.
Alá es Quien arbitra vuestras discrepancias, cualesquiera que sean.
In whatever you may differ, O believers the verdict thereon rests with God.
Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados.
There is some disagreement about the number of injuries, however.
Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias .
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .
Ese año se decidió no participar en el Nacional de Clubes por discrepancias en los aspectos organizativos.
At the national level the club reached the final of the Nacional de Clubes twice.
Ven las señales que reflejan las discrepancias entre palabras y acciones?
Can you start to find the hot spots to see the discrepancies between someone's words and someone's actions?
El color café indica la cantidad de glucosa en la orina. El color azul indica la cantidad de proteína en la orina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
No podemos tolerar por más tiempo la situación actual del permiso de enfermedad en la Comunidad Europea, que acusa considerables discrepancias.
The present discrepancies in the standard of maternity leave throughout the European Community cannot be tolerated any longer.
Introduzca la cantidad
Enter amount
En Europa, si bien la cantidad de vehículos se ha duplicado, la cantidad de muertes en rutas se redujo a la mitad.
In Europe, even as the number of vehicles has doubled, the number of road deaths has been halved.
El sector en el que mayores son las discrepancias entre los asociados comerciales es el de las restituciones a la
The size of the reduction in support and protection is naturally at the heart of the negotiations.
Ignorar cambios en la cantidad de espacios en blanco
Ignore changes in the amount of whitespace
Cantidad en el conjunto
Quantity in a set
Cantidad en un conjunto
Quantity in a set
Cantidad en 2 columnas
Amount in 2 columns
La cantidad de tiempo transcurrido en la canción actual
The amount of time elapsed in current song
Discrepancias debidas a una presentación y unas normas de clasificación diferentes 1 .
Discrepancies due to different presentation and classification rules 1 .
La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos.
It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe.
Y la cantidad de muertos sigue en discusión.
And the number of deaths is still disputed.
Este cuadro se usa para especificar el tiempo tras el cual la cantidad inicial se convierte en la cantidad final.
This box is used to specify the time after which the initial amount decreases to the final amount.
La cantidad con que
The
La cantidad de sangría
The amount of indentation
También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad.
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount.
Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .
Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del
I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the
Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.
Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.
La cantidad siempre se especifica en términos de masa.
Amount is always specified in term of mass.
Peso de la cantidad de tinta en las cerdas
Bristle ink amount weight
Notará la insana cantidad de licor en el postre.
You ll notice the insane amount of liquour that goes into this dessert.
Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .

 

Búsquedas relacionadas : Discrepancias En Efectivo - Discrepancias Entre - Discrepancias Resolver - Discrepancias Considerables - Pequeñas Discrepancias - Discrepancias Factura - Discrepancias Significativas - Discrepancias Materiales - Discrepancias Internas - Discrepancias De - Algunas Discrepancias - Discrepancias Menores - Discrepancias Con - Discrepancias Importantes