Translation of "discriminatoria hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata de una propuesta doblemente discriminatoria e inadmisible. | It is a doubly discriminatory and unacceptable proposal. |
| d ) se comprometen a ofrecer a otros DCV de T2S servicios básicos de custodia de manera no discriminatoria | ( d ) commit to offer to other CSDs in T2S basic custody service on a non discriminatory basis |
| No es extraño que algunos singapurenses estén criticando la ley por ser discriminatoria contra los trabajadores extranjeros con salarios bajos. | No wonder some Singaporeans are criticizing the law for being biased against the low paid foreign workers. |
| Destacando que la comunidad internacional debe prestar socorro y asistencia a los refugiados en África de forma equitativa y no discriminatoria, | Stressing that the provision of relief and assistance to African refugees by the international community should be on an equitable and non discriminatory basis, |
| El BCE podrá eximir de reservas mínimas , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a medidas de saneamiento | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures |
| Dichos criterios se aplicarán de forma no discriminatoria y no se establecerán diferencias entre los nacionales de Malta y los de otros Estados miembros. | These criteria shall be applied in a non discriminatory manner and shall not differentiate between nationals of Malta and of other Member States. |
| Una de las preocupaciones principales es que esta directiva no debe resultar discriminatoria para la mujer por lo que a su aplicación se refiere. | I am particularly pleased that the Commission has effectively adopted a very broad definition of Article 118A. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| El BCE puede eximir de reservas obligatorias , de manera no discriminatoria , a las siguientes entidades a ) las entidades sujetas a procedimientos concursales o medidas de saneamiento | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures |
| f) Impedirán que se nieguen, de manera discriminatoria, servicios de salud o de atención de la salud o alimentos sólidos o líquidos por motivos de discapacidad. | (f) Prevent discriminatory denial of health care or health services or food and fluids on the basis of disability. |
| en un aeropuerto con horarios facilitados, el facilitador de horarios ejerza las funciones previstas en el presente Reglamento de forma independiente, imparcial, no discriminatoria y transparente | at a schedules facilitated airport, the schedules facilitator acts under this Regulation in an independent, neutral, non discriminatory and transparent manner, |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Mirar hacia | Look at |
| Mirar hacia | Look at |
| Hacia gris | To Gray |
| Hacia delante | Forward |
| Hacia atrás | Backward |
| Hacia atrás | Backwards |
| Hacia arriba | To Top |
| Hacia abajo | To Bottom |
| Debe permitirse a los bancos centrales nacionales ( BCN ) que , de manera no discriminatoria , eximan de las obligaciones de información estadística a entidades de dinero electrónico en ciertos casos . | National central banks ( NCBs ) should be allowed to grant , on a non discriminatory basis , derogations from the reporting requirements to individual electronic money institutions in certain situations . |
| 3. Insta a todos los Estados interesados a participar en forma no discriminatoria en las negociaciones multilaterales sobre la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme | 3. Urges the participation of all interested States in multilateral negotiations on arms regulation, non proliferation and disarmament in a non discriminatory manner |
| Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, | Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, |
| Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera amplia, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, | Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, |
| Corrieron hacia él. | So the people descended upon him. |
| Corrieron hacia él. | So the disbelievers came running towards him. |
| Corrieron hacia él. | Then came the others to him hastening. |
| Corrieron hacia él. | Then they advanced toward him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | Then they (the worshippers of idols) came, towards him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | And they came running towards him. |
| Corrieron hacia él. | whereupon people came to him running. |
| Corrieron hacia él. | And (his people) came toward him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | They came running towards him. |
| Corrieron hacia él. | Thereafter they (the people) came to him in haste. |
| Corrieron hacia él. | Then the people came toward him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | Thereupon the people came running to him. |
| Corrieron hacia él. | So they (people) advanced towards him, hastening. |
| Corrieron hacia él. | His people came rushing towards him, |
| Corrieron hacia él. | Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him). |
Búsquedas relacionadas : Capacidad Discriminatoria - Conducta Discriminatoria - Intención Discriminatoria - Medida Discriminatoria - Acción Discriminatoria - Subasta Discriminatoria - De Manera No Discriminatoria - De Forma No Discriminatoria - Subasta De Precios Discriminatoria - La Liberalización Del Comercio Discriminatoria - Hacia
