Translation of "disculpa formal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. La satisfacción puede consistir en un reconocimiento de la violación, una expresión de pesar, una disculpa formal o cualquier otra modalidad adecuada. | 2. Satisfaction may consist in an acknowledgement of the breach, an expression of regret, a formal apology or another appropriate modality. |
| El Gobierno japonés recibió además 500 000.00 yenes, una disculpa formal y permiso para establecer cuarteles y estacionar sus tropas en sus delegaciones en Seúl. | The Japanese government would also receive 500,000 yen, a formal apology, and permission to station troops at their diplomatic legation in Seoul. |
| LG Disculpa? | LG Pardon? |
| Disculpa, estoy perdido. | Excuse me, I'm lost. |
| Quiero una disculpa. | I want an apology. |
| Disculpa, no entiendo. | I'm sorry, I don't understand. |
| Disculpa un segundo. | Excuse me for a moment. |
| Disculpa, qué decías? | Sorry, what? |
| Disculpa, qué hora es? | Excuse me, what time is it? |
| Disculpa. No quería pisarte. | I'm sorry. I didn't mean to step on you. |
| Disculpa mi pobre esperanto. | Pardon my poor Esperanto. |
| Tom ni pidió disculpa. | Tom didn't even apologize. |
| Te debo una disculpa. | I owe you an apology. |
| Tom quería una disculpa. | Tom wanted an apology. |
| Me disculpa, por favor? | Can you excuse me, please? |
| Tom ofreció una disculpa. | Tom offered an apology. |
| Disculpa la mala pronunciación. | Please forgive me for butchering the pronunciation. |
| La disculpa equivocada del FMI | The IMF s False Confession |
| Te debo una gran disculpa. | I owe you a big apology. |
| Le debo una gran disculpa. | I owe you a big apology. |
| Le debo una sincera disculpa. | I owe you a sincere apology. |
| Disculpa, no me di cuenta. | Sorry, I didn't notice that. |
| Sistema formal | Formal system |
| Disculpa, no escuché, cómo te llamas? | I beg your pardon. I didn't quite catch your name. |
| No escribiré una carta de disculpa. | I will not write an apology letter. |
| Creo que me debes una disculpa. | I think you owe me an apology. |
| Yo no te debo una disculpa. | I don't owe you an explanation. |
| Por favor, acepta mi sincera disculpa. | Please accept my heartfelt apology. |
| Aquí una traducción de la disculpa | Here's a translation of his apology |
| Disculpa por haberte tenido esperando tanto tiempo. | I'm sorry to have kept you waiting for a long time. |
| No quiero una disculpa. Quiero una explicación. | I don't want an apology. I want an explanation. |
| Tom le debe una disculpa a Mary. | Tom owes Mary an apology. |
| Le debes una gran disculpa a Tom. | You owe Tom a big apology. |
| Tú pareces poco formal. | You seem unreliable. |
| Ella lo confrontó y le exigió una disculpa. | She confronted him and demanded an apology. |
| Peter se disculpa con Ro y su hijo. | Peter apologizes to Ro and his son. |
| Tom es una persona formal. | Tom is a dependable person. |
| Disculpa, podrías indicarme el camino a la oficina postal? | Excuse me, could you tell me the way to the post office? |
| Quisiera decir unas pocas palabras en modo de disculpa. | I'd like to say a few words by way of apology. |
| Disculpa que lo olvidé. Hoy estoy fuera de mí. | Sorry that I forgot. I'm completely out of it today. |
| Desde luego Tom le debe a Mary una disculpa. | Tom certainly owes Mary an apology. |
| Disculpa si parecía que me estaba refiriendo a ti. | Sorry if it sounded like I was talking to you. |
| Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana. | Part of his apology was expressed in the Romani language. |
| Cómo de formal es esta ceremonia? | How formal is this ceremony? |
| No tienes que ser tan formal. | You don't have to be so formal. |
Búsquedas relacionadas : Disculpa - Disculpa Aceptada - Disculpa Por - Como Disculpa - Se Disculpa - Sin Disculpa - Se Disculpa - Nuestra Disculpa - Una Disculpa - Pedir Disculpa - Disculpa Pública - Nos Disculpa - Disculpa Sincera
