Translation of "discurso televisado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Discurso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En un discurso televisado la noche del domingo, El Sisi dijo que Egipto se reserva el derecho a responder a la decapitación de los 21 egipcios coptos. | In a televised address Sunday night, El Sisi said that Egypt reserves the right to respond to the beheading of 21 Coptic Egyptians. |
| Obama, vencedor durante el primer duelo televisado | Obama, who won on points the first televised duel |
| El jefe del Banco central de Georgia, Giorgi Kadagidze, dio un discurso televisado el 5 de diciembre, donde dijo que la caída del valor del lari se debió a factores tanto externos como internos . | The head of Georgia s central bank, Giorgi Kadagidze, made a televised address on December 5, saying the fall in the lari s value was due to both external and internal factors. |
| En un discurso en vivo que fue televisado desde la Casa Blanca, Barack Obama describió cómo los dos gobiernos trabajaron en forma conjunta por más de 18 meses para negociar los cambios que hoy fueron anunciados. | In a live speech televised from the White House, Barack Obama described how the two governments worked together over the last 18 months to negotiate the changes announced today. |
| Mientras el discurso del Presidente Obama se transmitía en directo (televisado y trasmitido en directo en la página web de la Casa Blanca) aquellos que se encontraban fuera de Cuba, tuvieron que esperar pacientemente para que se transcribiera el discurso de Raúl Castro y se subiera a la web de los medios cubanos. | While President Obama s speech was watchable in real time televised and live streamed on the White House website those outside of Cuba had to wait patiently for the text of Raul Castro s speech to be transcribed and uploaded to Cuban state media sites. |
| Discurso | Speech |
| El beso gay televisado se parecía a una final de un torneo de fútbol | The televised gay kiss that felt like a football final |
| Recuerdo ese discurso. | I remember that speech. |
| Francois dio un discurso. | François gave a speech. |
| Cómo salió tu discurso? | How did your speech go? |
| Debo dar un discurso? | Do I have to make a speech? |
| Su discurso me aburrió. | His speech bored me. |
| Tu discurso fue espléndido. | Your speech was splendid. |
| Él dio un discurso. | He delivered a speech. |
| Su discurso fue excelente. | Her speech was excellent. |
| Su discurso nos conmovió. | His speech moved us. |
| Su discurso nos conmovió. | Her speech moved us. |
| Tom dio un discurso. | Tom gave a speech. |
| Debo pronunciar un discurso? | Do I need to make a speech? |
| Todos entendieron tu discurso. | They all understood your speech. |
| Ya no hay discurso. | There's no discourse anymore. |
| Empezaremos con el discurso. | We're going to start with speech. |
| En 1977 Udo invitó a The Supremes a aparecer en su concierto de gala, que fue grabado y televisado. | In 1977, he invited The Supremes to appear as guests on his televised and recorded gala concert. |
| Fue un discurso extremadamente confuso. | It was a deeply confused speech. |
| Tenéis en poco este discurso | Then why do you dissimulate this Revelation? |
| Tenéis en poco este discurso | So is this the matter regarding which you laze? |
| Tenéis en poco este discurso | What, do you hold this discourse in disdain, |
| Tenéis en poco este discurso | Is it this discourse that ye hold lightly? |
| Tenéis en poco este discurso | Is it such a talk (this Quran) that you (disbelievers) deny? |
| Tenéis en poco este discurso | Is it this discourse that you take so lightly? |
| Tenéis en poco este discurso | Do you, then, take this discourse in light esteem, |
| Tenéis en poco este discurso | Is it this Statement that ye scorn, |
| Tenéis en poco este discurso | What! Do you take lightly this discourse? |
| Tenéis en poco este discurso | Then is it to this statement that you are indifferent |
| Tenéis en poco este discurso | Would you say that this statement is a lie? |
| Tenéis en poco este discurso | Do you then hold this announcement in contempt? |
| Tenéis en poco este discurso | How can you regard this discourse with disdain? |
| Tenéis en poco este discurso | Is it such a Message that ye would hold in light esteem? |
| Lamento haberme perdido el discurso. | I regret missing the speech. |
| El discurso duró dos horas. | The lecture lasted for two hours. |
| El discurso comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
| Ese discurso realmente me motivó. | That lecture really stimulated me. |
| Su discurso me conmovió profundamente. | I was deeply moved by his speech. |
| Su discurso fue demasiado corto. | His speech was too short. |
| Su discurso es muy elocuente. | His speech is very eloquent. |
Búsquedas relacionadas : Debate Televisado - Que Será Televisado - Discurso Presidencial - Discurso Público - Discurso Motivacional - Discurso Político - Discurso Académico - Discurso Inaugural - Discurso Social - Doble Discurso - Doble Discurso - Discurso Visible - Discurso Indirecto
