Translation of "discurso y el debate" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Debate - traducción : Discurso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y, a propósito, él dio el discurso Tengo un sueño y no el discurso Tengo un plan .
And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech.
Empezaremos con el discurso.
We're going to start with speech.
Sin embargo, por inteligente que haya sido su discurso, es improbable que logre derrotar al UKIP y centra el debate británico sobre su membresía en la UE en el tema equivocado.
But, as clever as the speech was, it is unlikely to succeed in beating back UKIP and it leaves the British debate about EU membership focused on the wrong issue.
Lamento haberme perdido el discurso.
I regret missing the speech.
El discurso duró dos horas.
The lecture lasted for two hours.
El discurso comenzó con puntualidad.
The lecture started on schedule.
El discurso duró treinta minutos.
The speech lasted thirty minutes.
Nadie estaba escuchando el discurso.
Nobody was listening to the speech.
Oíste el discurso de Hillary?
Did you hear Hillary's speech?
El discurso fue realmente aburrido.
The lecture was really boring.
Quién pronunciará el principal discurso?
Who's giving the main speech?
Dos no leáis el discurso.
Number three don't read your speech.
Discurso
Speech
VARSOVIA El debate sobre el futuro de Europa está cargado de retórica equivocada y sentimental, en la que el discurso vago sobre más Europa impide las discusiones sobre los verdaderos problemas de los países europeos.
WARSAW The debate about Europe s future is burdened by misleading and emotionally charged rhetoric, with vague talk of more Europe hampering productive discussion about European countries real problems.
Los bancos y el gran debate
The Great Bank Debate
El discurso de Tom fue el último.
Tom's speech came last.
El discurso no ocurre en el vacío.
Speech does not occur in a vacuum.
El peligroso discurso sexual del papa
The Pope s Dangerous Sex Appeal
El discurso de Tom fue excelente.
Tom's speech was excellent.
El discurso del político fue ofensivo.
The politician's speech was offensive.
Job continuó su discurso y dijo
Job again took up his parable, and said,
Job continuó su discurso y dijo
Moreover Job continued his parable, and said,
El debate
The debate
Irlanda y el debate sobre la austeridad
Ireland and the Austerity Debate
Posición de la Comisión en el debate (Sin debate)
(COM(90) 440 final SYN 304) Commission position at debate (without debate)
El periódico extrajo varios pasajes del discurso.
The newspaper extracted several passages from the speech.
El discurso de Tom fue muy interesante.
Tom's speech was quite interesting.
Oíste el discurso de la presidenta Dilma?
Did you hear President Dilma's speech?
Aquí está el texto completo del discurso
Here's the full text of his speech
EL PRESIDENTE. debate.
PRESIDENT. Let us begin the debate.
El presidente Petro Poroshenko dio un discurso y hubo música de ópera.
President Petro Poroshenko gave a speech and opera music was played.
Recuerdo ese discurso.
I remember that speech.
Posición de a Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 24 final SYN 247) Commission position at debate (Report without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 10 October 1990, Part II, p. 25
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 26 final SYN 246) Commission position at debate (Report without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 3
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 1
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(90) 217 final) Commission position at debate (Report without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Commission position at debate (Without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
(COM(88) 779 final Amended proposal COM(90) 135 final SYN 190) (Report by Mr Collins) Commission position at debate (Without debate)
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 2
Posición de la Comisión en el debate (Informe sin debate)
Text of resolution adopted by Parliament Minutes of 23 November 1990, Part II, p. 12
El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The familiar debate is between austerity and stimulus.
Y que el debate no debería ser así.
And that's not what the debate should be about.

 

Búsquedas relacionadas : Diálogo Y El Debate - Desafío Y El Debate - Discurso Y Lenguaje - Debate Y Discusión - Discusión Y Debate - Con El Discurso - Cambiar El Discurso - El Discurso Dominante - En El Discurso - Entre El Discurso - Dominan El Discurso - Estimular El Debate - Conducir El Debate - Surgió El Debate