Translation of "discusión en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hubo una enorme discusión en línea sobre, Oye, no puede ser verdad . | And there was a huge row online about, Hey, this can't be real. |
| Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea | Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices |
| Así, los esfuerzos de Setagaya y Shibuya para reconocer a las parejas del mismo sexo han generado una tremenda discusión en línea en Japón. | So, the efforts of Setagaya and Shibuya to recognize same sex couples generated tremendous discussion online in Japan. |
| Participamos en la discusión. | We took part in the discussion. |
| El problema estaba en discusión. | The problem was under discussion. |
| Esa pregunta está en discusión. | That question is under discussion. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| Él no participó en la discusión. | He didn't participate in the discussion. |
| Tom no participó en la discusión. | Tom didn't participate in the discussion. |
| Yo no participé en la discusión. | I didn't participate in the discussion. |
| Discusión ibid. | Discussion ibid. |
| Foros de discusión | Mailing lists |
| Terminamos esta discusión. | We ended this discussion. |
| Cerramos la discusión. | We closed the discussion. |
| Acabemos esta discusión. | Let's put an end to this discussion. |
| Moderé la discusión. | I led the discussion. |
| Fin de discusión | End of discussion |
| En línea | Inline |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Me puse de su lado en la discusión. | I took his part in the discussion. |
| Y la cantidad de muertos sigue en discusión. | And the number of deaths is still disputed. |
| Y la discusión está siendo debatida en familias | And the discussion is even being debated in families |
| Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual | Mark thread as read closes the current thread |
| Sigamos con la discusión. | Let's carry on the discussion. |
| Solucionad la discusión pronto. | Settle the argument soon. |
| Participé de la discusión. | I participated in the discussion. |
| Su discusión pareció eterna. | Their argument seemed endless. |
| Esta discusión ha terminado. | This discussion is over. |
| Participé de la discusión. | I took part in the discussion. |
| La discusión se acaloró. | The argument became heated. |
| Estábamos teniendo una discusión. | We were having an argument. |
| Tom ganó la discusión. | Tom won the argument. |
| Nunca gano ninguna discusión. | I never win any arguments. |
| Sigamos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Continuemos esta discusión mañana. | Let's continue this discussion tomorrow. |
| Carpeta Hilos de discusión | Folder Thread Messages |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
| Hilo de discusión leído | Watch Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Expandir hilo de discusión | Expand Thread |
| Contraer hilo de discusión | Collapse Thread |
| Hilos de discusión completos | Whole Threads |
| Mostrar hilos de discusión | Show Threads |
| Ocultar hilos de discusión | Hide Threads |
| Ignorar hilo de discusión | Ignore Thread |
Búsquedas relacionadas : Grupos De Discusión En Línea - Grupo De Discusión En Línea - En Discusión Durante - En Una Discusión - En Discusión Entre - Proyecto En Discusión - Estaba En Discusión - En Esta Discusión - Tema En Discusión - En Discusión Con - Discusión En Persona - Están En Discusión - Está En Discusión - Poner En Discusión
