This contending of the inmates of Hell will surely be real.

Indeed this is really true the people of the hell quarrelling among themselves.

Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire.

Verily this is the very truth the wrangling of the fellows of the Fire!

Verily, that is the very truth, the mutual dispute of the people of the Fire!

This is certainly true the feuding of the people of the Fire.

Verily all this is true. This is how the inmates of the Fire will dispute among themselves.

Lo! that is very truth the wrangling of the dwellers in the Fire.

That is indeed a true account of the contentions of the inmates of the Fire.

Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire

Indeed, that is truth the quarreling of the people of the Fire.

Such disputes will certainly take place among the dwellers of hell fire.

That most surely is the truth the contending one with another of the inmates of the fire.

All this is certainly true the inhabitants of the Fire will blame one another in this way.

Truly that is just and fitting, the mutual recriminations of the People of the Fire!

So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,

So they differed with one another in their task, and secretly conferred.

And they disputed upon their plan between them, and communed secretly

Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.

Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.

They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.

Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.

Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.

So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.

They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret

So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.

They started arguing and whispering to each other

So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.

Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.

So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.

So, people argue vigorously about the definition of life.

There arose an argument among them about which of them was the greatest.

Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest.

Here you can toggle whether the threads are expanded by default or not.

Discussion ibid.

There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification.

Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying.

Mailing lists

We ended this discussion.

We closed the discussion.

Let's put an end to this discussion.

I led the discussion.

End of discussion

When he had said these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.

And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.