Por ejemplo, el día de hoy teníamos una discusión sobre Cómo disminuir la transmisión sexual del VIH?	So, for example, earlier today there was discussion of, how do you really lower sexual transmission of HIV?
La discusión es cómo utilizar aquello que nos devuelven.	The issue is how are we using what has been given back.
Discusión sobre temas de licencias	Discussion of licensing issues
Están teniendo una discusión sobre el dinero.	They're having a dispute about money.
Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes.	Thirdly, consistency of Community policies.
En cuanto a los conservadores, dejaron que su fe en la unión de las partes constituyentes del país clausurara toda discusión sobre cómo modernizar esa unión.	As for the Conservatives, the party has allowed its belief in the union of the country s constituent parts to foreclose any discussion of how that union can be modernized.
Ha habido mucha discusión últimamente sobre la arquitectura de la nueva escuela.	There was a lot of talk lately about the architecture of the new school.
Hubo una enorme discusión en línea sobre, Oye, no puede ser verdad .	And there was a huge row online about, Hey, this can't be real.
El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas.	The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things.
Hubo una discusión sobre cómo hacer que Milhouse se viese lastimado pero no demasiado grave, por lo que se decidió que la sangre asomando de su nariz era suficiente.	There was a debate as to how injured Milhouse could look without it looking disturbing, and the drop of blood coming from his nose was decided to be enough.
La dimensión del efecto incitó a la discusión sobre errores en sus cálculos.	The size of the effect incited debate about errors in their calculations.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they discussed their strategy among themselves and conferred privately,
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they differed with one another in their task, and secretly conferred.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	And they disputed upon their plan between them, and communed secretly
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they wrangled about their affair among themselves, and kept secret their private counsel.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they debated with one another what they must do, and they kept their talk secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Thereupon they wrangled among themselves about the matter and conferred in secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they debated one with another what they must do, and they kept their counsel secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed their matter among themselves, and kept their confidential talks secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	They disputed upon their plan with one another, and spoke in secret
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	They started arguing and whispering to each other
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed with one another about their affair and kept the discourse secret.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	Then they the magicians conferred among themselves, whispering to one another.
Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.	So they disputed, one with another, over their affair, but they kept their talk secret.
D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala.	Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities.
Hay una discusión acalorada entre la gente sobre la definición de la vida.	So, people argue vigorously about the definition of life.
Discusión ibid.	Discussion ibid.
El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.	The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.
Foros de discusión	Mailing lists
Terminamos esta discusión.	We ended this discussion.
Cerramos la discusión.	We closed the discussion.
Acabemos esta discusión.	Let's put an end to this discussion.
Moderé la discusión.	I led the discussion.
Fin de discusión	End of discussion
Marcar el hilo de discusión como leído cierra el hilo de discusión actual	Mark thread as read closes the current thread
La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino.	The inequalities between farmers will be widened even further.
Sin embargo, no hubo una discusión seria sobre las condiciones ideales para utilizar ese poder militar.	There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
Eso concluye mi discusión sobre epilepsia y el tercer invento que quiero discutir aquí esta tarde.	That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
Y tampoco hemos pasado mucho tiempo hablando sobre cómo es el proceso. sobre cómo es el proceso	And we haven't spent a lot of time talking about what that process is like.
Sigamos con la discusión.	Let's carry on the discussion.
Solucionad la discusión pronto.	Settle the argument soon.
Participamos en la discusión.	We took part in the discussion.
Participé de la discusión.	I participated in the discussion.

Búsquedas relacionadas : Discusión Sobre - Sobre Cómo - Sobre Cómo - Discusión De Cómo - Discusión Sobre Si - Discusión Sobre Si - La Discusión De Cómo - Condiciones Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Opinión Sobre Cómo - Charla Sobre Cómo - Sugerencias Sobre Cómo - Reflexionar Sobre Cómo

Muestra esta página en español