Translation of "discuta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Discuta y dé ejemplos. | Discuss and give examples. |
| Por favor, no discuta. | Please don't argue. |
| Por favor, no discuta con Tom. | Please don't argue with Tom. |
| No seré yo quien te lo discuta. | You won't get an argument from me. |
| Creo que es hora de que discuta el problema con ella. | I think it's time for me to discuss the problem with her. |
| Por lo tanto, me parece inevitable que se discuta una forma de coordinación en cuanto a la dominación de la producción. | The starting point needs, however, to be that the far going American proposals are completely unacceptable. |
| a nivel del CES, que se dé un atento seguimiento al dosier demográfico y que se discuta el informe demográfico de la Comisión. | at ESC level, the Committee should keep a close watching brief on the demographic question and hold a debate on the Commission's demographic report. |
| Asimismo, cuando adoptamos un método de actuación, deseamos que se discuta el tipo de acción que debe proponerse con las personas de edad avanzada. | Also, when we are adopting a course of action, we want to discuss withthe elderly what type of action we should propose. |
| EL PRESIDENTE. Se considerará el asunto cuan do se discuta el informe Speciale y, por tanto, toma mos nota de su petición pero, hasta entonces, no podremos tratar del asunto. | PRESIDENT. The matter will be considered when the Speciale report is debated. We take note of your |
| DE CLERCQ fía en relación con estos acuerdos de asociación y, en particular, discuta con nosotros el mandato de negociación pedido por ella antes de iniciarse su discusión de fondo en el Consejo de Ministros. | HABSBURG (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, I a have the honour of presenting on behalf of the Political Affairs Committee the report on the political situation in Hungary and on Hungary's relations with the Community. |
| Creo que el señor de Vries ha puesto de manifiesto lo explosivo de la situación y me alegro de que, como presidente de la deelgación del Canadá, discuta el tema en el seno de la delegación. | PRESIDENT. In line with the decision of the House, we shall proceed directly to the vote on the following six motions for resolutions |
| Se trata de una cuestión en la que el Parlamento debería pensar también y no lo digo en absoluto como una exigencia , cuando, en el marco de nuestro debate interinstitucional, se discuta sobre la organización de las sedes europeas. | What are we going to do, then, ladies and gentlemen ? |
| Hay varias listas de correo de kde . Cada una enfoca diferentes aspectos de kde . Algunas son para desarrolladores, de ahí que no se discuta en detalle. Algunas de las listas más importantes en las que los usuarios puedan estar interesados son | There are several kde mailing lists. Each focuses on a different aspect of kde . Some are for developers, so they are not discussed in detail. Some of the more important lists that users might be interested in are |
| En el enfrentamiento que se prepara y que, cada vez más como demuestra el documento Kohl Mitterrand será el enfrentamiento entre una lógica que sería comprensible si tuviera conscientemente presente la visión del Sr. Blot, y la que puede justamente plantearnos el problema de una unidad federal en la que todo logro comunitario se discuta y se destruya. | It is the case that tourism is one of the largest sectots of the Community economy, accounting for 6 of gross national product and almost 6 of all direct employment, in addition to which it is one of the few industries that is assured of growth over the coming twenty years. It also has potential for developing regions in difficulty and can be a useful adjunct to regional planning, but equally, when it is not properly controlled, it can contribute to deterioration of the environment. |
| No se entiende que la opinión pública discuta los detalles de la definición de la masa monetaria o del juego de los tipos de interés, pero sí se entiende que la opinión pública se pregunte cuáles son los objetivos que persiguen en común los doce Estados miembros, qué parte de responsabilidad le incumbe a la Comunidad, qué parte de responsabilidad les incumbe a los Estados nacionales. | ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Madam President, allow me to comment that the Group of the European People's Party has taken note of the communication with which the leadership of the Socialist Group reacted after the protests of us all against the unacceptable attacks directed against the leader of the Liberal Group, Mr Giscard d'Estaing. |
