Translation of "discutas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Argue Arguments Arguing Argument -don

Examples (External sources, not reviewed)

No discutas.	Stop arguing.
Por favor, no discutas con Tom.	Please don't argue with Tom.
Será mejor que no discutas con Tom.	You'd better not argue with Tom.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!	And argue not on behalf of those who deceive themselves.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!	And do not argue on behalf of those who deceive themselves.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!	And plead not on behalf of (people) who deceive themselves. Lo!
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos!	And do not plead on behalf of those who are dishonest to themselves.
No discutas cuando estés enfadado ni comas cuando estés lleno.	Don't argue when you are angry and don't eat when you are full.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	So do not argue about it with them but lightly, and do not enquire about them from any one of them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	So do not dispute with them, except in outward disputation, and ask not any of them for a pronouncement on them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	And consult not any of them (people of the Scripture, Jews and Christians) about (the affair of) the people of the Cave.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	So do not argue concerning them except with an obvious argument, and do not consult any of them about them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	So do not dispute concerning their number, but stick to what is evident, and do not question anyone about them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	So contend not concerning them except with an outward contending, and ask not any of them to pronounce concerning them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	Do not insist on arguing with them, but merely tell them the story as it has been revealed to you and do not ask anyone about them.
No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	Therefore, do not enter into controversies over them, nor seek information about them from any of them
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	And do not plead on behalf of those who deceive themselves indeed Allah does not like any treacherous, excessive sinner.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	And do not dispute on behalf of those who betray themselves surely God loves not the guilty traitor.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	And contend thou not for those who defraud their souls verily Allah loveth not one who is a defrauder, sinner.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	Do not plead for those who are dishonest to themselves Allah does not love him who betrays trust and persists in sin.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	And do not plead for those who betray themselves indeed Allah does not like someone who is treacherous and sinful.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	And do not argue on behalf of those who betray themselves, surely, Allah does not love the sinful traitor.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	Do not defend those who deceive themselves God does not love those who are treacherous and sinful.
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	And do not plead on behalf of those who act unfaithfully to their souls surely Allah does not love him who is treacherous, sinful
No discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! Alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.	Contend not on behalf of such as betray their own souls for Allah loveth not one given to perfidy and crime
Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	Say thou my Lord is the Best Knower of their number there knew them only a few so debate thou not regarding them except an cut ward debating, and ask not regarding them anyone of them.
Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	Except for a few none know their number' Therefore, do not dispute with them except in outward disputation, and do not ask any of them concerning them.
Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among the speculators from anyone.
Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	Say My Lord best knows their number, none knows them but a few therefore contend not in the matter of them but with an outward contention, and do not question concerning them any of them.
Di Mi Señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen . No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.	Enter not, therefore, into controversies concerning them, except on a matter that is clear, nor consult any of them about (the affair of) the Sleepers.

Muestra esta página en español