Translation of "discutido a su vez" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Discussed Argued Argument Discuss Fight

Examples (External sources, not reviewed)

Has discutido alguna vez con tu gerente?	Have you ever argued with your manager?
Su año de nacimiento es discutido.	Wanké's year of birth is disputed.
Hemos discutido esto.	We've discussed this.
Ya lo hemos discutido.	We've already discussed it.
El plan fue discutido en detalles.	The plan was discussed in detail.
Ya hemos discutido este asunto recientemente.	We have recently discussed this problem.
Ya lo he discutido con Tom.	I've already discussed it with Tom.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.	This plan is being discussed right now.
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.	Tom should have discussed the matter with me.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.	We haven't yet discussed which method is better.
La idea de elevar a Tōgō como un kami Shinto fue discutido antes de su muerte, pero él se opuso vehementemente.	The idea of elevating him to a Shinto kami had been discussed before his death, and he had been vehemently opposed to the idea.
Sin embargo se ha discutido que algunas parte originalmente pertenecieron a Sigrdrífumál , y ambos poemas son muy similares en cuanto a su contenido.	It has, however, been argued that some parts originally belonged to Sigrdrífumál , and the two poems are anyway very close in content.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.	Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.	The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.	We have discussed the problem several times but to no avail.
Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento?	What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth?
Su único deseo era ver a su hijo otra vez.	Her one wish was to see her son again.
El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.	...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.
Y esa a su vez conduce a la especialización.	And that leads to specialization.
Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle.	She may have argued with him, but I don't think she could have hit him.
Supuestamente, su padre traicionó a China una vez.	Supposedly, his father once betrayed China.
Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador.	Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.
Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.	Her one wish was to see her son again.
Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.	His only wish was to see his son again one more time.
Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.	His only wish was to see his son one last time.
En primer lugar, respecto a la transmisión de las competencias y del principio de subsidiariedad, sobre los que hemos discutido cuando el Presidente Giscard d'Estaing nos presentó su informe.	SPERONI (ARC). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, shortage of time means that I can only point out the negative aspects, which do exist, in the Colombo proposal.
Tom llama a su madre una vez a la semana.	Tom calls his mother once a week.
La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado.	The discipline of default has been much discussed, but never quite applied.
Ya hemos discutido la cuestión de las cifras indicadas en algunos párrafos del informe.	Equally, he talked about the level of racial attacks in the United Kingdom.
A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.	The Swiss, meanwhile, have banned minarets.
Su madre hace aeróbic una vez a la semana.	Her mother does aerobics once a week.
Qué! Vas a estar de su parte otra vez?	What! You going to take her side again!?
Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.	You might have mistaken Jane for her sister.
Esto será discutido y digerido, y claro, vomitaremos toda la falta de humanidad... No más!	This excellent write must be discussed digested, yes, we should vomit up all the disgusting display of human less ness no more!
En vez de ir él mismo, envió a su hermano en su lugar.	Instead of going himself, he sent his brother in his place.
A su vez, la democracia puso más límites al capitalismo.	Democracy, in turn, tamed capitalism further.
Y tal vez también haya contribuido a acelerar su llegada.	And it may also have done its part to speed its arrival.
Alguna vez has visto a una araña tejiendo su tela?	Have you ever seen a spider spinning its web?
Cada vez que voy a su casa, él está fuera.	Every time I go to his house, he is out.
Él le escribe a su madre de vez en cuando.	He writes to his mother every now and then.
Ella le escribe a su hijo de vez en cuando.	She writes to her son every now and then.
Valeriya y su esposo trataron de apelar la decisión y a su vez demandaron a Letonia	Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return Valeriya and I want to appeal to the President of Latvia asking him to give a legal assessment to the actions of Ministry of Foreign Affairs.
El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes.	The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday.
Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del	I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent.

Muestra esta página en español