Translation of "discutido con antelación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Con qué antelación llegaremos? | How soon are we going to arrive? |
| Ya lo he discutido con Tom. | I've already discussed it with Tom. |
| Has discutido alguna vez con tu gerente? | Have you ever argued with your manager? |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
| Hemos discutido esto. | We've discussed this. |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Ya lo hemos discutido. | We've already discussed it. |
| Artículo 19 Órdenes de pago cursadas con antelación 1 . | Article 19 Payment orders submitted in advance 1 . |
| Será imposible conseguir una visa con tan poca antelación. | It'll be impossible to get a visa at short notice. |
| Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación . | Probable necessary investments should be budgeted on time . |
| Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. | You must get lecture tickets in advance. |
| Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Puede que ella haya discutido con él, pero no creo que pudiera pegarle. | She may have argued with him, but I don't think she could have hit him. |
| El plan fue discutido en detalles. | The plan was discussed in detail. |
| Ya hemos discutido este asunto recientemente. | We have recently discussed this problem. |
| Su año de nacimiento es discutido. | Wanké's year of birth is disputed. |
| Esta circunstancia se notificará por escrito al presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Esta circunstancia será comunicada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Este plan está siendo discutido ahora mismo. | This plan is being discussed right now. |
| Tom debería haber discutido el asunto conmigo. | Tom should have discussed the matter with me. |
| Empezar con mucha antelación la predistribución de billetes y monedas a los profesionales . | beginning the frontloading of banknotes and coins to professionals well in advance |
| Así pues , no se brindará asesoramiento con antelación a la emisión del activo . | There shall thus be no pre issuance advice .' |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We have not yet discussed which method is better. |
| Todavía no hemos discutido qué método es mejor. | We haven't yet discussed which method is better. |
| Como ponente, he discutido las propuestas de nuestra comisión con las asociaciones para la protección del | I should like to remind you that the prion is not a bacteria, contrary to what our colleague from the 'Greens' thought just now, nor is it a virus, it is an unconventional transmissible agent. |
| Se informará al GC con suficiente antelación de toda comunicación externa en su nombre . | Any external communication of the AG will be brought to the attention of the AG sufficiently in advance . |
| Esta circunstancia habrá de ser notificada por escrito al Presidente con la debida antelación . | This written communication shall be sent to the President in due time before the meeting . |
| con arreglo a un calendario que fijará con suficiente antelación respecto del inicio de cada año civil . | following a schedule that it shall determine in good time before the start of each calendar year . |
| Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan. | Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini. |
| de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo. | And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years. |
| OPERACIONES DE AJUSTE Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days 4 in all Member States . FINE TUNING OPERATIONS Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| El presidente podrá convocar otras reuniones cuyas fechas se comunicarán al GC con suficiente antelación . | Additional meetings may be called by the Chairperson , the dates of which will be communicated sufficiently in advance to the AG . |
| c ) Operaciones de ajuste Las operaciones de ajuste no se realizan de acuerdo con ningún calendario establecido con antelación . | ( c ) F i n e t u n i n g o p e r a t i o n s Fine tuning operations are not executed according to any pre specified calendar . |
| Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil. | We have discussed the problem several times but to no avail. |
| Las operaciones estructurales realizadas mediante subastas estándar no se ajustan a ningún calendario establecido con antelación . | Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . |
| Anuncio de las operaciones bilaterales En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | Announcement of bilateral operations Bilateral operations are normally not announced publicly in advance . |
| Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| ANUNCIO DE LAS OPERACIONES BILATERALES En general , las operaciones bilaterales no se anuncian públicamente con antelación . | The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| Los palu tienen también una capacidad extraordinaria para prever las condiciones meteorológicas con días de antelación. | The palu also had an uncanny ability to forecast weather conditions days in advance. |
| Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge. | Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge. |
| A diferencia de las OPF , el volumen de liquidez proporcionado mediante las OFPML se fija con antelación . | In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance . |
| Qué hay entonces del tan discutido conflicto entre austeridad y crecimiento? | What, then, of the much discussed conflict between austerity and growth? |
| El BCE publicará con antelación en su web la lista de los miembros del Consejo de Gobierno con derecho de voto . | The ECB shall publish in advance a list of the members of the Governing Council with a voting right on the ECB 's website . |
