Translation of "discutido este tema" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción : Tema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ya hemos discutido este asunto recientemente.
We have recently discussed this problem.
Este plan está siendo discutido ahora mismo.
This plan is being discussed right now.
Subrayo ante el Parlamento que este tema se ha discutido ya en la Comisión de Agricultura y me hago eco de todas las enmiendas que ha aprobado nuestra comisión.
Similarly we should like to fix the amount of aid at ECU 8 per 100 kg., as we understand that that is the amount which may make it possible to compensate smallscale growers when the stabilizer is applied.
Hemos discutido esto.
We've discussed this.
Cerrar este tema
Close This Theme
Ya lo hemos discutido.
We've already discussed it.
Yo introduje este tema.
I started this topic.
Este tema es extremadamente controvertido.
This subject is extremely controversial.
de Ministros, acerca de las que, en este debate, hemos discutido, en mi opinión, con espíritu constructivo.
And now to the three programmes. ECU 600 million for twelve countries over three years.
El plan fue discutido en detalles.
The plan was discussed in detail.
Ya lo he discutido con Tom.
I've already discussed it with Tom.
Su año de nacimiento es discutido.
Wanké's year of birth is disputed.
Más sobre este tema más tarde
More on that later.
Él está familiarizado con este tema.
He is familiar with the subject.
Este es mi enfoque al tema.
Here's my approach to it all.
Y este tema sigue muy activo.
And this is still a very active subject.
Este tema no contiene una previsualización.
This theme does not contain a preview.
Y este no es el tema!!!
And this is not our topic!!!
No podemos seguir discutiendo este tema.
I am now closing this discussion.
Has discutido alguna vez con tu gerente?
Have you ever argued with your manager?
Tom debería haber discutido el asunto conmigo.
Tom should have discussed the matter with me.
Implica que el Parlamento debe ser informado detallada y puntual mente, y que el tema debe ser discutido en particular con la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores.
These criteria were applied when we vetoed the agreement with Israel.
Este ha sido siempre un tema peliagudo.
This has always been a sensitive subject.
Recordando sus resoluciones anteriores sobre este tema,
Recalling its previous resolutions in this regard,
Este es un tema de debate continuo.
This is the subject of continuing debate.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We have not yet discussed which method is better.
Todavía no hemos discutido qué método es mejor.
We haven't yet discussed which method is better.
Este es el tema que nos está ocupando en este momento.
Parliament would like to eliminate all written pro cedures for all these goods.
Me gustaría hablar con usted sobre este tema.
I'd gladly speak with you on this subject.
Él ha publicado muchos trabajos sobre este tema.
He has published many papers on the subject.
El tema es un Bono este es Bono.
That's a Bono, this is a Bono.
Así que, todo este tema es verdaderamente fascinante.
So, this whole area is so fascinating.
Este es el tema de mi charla hoy.
This is the theme of my talk today.
El trompeta para este tema sería Clark Terry.
The trumpet part was taken by Clark Terry.
Este es un tema muy difícil para debatir.
This is a very hard topic for discussion.
Ningún seguidor de Ronald Reagan hubiera discutido mi plan.
Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Afortunadamente, ya hay diversas empresas trabajando en este tema.
Fortunately, several companies are rising to the challenge.
Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación.
This subject is outside the scope of our inquiry.
Este tema suena 1,8 billones de veces al día.
1.8 billion times a day, that tune is played.
Este tema es especialmente bien dilucidado en química orgánica.
This theme is especially well elucidated in organic chemistry.
Hemos discutido el problema varias veces, pero ha sido inútil.
We have discussed the problem several times but to no avail.
Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.
Curiosamente, un tema tabú de este debate es la población.
Curiously, the one taboo area in this discussion is population.
Y, de nuevo, podría hablar tres horas sobre este tema.
And again, I could talk for three hours about this subject.
Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
I never imagined we'd be talking about this topic today.

 

Búsquedas relacionadas : Tema Ampliamente Discutido - Mucho Tema Discutido - Este Tema - Este Tema - Discutido Este Asunto - Tema Discutido A Menudo - Cerrar Este Tema - Tomar Este Tema - Con Este Tema - Elevar Este Tema - Abordar Este Tema - Planteado Este Tema - Manejar Este Tema - Posponer Este Tema