Translation of "discutir estos temas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hariás una lista con los temas a discutir? | Will you make a list of issues to discuss? |
| Lista de correo principal de kde para discutir temas generales. | This is the main kde mailing list for general discussions. |
| Disgregaban estos temas | They were surprised by all of these kinds of issues. |
| Estos son los temas que realmente nos interesan. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| No. kiriki en estos momentos no incluye temas. | No. kiriki does not currently feature any themes. |
| Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ? | What would be the most appropriate manner of addressing these issues ? |
| No es fácil hablar de estos temas en Etiopía. | It s not easy to talk about these issues in Ethiopia. |
| Estos dos temas se utilizan en todos los veintiséis episodios . | These two themes are used in all twenty six episodes. |
| Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría. | obtaining a majority. |
| Su Señoría representa a los electores y los problemas a los que alude no son temas que vayamos a discutir. | And he continues 'The European Parliament should tty to improve its functioning and coherence.' End of quotation. |
| Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. | All three of these issues are crucial to the fight against corruption. |
| Estos son los temas principales en los que quería hacer hincapié. | Let us put an end to this bad faith, I beg you ! |
| El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas. | The European Council also should deepen its engagement on these issues. |
| En mi opinión, cuando se abordan estos temas, suele vencer la pasión. | And our concerns arc, unfortunately, justified. |
| No puedo profundizar ahora en estos temas, pero lo harán otros colegas. | LO GIUDICE (PPE). (IT) Mr President, I am in total agreement with Mr Lamassoure's report, and therefore I do not consider it appropriate to go over again in any detail the subjects that he dealt with. |
| Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. | But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. |
| En menos de una semana, la contaminación será uno de los temas candentes por discutir en las sesiones anuales de la Asamblea Popular Nacional. | In less than a week's time, at the annual sessions of the National People's Congress (NPC), pollution will be one of the hottest topics discussed. |
| Cuando ellos salían, les rogaron que el sábado siguiente les hablasen de estos temas | So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath. |
| Cuando ellos salían, les rogaron que el sábado siguiente les hablasen de estos temas | And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. |
| Algunas normas de la CEE están relacionadas con estos temas generales, pero no todas. | Several parliamentary committee documents point to the need for the Commission and the German author ities to ensure close supervision during the transitional period up to the time when the former GDR applies Community rules. |
| Deja de discutir. | Stop arguing. |
| De Gregorio aborda muy bien todos estos temas y también analiza la importancia de la suerte. | De Gregorio covers all of these issues very well and also discusses the importance of luck. |
| Las redes sociales han facilitado el poder opinar e intercambiar contenido prohibido o considerado material sensible y la gente puede discutir temas tabú de manera relativamente abierta. | Social networking sites have facilitated conversation and the sharing of content that is banned or considered sensitive, people can discuss taboo subjects relatively openly. |
| Algunas personas odian discutir. | Some people hate to argue. |
| Necesitan discutir el documento. | They need to discuss the document. |
| Quieres discutir de nuevo? | Do you want to argue again? |
| Tenemos negocios que discutir. | We have business to discuss. |
| Tom siempre quiere discutir. | Tom always wants to argue. |
| Necesito discutir algo contigo. | I need to discuss something with you. |
| No quiero discutir contigo. | I do not want to argue with you. |
| No podemos discutir esto? | Can't we discuss this? |
| Algunos no querían discutir. | Some didn't want to discuss. |
| No me gusta discutir. | I don't like arguing. |
| No deberíamos discutir eso. | The issue is not that. |
| Al discutir todos estos temas, pudimos observar la favorable acogida dispensada a la idea, que ha tomado cuerpo en la opinión pública de nuestros países, de una conferencia internacional que reúna a todas las partes interesadas con el fin de buscar la solución de los diversos problemas. | Evidently, as a number of you have pointed out, other countries are also affected we are at present examining their problems. |
| No se puede discutir eso. | So, you cannot argue with that. |
| Son asuntos que necesitamos discutir. | They are matters which we need to discuss. |
| Dejen de discutir por dinero. | Stop arguing about money. |
| Tengo algo que discutir contigo. | I have something to talk over with you. |
| Es inútil discutir con él. | It is vain to argue with him. |
| Es inútil discutir con ella. | It is no use arguing with her. |
| Hay mucho que discutir hoy. | There's a lot to discuss today. |
| Hay mucho por discutir hoy. | There's a lot to discuss today. |
| Quisiera discutir algo con usted. | I'd like to discuss something with you. |
| Tom no quiere discutir contigo. | Tom doesn't want to argue with you. |
Búsquedas relacionadas : Discutir Temas - Discutir Temas - Estos Temas - Estos Temas - Temas Para Discutir - Discutir Temas Abiertos - En Estos Temas - En Estos Temas - Sobre Estos Temas - Sobre Estos Temas - Cubrir Estos Temas - Discutir Todos Los Temas - En Relación Con Estos Temas - En Relación Con Estos Temas
