A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.	In my view, we could very probably have had a better debate.
No quiero discutir más esto.	I don't want to discuss this anymore.
Hay un embargo, en nuestra resolución se decide no ir más allá, no discutir, en el fondo, sobre la situación de Kuwait.	There is an embargo, and in our resolution it was decided not to go further, not to discuss in detail the situation in Kuwait.
Hay un asunto más que discutir.	There's one more item to discuss.
Tenemos un asunto más que discutir.	We have one more item to discuss.
Intentar más a fondo	Try Hard
Tendré ocasión de discutir este asunto con más pro	The Commission rejects, however, Amendments Nos 47, 48, 51, 52 and 61.
Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.	So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Me rehúso a discutir la cuestión.	I refuse to discuss the question.
No voy a discutir con vos.	I'm not going to argue with you.
Tomás y María empezaron a discutir.	Tom and Mary began to argue.
Empezaron a discutir acerca del dinero.	They began arguing over money.
Si pensamos en lo que nos aguarda los próximos dos meses, aun ciñéndonos exclusivamente a las cuestiones más esenciales, percibimos la ineludible necesidad de reflexionar y discutir a fondo sobre cómo hemos de guiar a la Comunidad en este delicadísimo trance.	If we consider what is likely to happen in the next two months, thinking only of the
No voy a discutir , dijo la presidenta.	I'm not going to argue, said the president.
Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .	He demands that I should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument.
Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .	So he said, Give her into my charge and he overcame me in the argument.'
Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .	And yet he said Give her into my charge, and he got the better of me in argument.
Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .	He said Give her into my keeping and overcame me in the argument'
Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .	He has demanded me to place that one in his custody he had the stronger argument .
Dijo ' Confíamela!' Y me gana a discutir .	He said, Let me have charge of it, and got the better of me with his words.
No lo voy a discutir con él.	I won't discuss this with him.
No lo voy a discutir con ella.	I won't discuss this with her.
Vamos a sentarnos y discutir con calma.	Let's sit down and discuss it calmly.
No creo que se pueda discutir este asunto de un modo serio, cuando lo cierto es que no hemos tenido ocasión de leer a fondo las enmiendas.	If we wish to put a stop to the process of sailing under a foreign flag we must provide Com munity shipping with conditions which are at least similar to those of flag of convenience countries.
Tom es la clase de persona a la que le gusta discutir sólo por el placer de discutir.	Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.
Deja de discutir.	Stop arguing.
Cuando se hubo dado una porción a cada niño, ellos empezaron a discutir por parejas sobre cuál era más grande.	When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger.
Hariás una lista con los temas a discutir?	Will you make a list of issues to discuss?
A algunas personas parece que les gusta discutir.	Some people seem to enjoy arguing.
Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.	I'll discuss two very promising approaches.
Así que empecé a discutir con esos hombres.	And so I started to argue with these men.
Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.	Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Más y mejor política significa, en el fondo, más democracia.	However, it was interesting to note this morning that virtually all speakers recognized the need to extend Community competence.
Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe.	This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders.
Y yo empecé a discutir No voy a hacer eso	And I started to argue. I said, I'm not going to do that.
Algunas personas odian discutir.	Some people hate to argue.
Necesitan discutir el documento.	They need to discuss the document.
Quieres discutir de nuevo?	Do you want to argue again?
Tenemos negocios que discutir.	We have business to discuss.
Tom siempre quiere discutir.	Tom always wants to argue.
Necesito discutir algo contigo.	I need to discuss something with you.
No quiero discutir contigo.	I do not want to argue with you.
No podemos discutir esto?	Can't we discuss this?
Algunos no querían discutir.	Some didn't want to discuss.
No me gusta discutir.	I don't like arguing.

Búsquedas relacionadas : Discutir A Fondo - Discutir Más A Fondo Este - Discutir Más - Más A Fondo - A Discutir - Estudiar Más A Fondo - Evaluar Más A Fondo - Examinarse Más A Fondo - Mirando Más A Fondo - Estudiar Más A Fondo - Evaluar Más A Fondo - Examinar Más A Fondo - Investigar Más A Fondo - Investigar Más A Fondo

Muestra esta página en español