Es inútil discutir con él sobre eso.	It is no use arguing with him about it.
Es inútil discutir con él.	It is vain to argue with him.
No quiero discutir sobre eso.	I don't want to discuss it.
No tiene caso discutir con él.	It is no use trying to argue with him.
No quiero discutir más esto.	I don't want to discuss this anymore.
No sirve de nada discutir con él.	It's no use arguing with him.
Él sabe cómo discutir con el gerente.	He knows how to argue with the manager.
No lo voy a discutir con él.	I won't discuss this with him.
Hay un asunto más que discutir.	There's one more item to discuss.
Tenemos un asunto más que discutir.	We have one more item to discuss.
Me gustaría discutir con vos sobre el precio.	I would like to discuss about the price with you.
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	Say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), What!
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	Say 'Would you then dispute with us concerning God, who is our Lord and your Lord?
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	Say (O Muhammad Peace be upon him to the Jews and Christians), Dispute you with us about Allah while He is our Lord and your Lord?
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	O Prophet, say to them, Do you argue with us concerning AIIah, whereas He is our Lord and also your Lord?
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	Say (unto the People of the Scripture) Dispute ye with us concerning Allah when He is our Lord and your Lord?
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	Say 'Would you dispute with us about Allah, who is our Lord and your Lord?
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	Say, O Muhammad , Do you argue with us about Allah while He is our Lord and your Lord?
Di Vais a discutir con nosotros sobre Alá. siendo así que Él es nuestro Señor y Señor vuestro?	Say, Do you dispute with us about God, while He is our Lord and your Lord?
Es muy difícil discutir sobre la justicia sin antes discutir sobre el propósito de las instituciones sociales y sobre las cualidades que vale la pena honrar y reconocer.	Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
Tendré ocasión de discutir este asunto con más pro	The Commission rejects, however, Amendments Nos 47, 48, 51, 52 and 61.
DE VITTO (PPE). (IT) Señor Presidente, después de todo también soy el vicepresidente de la Comisión de Asuntos Sociales. Mientras que para usted puede resultar más interesante discutir sobre racismo y fascismo, para mí, en cambio, habría sido más interesan te discutir sobre otro tema.	DE VITTO (PPE). (IT) Mr President, 1 am, after all, also the Vice Chairman of the Committee on Social Affairs, and while you may find it more interesting to debate racism and fascism, I would have preferred to debate something else.
Cuando se hubo dado una porción a cada niño, ellos empezaron a discutir por parejas sobre cuál era más grande.	When each of the children had been given a portion, they began to quarrel in pairs about whose was larger.
A mi juicio, habríamos podido discutir seguramente más a fondo.	In my view, we could very probably have had a better debate.
Nunca más oí algo sobre él.	I never heard from him again.
No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no.	There's no point arguing about what's true and what's false.
Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.	Discussing the matter won't get us anywhere.
Hay un embargo, en nuestra resolución se decide no ir más allá, no discutir, en el fondo, sobre la situación de Kuwait.	There is an embargo, and in our resolution it was decided not to go further, not to discuss in detail the situation in Kuwait.
Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente!	Stop discussing Ukraine, start saving your own people!
No tengo nada más que decir sobre él.	I have nothing more to say about him.
Él también quería saber más sobre los árboles.	He wanted to know more about the trees, too.
Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.	So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
kvpnc user. Esta lista es para usuarios de KVpnc que quieren discutir sobre KVpnc.	kvpnc user this list is for users of KVpnc which want to discuss about KVpnc.
Deja de discutir.	Stop arguing.
Él se negó a decir algo más sobre eso.	He refused to say more about that.
Él dice que para pensar en la distribución de algo, debemos razonar sobre, y a veces a discutir sobre, el propósito de algo, o la actividad social, en este caso, la interpretación musical.	He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance.
Salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle	The Pharisees came out and began to question him, seeking from him a sign from heaven, and testing him.
Salieron los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole una señal del cielo, para probarle	And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
Algunas personas odian discutir.	Some people hate to argue.
Necesitan discutir el documento.	They need to discuss the document.
Quieres discutir de nuevo?	Do you want to argue again?
Tenemos negocios que discutir.	We have business to discuss.
Tom siempre quiere discutir.	Tom always wants to argue.
Necesito discutir algo contigo.	I need to discuss something with you.
No quiero discutir contigo.	I do not want to argue with you.

Búsquedas relacionadas : Discutir Sobre - Discutir Sobre - Discutir Sobre - Discutir Sobre - Discutir Con él - Discutir Más - Discutir Sobre Cómo - Discutir Sobre Este - Discutir Nada Más - Discutir Más Trámite - Discutir Más Detallado - Discutir Más Adelante - Discutir Más Profundidad - Sobre él Mismo

Muestra esta página en español