Discutir sobre este asunto no nos va a llevar a ninguna parte.	Discussing the matter won't get us anywhere.
No quiero discutir sobre eso.	I don't want to discuss it.
Es inútil discutir con él sobre eso.	It is no use arguing with him about it.
Evidente mente, todavía habrá que discutir mucho sobre este problema, y queda aún un largo trecho por recorrer.	Finally, to give Parliament an equal say in decisions on legislation, the present inequality in the weighting of votes, the disproportionality between population figures and seats allocated to Member States, should give way to degressive proportionality.
Me gustaría discutir con vos sobre el precio.	I would like to discuss about the price with you.
Este es un tema sobre el que se puede discutir, sobre el que la Comisión ha elaborado una propuesta, sobre la cual tenemos que decidir.	That is a matter for discussion, on which the Commission has drawn up a proposal, on which we have to take a decision.
Tendré ocasión de discutir este asunto con más pro	The Commission rejects, however, Amendments Nos 47, 48, 51, 52 and 61.
Es muy difícil discutir sobre la justicia sin antes discutir sobre el propósito de las instituciones sociales y sobre las cualidades que vale la pena honrar y reconocer.	Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
Comprendo que algunos, en este Parlamento, deseen discutir únicamente sobre temas en los que están seguros de obtener la mayoría.	obtaining a majority.
Lo siento mucho, pero no voy a aceptar discutir este tema.	VERHAGEN the resolutions that had not been debated.
No tiene sentido discutir sobre qué es verdad y qué no.	There's no point arguing about what's true and what's false.
Con base a este preámbulo, quisiera discutir las dos tendencias sociales más profundas.	So with that preamble, I want to go into discussing the two most profound social trends.
Dejen de discutir sobre Ucrania, y empiecen a salvar a nuestra propia gente!	Stop discussing Ukraine, start saving your own people!
Pero quién convocó a los Doce para discutir este tema a finales de julio?	We have all disproved the theory that we are a slow moving and bureaucratic set up that can only achieve results with great difficulty and over a long period.
kvpnc user. Esta lista es para usuarios de KVpnc que quieren discutir sobre KVpnc.	kvpnc user this list is for users of KVpnc which want to discuss about KVpnc.
Es este problema que me conduce a discutir una de esas crisis la del Golfo.	It is the budget authority of the European Community that will agree and we are not going to accept that sort of arrogance.
Deja de discutir.	Stop arguing.
Él dice que para pensar en la distribución de algo, debemos razonar sobre, y a veces a discutir sobre, el propósito de algo, o la actividad social, en este caso, la interpretación musical.	He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance.
Algunas personas odian discutir.	Some people hate to argue.
Necesitan discutir el documento.	They need to discuss the document.
Quieres discutir de nuevo?	Do you want to argue again?
Tenemos negocios que discutir.	We have business to discuss.
Tom siempre quiere discutir.	Tom always wants to argue.
Necesito discutir algo contigo.	I need to discuss something with you.
No quiero discutir contigo.	I do not want to argue with you.
No podemos discutir esto?	Can't we discuss this?
Algunos no querían discutir.	Some didn't want to discuss.
No me gusta discutir.	I don't like arguing.
No deberíamos discutir eso.	The issue is not that.
Eso concluye mi discusión sobre epilepsia y el tercer invento que quiero discutir aquí esta tarde.	That concludes my discussion of epilepsy, which is the third invention that I want to discuss here this afternoon.
Pero ahora voy a discutir algunas nuevas y viejas ideas sobre cosas que aún no conocemos.	But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet.
El Eurosistema tiene intención de discutir la manera de abordar este proceso con las organizaciones gubernamentales responsables .	The Eurosystem intends to discuss with the relevant government organisations how this process can be undertaken .
No se puede discutir eso.	So, you cannot argue with that.
Son asuntos que necesitamos discutir.	They are matters which we need to discuss.
Dejen de discutir por dinero.	Stop arguing about money.
Tengo algo que discutir contigo.	I have something to talk over with you.
Es inútil discutir con él.	It is vain to argue with him.
Es inútil discutir con ella.	It is no use arguing with her.
Hay mucho que discutir hoy.	There's a lot to discuss today.
Hay mucho por discutir hoy.	There's a lot to discuss today.
Quisiera discutir algo con usted.	I'd like to discuss something with you.
Tom no quiere discutir contigo.	Tom doesn't want to argue with you.
Quiero discutir esto con Tom.	I want to discuss this with Tom.
No quiero discutir más esto.	I don't want to discuss this anymore.
Necesito discutir algo con ustedes.	I need to discuss something with you.

Búsquedas relacionadas : Discutir Este - Discutir Sobre - Discutir Sobre - Discutir Sobre - Discutir Sobre - Discutir Este Punto - Discutir Este Asunto - Discutir Este Tema - Discutir Este Tema - Discutir Este Tema - Discutir Sobre Cómo - Discutir Sobre El Café - Discutir Más Sobre él

Muestra esta página en español