Translation of "diseñé" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo lo diseñé. | I designed it. |
| Este es un reloj que diseñé. | This is a clock I designed. |
| De hecho la diseñé en el 2003. | So I actually designed this back in 2003. |
| Bueno, siguiendo en esta misma línea diseñé K. | Anyway, in this same kind of approach, I designed K. |
| así que diseñé los ganchos cortos en el programa de computadora, | So I had the computer program design the short staples to do this. |
| Así que diseñé para un científico estadounidense afincando en París, una oficina muy estimulante para el cerebro | So I designed, for an American scientist based in Paris, a very stimulative, brain stimulative office. |
| Tenemos una galería de alto nivel porque creemos que los jóvenes pobres necesitan una galería de alto nivel. Así yo que diseñé esto. | We have a world class gallery because we believe that poor kids need a world class gallery, so I designed this thing. |
| Y hoy estoy aquí para darles un pequeño paseo, empezando con el primer puzzle que diseñé, hasta llegar a lo que estoy haciendo ahora. | And I'm here today to give you a little tour, starting from the very first puzzle I designed, through what I'm doing now. |
| Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento. | This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment. |
| Lo último que lesmostraré, es la máquina del tiempo del comportamiento , es algo que diseñé con Hal Hershfield, a quien me presentó mi coautor en un proyecto anterior, Bill Sharpe. | The last thing I'll show you, the last behavioral time machine, is something that I created with Hal Hershfield, who was introduced to me by my coauthor on a previous project, Bill Sharpe. |
| Y las diseñé específicamente para que contengan fragmentos de letras en sus figuras de manera que luego pueda unir esas piezas para crear letras y luego palabras dentro de los patrones abstractos. | And these tiling units, I designed specifically so that they would contain parts of letterforms within their shapes so that I could then join those pieces together to create letters and then words within the abstract patterning. |
| Comencé este proyecto en solitario en un garaje en Nueva Orleans, pero rápidamente después quise publicar y compartir esta información. Así que diseñé Kickstarter , que es una plataforma pública de recaudación de fondos y aproximadamente en un mes, recaudamos USD 30 000. | And I started this project alone in a garage in New Orleans, but quickly after I wanted to publish and share this information, so I made a Kickstarter, which is a crowd fundraising platform, and in about one month we fundraised 30,000 dollars. |
| MI carrera editorial empezó cuando diseñé la portada del libro anual de tercer grado, y si te preguntas sobre el estilo de ropa con el que vestí a nuestra mascota, me encantaban Bell Biv DeVoe y MC Hammer y Vanilla Ice en ese momento. | Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in, I was really into Bell Biv DeVoe and MC Hammer and Vanilla Ice at the time. |
| Bueno, esto es probablemente algo fácil de decir porque yo sé cuál es la secuencia genética de todos estos rhinovirus, y de hecho yo diseñé el chip específicamente para ser capaz de diferenciarlos, pero qué pasa con los rhinovirus que nunca han visto un secuenciador genético? | Now, this is kind of a cheap shot, because I know what the genetic sequence of all these rhinoviruses is, and I in fact designed the chip expressly to be able to tell them apart, but what about rhinoviruses that have never seen a genetic sequencer? |
