Translation of "diseñada desde su inicio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Inicio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

desde su inicio y continuará haciéndolo .
CONCLUSION
GV Ha cambiado alguna vez la orientación del proyecto desde su inicio?
GV Has the direction of the project changed since it began?
Los nombres deben coincidir desde el inicio
Match names from start
Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato.
The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate.
Inicio desde esta hora segundos de la era Unix
Start from this time secs since epoch
No, registre solamente los pagos desde el inicio de este año.
No, only record payments since the beginning of this year.
knode tras su primer inicio
knode after first start
Inicio Inicio
Start Start
La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último.
Start float is the duration from Early Start to Late Start.
Fue diseñada por el arquitecto I.M. Pei.
It was designed by the architect I.M. Pei.
Esta diseñada como una impresión de Escher.
It s designed like an Escher print.
Desde el inicio de la transición , los países candidatos han reorientado su comercio hacia la zona del euro , que es ahora su principal socio comercial .
Since the beginning of the transition , accession countries have also re directed trade towards the euro area , which has now become their main trading partner .
Formación académica e inicio de su carrera
Academic studies and early career
Pero desde el inicio es necesario que la UE brinde una señal abriendo unilateralmente su frontera a las importaciones de la región.
But from the start, the EU should give a signal by unilaterally opening its border to imports from the region.
Los altos precios del petróleo lo ayudaron a reconstruir y centralizar el quot Estado fuerte quot que fue su objetivo desde el inicio de su presidencia.
High oil prices have helped him rebuild and centralize the strong state that was his goal from the outset of his presidency.
Pequeño y rápido. mailody no utiliza el KIO IMAP de kde . En su lugar utiliza una biblioteca escrita desde cero, diseñada para mailody y optimizada para que sea rápida y eficiente.
Small and fast mailody does not use the default kde IMAP KIO, instead it uses a library written from scratch, designed for mailody , and optimized for speed and efficiency.
Más de 300,000 personas murieron en Darfur desde el inicio del conflicto en 2003.
More than 300,000 people were killed in Darfur since problems started in 2003.
Mi casa está diseñada para resistir un terremoto.
My house is designed to withstand an earthquake.
No fue diseñada para el pastel de chocolate.
It wasn t designed for chocolate cake.
Por lo general, se describe al Mercosur como un grupo comercial, pero de hecho desde su inicio ha sido una institución netamente política.
Mercosur is usually described as a trade grouping in fact, it has been a political creation from the start.
El 2 de febrero de 2011 la NASA anunció que desde el inicio de su misión se habían localizado 1.235 candidatos a planetas.
On 2 February 2011 it was announced by NASA that 1,235 planetary candidates had been identified since the mission began.
Cambiando las preferencias de su perfil de inicio
Changing your startup profile settings
Y dice que los colegios y universidades están cerrados desde el inicio de la guerra
And he says schools and universities have been shut since the start of the war
Ctrl Inicio Devolver al inicio
Ctrl Home Back to Start
Inicio Presentación Ir al inicio
Home Slide Show Go to Start
Esta fue exactamente la forma de pensar detrás del respaldo que dio el primer ministro Isaac Rabin al proceso de Oslo, desde su inicio.
That was exactly the rationale behind Prime Minister Yitzhak Rabin s endorsement of the Oslo process from the outset.
Irlanda presionó desde el inicio, pero debió esperar hasta el minuto 23., cuando Robbie Keane de Los Angeles Galaxy tuvo su primera gran oportunidad.
Ireland kept up the pace, but had to wait until the 23rd minute when Robbie Keane from Los Angeles had the first clean shot on goal.
Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada.
A carefully focused export strategy is crucial.
Está diseñada para surfear en olas pequeñas o medianas.
I was in San Diego and he was in L.A., way up there. .
Porque la ley diseñada para incluirme ahora me excluye.
Because a law that is designed to include is now excluding me.
Ctrl Inicio Ir URL de Inicio
Ctrl Home Go
Las nuevas series están disponibles desde el inicio de la Unión Monetaria , en enero de 1999 .
Back series are available from the start of monetary union in January 1999 .
Oculta la ventana principal de KVpnc al inicio. KVpnc continúa siendo accesible desde el menú empotrado.
Hides the KVpnc main window on startup. KVpnc is still accessible from the dock menu.
Abriendo una ventana que contenga su directorio de inicio
Opening a Window Containing Your Home Directory
Al pulsarlo se situará en su directorio de inicio.
Pressing it will cause the folder view to cd to your home folder.
También, en el trayecto descubrimos que es una molécula muy antigua, que el ADN en su cuerpo ha estado siempre, desde nuestro inicio como creaturas.
We've also along the way discovered that this is a very old molecule, that all of the DNA in your body has been around forever, since the beginning of us, of us as creatures.
Esta aplicación no fue diseñada como una herramienta de protesta.
The app wasn't designed to be a protest tool.
Luego de tres días desde el inicio de la cuenta el hombre produjo un revuelo en Twitter.
Think of that for a moment Mustapha Hamoui ( Beirutspring) October 30, 2014 After a three day hiatus after starting the account, the man went on a Twitter storm.
Su nueva plantilla en el diálogo de inicio de kpresenter .
Your new template in the kpresenter startup dialog.
Inicio
There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core.
Inicio
This extension has no constants defined.
Inicio
Define the user agent for PHP to send.
Inicio
Starting with PHP 4.2.3 the name changed to libintl 1.dll
Inicio
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.
Inicio
Name

 

Búsquedas relacionadas : Desde Su Inicio - Desde Su Inicio - Desde Su Inicio - Desde Su Inicio - Desde Su Inicio - Desde Su Inicio - Desde El Inicio - Desde Mi Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio - Desde El Inicio