Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.	If you're wired to make deals, you make deals.
Es loco. No fue diseñado para hacer estas cosas.	That's crazy. It was never designed to do things like that.
Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.	Chef is designed to make programs look like cooking recipes.
Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.	It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Está diseñado para idiotas.	It s designed for idiots.
Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello.	You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that.
KDE está diseñado para todos.	KDE is designed for everyone.
kopete está diseñado para hacer fácil crear extensiones que proporcionen funciones extras. Así que si tiene una gran idea para hacer kopete aún mejor, denos un toque.	kopete is designed to make it easy to create plugins that give it extra functions. So if you've got a great idea to make kopete even better, get in touch!
Esto está diseñado especialmente para jóvenes.	This is designed especially for young people.
Este pupitre está diseñado para niños.	This desk is designed for children.
El te hizo. Y cuando tú haces lo que fuiste diseñado para hacer, El dice, Ese es mi hijo.	He made you. And when you do what you were made to do, He goes, That's my boy.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.	It's next to nothing. Especially designed for me.
El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.	And this guy is perfectly built for holding his breath.
No. kappname no está diseñado para jugarse con teclado.	No. kappname does not provide for the keyboard play.
Por ahora, al menos, el sitio web marcha bien, está bien diseñado para los lectores, aislado de las formas usuales de censura y preparado para hacer olas.	For now, at least, the website is sitting pretty, well designed for readers, insulated from common forms of censorship, and poised to make waves.
He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada.	I've designed puzzles for books, printed things.
No está diseñado para visitantes, y es usualmente usado para análisis de negocios.	It does not support the concept of a visitor, usually desired for business analysis.
Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.	Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios.	And it was designed to be a robot diet and exercise coach.
Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real.	Laddie was designed to resemble a real dog.
Fue diseñado por C.R.	It was designed by C.R.
mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.	mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.
El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan.	The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan.
Este producto está bien diseñado.	This product is well designed.
Estoy diseñado de manera inteligente	I'm smartly designed.
Un abrigo diseñado con amor.	A jacket designed with love.
Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información.	FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information.
Fue autorizado para producir dos navíos, (Flight 0) diseñado por Lockheed Martin (LCS 1 y LCS 3) y otro diseñado por General Dinamics (LCS 2 y LCS 4).	It was decided to produce two vessels each (Flight 0) of the Lockheed Martin design (LCS 1 and LCS 3) and of the General Dynamics design (LCS 2 and LCS 4).
Kgpg un sencillo entorno gráfico para gpg Kgpg ha sido diseñado para hacer que gpg sea más fácil de usar. He intentado hacerlo tan seguro como me ha sido posible. Espero que le guste.	KGpg simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it.
Esto fue diseñado por Renzo Piano	And this has been designed by Renzo Piano.
Ha diseñado esta cuchilla con mango.	He has designed this plate with a handle.
El panel KDE está diseñado para ser extendido, y hay dos modos de hacerlo	The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
La hiena es probablemente el animal mejor diseñado para buscar comida en el mundo.	The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.
De hecho es un submarino que trabaja muy bien porque para esto fue diseñado	It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo.	It is designed to provide a low latency link, with low power requirements.
Vera Wang ha diseñado trajes para patinadoras artísticas, incluyendo Nancy Kerrigan y Michelle Kwan.	She has designed costumes for figure skaters, including Nancy Kerrigan, Michelle Kwan and Evan Lysacek.
XMP es un estándar nuevo usado en la fotografía digital, diseñado para reemplazar IPTC.	XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.
Este módulo está diseñado para permitir seleccionar fácilmente diferentes fuentes para las diferentes partes del escritorio KDE.	This module is designed to allow you to easily select different fonts for different parts of the KDE Desktop.
kget es el gestor de descarga de kde , diseñado para ser amigable y versátil para el usuario.	kget is kde 's download manager, designed to be user friendly and versatile.
También ha diseñado para Fiat y Lancia, lámparas para Artemide, Erco y Flos, y mobiliario de oficina para Vitra.	He has also designed for Fiat and Lancia (notably the interior of the 1980 Lancia Trevi), lamps for Artemide, Erco and Flos, and office furniture for Vitra.
Estas disposiciones de la Resolución muestran que el mecanismo está diseñado para hacer frente a la compleja relación entre las magnitudes económicas fundamentales y la estabilidad de los tipos de cambio .	3 These provisions illustrate how the mechanism is designed to deal with the complex relationship between economic fundamentals and exchange rate stability .
Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar.	They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo.	dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus.
el dice básicamente, He diseñado de todo	He basically said, I've designed everything.

Búsquedas relacionadas : Diseñado Para Hacer Frente - Diseñado Para Hacer Frente - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para Conectar - Diseñado Para Otorgar - Diseñado Para Sobresalir - Diseñado Para Complacer - Diseñado Para Proporcionar - Diseñado Para Minimizar - Diseñado Para Eliminar - Diseñado Para Mostrar

Muestra esta página en español