Translation of "diseñado para la fiabilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mejorando la fiabilidad | Improving Reliability |
| Está diseñado para idiotas. | It s designed for idiots. |
| Fiabilidad | Trustworthiness |
| fiabilidad | reliability |
| KDE está diseñado para todos. | KDE is designed for everyone. |
| El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana. | The system was designed to augment human intelligence, it was called. |
| Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración. | And this guy is perfectly built for holding his breath. |
| Esto está diseñado especialmente para jóvenes. | This is designed especially for young people. |
| Este pupitre está diseñado para niños. | This desk is designed for children. |
| Es casi nada. Diseñado especialmente para mí. | It's next to nothing. Especially designed for me. |
| Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari. | Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform. |
| Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
| Estos objetivos se centran en garantizar la fiabilidad y la seguridad técnica de dichos sistemas , con objeto de aumentar la confianza del público . Los objetivos de seguridad se han diseñado para garantizar , asimismo , el funcionamiento de los distintos sistemas en igualdad de condiciones y para facilitar su interoperatividad . | These security objectives focus on the overall reliability and technical security of e money schemes , in order to increase public confidence in these systems , to provide a level playing field for the different schemes , and to facilitate interoperability between them . |
| Es loco. No fue diseñado para hacer estas cosas. | That's crazy. It was never designed to do things like that. |
| No. kappname no está diseñado para jugarse con teclado. | No. kappname does not provide for the keyboard play. |
| Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió | This member wrote the following, regarding which data to trust |
| Su ejecutabilidad depende de la fiabilidad de la información obtenida. | BONDE (ARC). (DA) Mr President, the Commission has calculated that the internal market will increase road transport by between 30 and 50 . |
| He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada. | I've designed puzzles for books, printed things. |
| Sin embargo, la fiabilidad de la propuesta depende totalmente de ello. | I share the view of my colleagues, Mr Cox and Mr Fitzgerald, on the impact of the duty free decision and 1 strongly welcome the amendments of Mr Fuchs, which arc sensitive. |
| La hiena es probablemente el animal mejor diseñado para buscar comida en el mundo. | The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world. |
| XMP es un estándar nuevo usado en la fotografía digital, diseñado para reemplazar IPTC. | XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC. |
| No está diseñado para visitantes, y es usualmente usado para análisis de negocios. | It does not support the concept of a visitor, usually desired for business analysis. |
| Alto grado de calidad estadística ( y fiabilidad ) | High output quality encompasses the following five principles relevance accuracy and reliability ( including stability ) |
| Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios. | And it was designed to be a robot diet and exercise coach. |
| Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real. | Laddie was designed to resemble a real dog. |
| En cualquier caso, es la conectividad lo que conduce a la fiabilidad. | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
| Fue diseñado por C.R. | It was designed by C.R. |
| Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar. | They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting. |
| dolphin es un administrador de archivos para kde diseñado con la usabilidad como principal objetivo. | dolphin is the default file manager for kde , designed with usability as a primary focus. |
| mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP. | mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol. |
| El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan. | The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan. |
| Debo hacer notar que el medicamento que está en ensayo clínico para la progeria no fue diseñado para ello. | You might have noticed that the drug that is now in clinical trial for progeria is not a drug that was designed for that. |
| Este producto está bien diseñado. | This product is well designed. |
| Estoy diseñado de manera inteligente | I'm smartly designed. |
| Un abrigo diseñado con amor. | A jacket designed with love. |
| Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina. | Chef is designed to make programs look like cooking recipes. |
| Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información. | FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information. |
| En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. | In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. |
| Fue autorizado para producir dos navíos, (Flight 0) diseñado por Lockheed Martin (LCS 1 y LCS 3) y otro diseñado por General Dinamics (LCS 2 y LCS 4). | It was decided to produce two vessels each (Flight 0) of the Lockheed Martin design (LCS 1 and LCS 3) and of the General Dynamics design (LCS 2 and LCS 4). |
| Esto fue diseñado por Renzo Piano | And this has been designed by Renzo Piano. |
| Ha diseñado esta cuchilla con mango. | He has designed this plate with a handle. |
| El panel KDE está diseñado para ser extendido, y hay dos modos de hacerlo | The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that |
| Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio. | It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job. |
| De hecho es un submarino que trabaja muy bien porque para esto fue diseñado | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
Búsquedas relacionadas : Para La Fiabilidad - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñado Para - Diseñar Para La Fiabilidad - Diseñado Para La Movilidad - Diseñado Para La Vida - Diseñado Para La Eficiencia - Diseñado Para La Flexibilidad - Diseñado Para La Velocidad - Diseñado Para La Casa - Diseñado Para La Cuenta - Diseñado Para La Prueba
