Está diseñado para idiotas.	It s designed for idiots.
KDE está diseñado para todos.	KDE is designed for everyone.
Esto está diseñado especialmente para jóvenes.	This is designed especially for young people.
Este pupitre está diseñado para niños.	This desk is designed for children.
Es casi nada. Diseñado especialmente para mí.	It's next to nothing. Especially designed for me.
Si fuiste diseñado para hacer negocios, haces negocios.	If you're wired to make deals, you make deals.
Decía Está diseñado específicamente para darle a la policía una opción entre gritar y disparar.	They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.
Es loco. No fue diseñado para hacer estas cosas.	That's crazy. It was never designed to do things like that.
El sistema estaba diseñado para aumentar la inteligencia humana.	The system was designed to augment human intelligence, it was called.
Y este tipo está diseñado para aguantar la respiración.	And this guy is perfectly built for holding his breath.
No. kappname no está diseñado para jugarse con teclado.	No. kappname does not provide for the keyboard play.
El avión fue diseñado para probar una versión con engranajes del motor Mercedes D.III de 160 hp.	It was designed to test a geared version of the 120 kW (160 hp) Mercedes D.III engine.
Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .	Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .
He diseñado puzzles para libros, cosas impresas más que nada.	I've designed puzzles for books, printed things.
Está diseñado para ser independiente de la plataforma y puede ser visto en una gran variedad de aplicaciones.	It is intended to be platform independent and can be viewed with a large variety of software.
No está diseñado para visitantes, y es usualmente usado para análisis de negocios.	It does not support the concept of a visitor, usually desired for business analysis.
Qué pensar aún de la enmienda n 22 que suprime la prueba de durabilidad del dispositivo anticontaminante a 30000 km y consi dera únicamente la prueba de durabilidad a 80000 km?	The sense of it is that there should be an annual report by the Commission to the European Parliament on the implementation of this directive.
Es urgentemente necesaria la introducción de un test de durabilidad, lo que saludamos.	The Group of the European People's Party takes the view that the monitoring system applicable to animal
Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.	Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Y fue diseñado para ser un consejero de dieta y ejercicios.	And it was designed to be a robot diet and exercise coach.
Prócer fue diseñado para que se pareciera a un perro real.	Laddie was designed to resemble a real dog.
Fue diseñado personalmente para Michael Cretu y, según él, le fue de una gran ayuda para transferir sus ideas en sonidos musicales.	It was designed for Michael Cretu privately and according to him helped a lot producing music, transferring ideas into sound.
Dicho programa estaría diseñado para un periodo mínimo de 15 años y sería en sí mismo una fuerte señal.	Designed for at least a 15 year period, such a program would be a strong signal in itself.
Fue diseñado por C.R.	It was designed by C.R.
Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.	This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.
mailody es un cliente de correo especialmente diseñado para el protocolo IMAP.	mailody is an email client specifically designed for the IMAP protocol.
El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan.	The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan.
Normalmente o es una u otra, esto es, un radar diseñado para detectar blancos de cero a Mach 2, no teniendo una alta resolución en velocidad, y por el contrario un radar diseñado para medir con alta resolución velocidades no provee un amplio rango de velocidades.	Normally it is one or the other a radar designed for detecting targets from zero to Mach 2 does not have a high resolution in speed, while a radar designed for high resolution velocity measurements does not have a wide range of speeds.
Este producto está bien diseñado.	This product is well designed.
Estoy diseñado de manera inteligente	I'm smartly designed.
Un abrigo diseñado con amor.	A jacket designed with love.
Pero está diseñado acústicamente para concentrar el sonido en la cámara y detrás del escenario. Y aquí está una placa acústica.	But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.
Chef está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina.	Chef is designed to make programs look like cooking recipes.
Factico es el primer medio móvil diseñado en América Latina para geolocalizar información.	FACTICO is the first mobile media designed in Latin America to geolocate information.
Este nuevo marco se ha diseñado también para satisfacer la necesidad de una mayor cooperación y convergencia en materia de supervisión , por lo que se espera que contribuya a una aplicación más uniforme de las normas de la UE en todos los Estados miembros .	This new framework is also designed to meet the need for effective supervisory cooperation and convergence , and is thus expected to contribute to a more consistent implementation of EU rules across Member States .
Fue autorizado para producir dos navíos, (Flight 0) diseñado por Lockheed Martin (LCS 1 y LCS 3) y otro diseñado por General Dinamics (LCS 2 y LCS 4).	It was decided to produce two vessels each (Flight 0) of the Lockheed Martin design (LCS 1 and LCS 3) and of the General Dynamics design (LCS 2 and LCS 4).
Esto fue diseñado por Renzo Piano	And this has been designed by Renzo Piano.
Ha diseñado esta cuchilla con mango.	He has designed this plate with a handle.
El panel KDE está diseñado para ser extendido, y hay dos modos de hacerlo	The KDE panel is designed to be extended, and there are two main ways of doing that
La hiena es probablemente el animal mejor diseñado para buscar comida en el mundo.	The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.
Es un sistema neuronal diseñado para recompensar al cerebro por hacer un trabajo sucio.	It s a neural system that s wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
De hecho es un submarino que trabaja muy bien porque para esto fue diseñado	It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo.	It is designed to provide a low latency link, with low power requirements.
Vera Wang ha diseñado trajes para patinadoras artísticas, incluyendo Nancy Kerrigan y Michelle Kwan.	She has designed costumes for figure skaters, including Nancy Kerrigan, Michelle Kwan and Evan Lysacek.
XMP es un estándar nuevo usado en la fotografía digital, diseñado para reemplazar IPTC.	XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.

Búsquedas relacionadas : Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Una Mayor Durabilidad - Diseñada Para Una Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad - Mayor Durabilidad

Muestra esta página en español