Translation of "diseñadora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella quiere ser diseñadora. | She wants to be a designer. |
| Ella es diseñadora de moda. | She's a fashion designer. |
| Mary es diseñadora de moda. | Mary is a fashion designer. |
| Es una diseñadora de moda italiana. | She's an Italian fashion designer. |
| Pearl Osibu ( Pearlosibu) Bloguera, escritora, diseñadora. | Pearl Osibu ( Pearlosibu) Blogger, writer, designer. |
| No me llamo diseñadora industrial porque soy otras cosas. | I don't call myself an industrial designer because I'm other things. |
| Maiko Kissaka, una conocida diseñadora y columnista independiente, escribe | Maiko Kissaka, a noted (female) designer and freelance columnist, writes |
| Bailarina, actriz y diseñadora, eres una mujer muy polifacética, no? | Dancer, actress and designer, you're a very versatile woman, aren't you? |
| Su tía paterna Carol Winstead Wood es diseñadora de producción en Hollywood. | Her paternal aunt, Carol Winstead Wood, was a Hollywood production designer. |
| Su diseñadora preferida es Vivienne Westwood, y su banda preferida es Sex Pistols. | Her favorite designer is Vivienne Westwood, and her favorite band is the Sex Pistols. |
| Mientras estaba allí conoció a la joven diseñadora sueca Maj Axelsson y se casó con ella. | While there, he met the young Swedish designer Maj Axelsson and married her. |
| El Departamento de Textiles El departamento de textiles fue dirigido por la diseñadora constructivista Varvara Stepánova. | Textiles The textile department was run by the constructivist designer Varvara Stepanova. |
| Como diseñadora de moda siempre solía pensar los materiales de este modo, o así, o tal vez así. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| Esta es Cindy van der Bremen, quien es una diseñadora holandesa que ha hecho esta serie de velos. | This is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters. |
| Vera Ellen Wang (Nueva York, Estados Unidos 27 de junio de 1949) es una diseñadora de moda estadounidense. | Vera Ellen Wang (, born June 27, 1949) is an American fashion designer based in New York City and former figure skater. |
| Obviamente, como diseñadora, es muy emocionante. Porque entonces empiezo a pensar que podríamos imaginar el cultivo de productos de consumo. | Obviously, as a designer, that's really exciting because then I start to think, wow, we could actually imagine growing consumable products. |
| La colección, que Miller diseñó con su hermana Savannah, diseñadora de moda profesional, se puso en marcha en septiembre de 2007. | The collection, which Miller designed with her sister Savannah, a professional fashion designer, was launched in September 2007. |
| Al trabajar como diseñadora de interacción, o como artista que trabaja con la reciprocidad, crear elementos corporales externos o internos, en torno a la figura humana, es un espacio realmente poderoso desde donde partir. | And so when working as an interaction designer, or as an artist who deals with participation creating things that live on, in or around the human form it's really a powerful space to work within. |
| La banda sufrió enfrentamientos personales y creativos, especialmente entre Sylvian y Karn, y las tensiones surgen de la relación de Sylvian con Yuka Fujii, una fotógrafa, artista y diseñadora, y la ex novia de Karn. | The band suffered from personal and creative clashes, particularly between Sylvian and Karn, with tensions springing from Sylvian's relationship with Yuka Fujii, a photographer, artist and designer, and Karn's former girlfriend. |
| porque yo seguía de cerca todo eso. Pero también amaba las artes y las ciencias. Vean, cuando yo crecía, cuando era niña y adolescente, adoraba diseñar y hacer ropa para muñecas, y quería ser diseñadora de modas. tome artes y cerámicas. | Now I grew up in the '60s and I'll admit it, actually, my childhood spanned the '60s, and I was a wannabe hippie and I always resented the fact that I wasn't really old enough to be a hippie. |
| Emer Beamer, diseñadora social y educadora que vive en los Países Bajos (y lectora regular de GV), me dijo en un correo electrónico que cuando está buscando buenas personas en una determinada localidad, utiliza Global Voices como un primer recurso. | Emer Beamer, a social designer and educator based in the Netherlands (and regular GV reader), told me in an e mail that when she s looking for good people in a certain locale, Global Voices is a port of call. |
| La diseñadora Suzanne Lee comparte sus experimentos en el cultivo de un material basado en kombucha que se puede utilizar como tela o cuero vegetal para la confección de ropa. El proceso es fascinante, los resultados son hermosos y el potencial es simplemente impresionante. | Designer Suzanne Lee shares her experiments in growing a kombucha based material that can be used like fabric or vegetable leather to make clothing. The process is fascinating, the results are beautiful and the potential is simply stunning. |
| Mientras mi trabajo como diseñadora gráfica consistía en seguir una estrategia, mi trabajo de ahora consiste en seguir a mi corazón y a mis intereses con la guía de mi ego para realizar un trabajo que sea tan beneficioso para mí como para el cliente. | So where my work as a graphic designer was to follow strategy, my work now follows my heart and my interests with the guidance of my ego to create work that is mutually beneficial to myself and a client. |
| La diseñadora de cerámica Eva Zeisel mira hacia atrás a una carrera de 75 años. Qué mantiene su trabajo tan fresco ahora como en 1926? Su sentido del juego y la belleza, y su deseo por la aventura. Escuche historias de una rica y colorida vida. | The ceramics designer Eva Zeisel looks back on a 75 year career. What keeps her work as fresh today as in 1926? Her sense of play and beauty, and her drive for adventure. Listen for stories from a rich, colorful life. |
| La vergonzosa y sonada caída en desgracia de Guinara Karimova, la cantante de 42 años, diseñadora de perfumes e hija del presidente Islam Karimov, de 72 años en parte contada en tuits comenzó a fines de 2013 y se extendió durante todo 2014, asegurándole al país una gran cantidad de atención internacional durante ese período. | The embarrassingly loud fall from grace of 42 year old Gulnara Karimova, singer, perfume designer and daughter of 76 year old President Islam Karimov told partly in tweets began at the tail end of 2013 and continued throughout this year, ensuring that the country got a fair amount of international attention during that period. |
| La diseñadora Emily Pilloton se trasladó a las zonas rurales del condado de Bertie, en Carolina del Norte, para participar en un audaz experimento de transformación de la comunidad mediante el diseño. Ella imparte una clase de diseño y construcción llamada Studio H que cautiva a los estudiantes de secundaria, en cuerpo y alma, mientras brinda un diseño inteligente y nuevas oportunidades al condado más pobre del estado. | Designer Emily Pilloton moved to rural Bertie County, in North Carolina, to engage in a bold experiment of design led community transformation. She's teaching a design build class called Studio H that engages high schoolers' minds and bodies while bringing smart design and new opportunities to the poorest county in the state. |
