Translation of "diseñar un cartel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cartel - traducción : Cartel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lo cual, a la hora de diseñar un cartel de Beethoven es muy práctico porque la información visual del logo y del cartel real son exactamente la misma.
Which, when you actually have to design a Beethoven poster, comes in handy, because the visual information of the logo and the actual poster is exactly the same.
Pongamos un cartel aquí.
Let's set up a sign here.
Diseñar un tema de emoticonos nuevo
Design a new emoticon theme
Había un cartel que decía, Prohibido pisar el césped.
There was a sign saying, Keep off the grass.
Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz.
Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz.
Por ejemplo, un cartel rezaba Kalyapin Váyase a Casa .
One placard, for instance, read, Kalyapin Go Home .
No es solo un tipo que hace un cartel, es podemos ser parte? , así que empezaron a mandarme fotos y a pedirme Hazme un cartel. Publícalo.
It's not just one dude making one poster, it's we can be part of it, so they start sending me pictures and ask me, Make me a poster. Post it.
Diseñar
Design
Qué significa este cartel?
What does this sign mean?
Configurar el salvapantallas Cartel
Setup Banner Screen Saver
Ya que está funcionando, ponme ahora a mí en un cartel.
Because it's working, put me in a poster now.
Un cartel amarillo? Eso es exactamente lo que ellos están esperando.
A yellow sign? That's exactly what they'll be expecting.
Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales.
This is another poster from the School of Visual Arts.
Estudiante sostiene un cartel en protesta contra la censura del estado.
A student holding a placard protesting state censorship
Diseñar tabla
Resizable
Diseñar objeto
Design object
Diseñar tabla
Design Table
Ese cartel no está doblado.
That poster is not folded.
El cartel reza No pasar.
A sign which reads No entry.
No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado.
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
Diseñar formularios. Consulte.
Design forms. Read.
Un usuario de Twitter publicó una imagen de una tienda cerrada con un cartel disculpándose
A Twitter user posted an image of a store closed with a sign detailing his apology
El cartel dice, Peligro! 10.000 VOLTIOS.
The notice says, Danger! 10,000 VOLTS.
Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Así que mándenme sus ideas sobre cómo diseñar un pie.
So please send me your ideas about how to design a foot.
Ahora, si queremos diseñar un pie, qué tenemos que hacer?
Now if we want to design a foot, what do we have to do?
Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje.
So we need to design a future for learning.
Voy a llevarlos rápidamente a través del proceso real de hacer un cartel.
I'm going to take you quickly through the actual process of doing a poster.
Un cartel en La Habana retratando los cinco presos cubanos Libertad ahora! , dice.
A Havana billboard depicting the faces of the five jailed Cubans reads, Freedom Now!
Un cartel indicador cuyo nombre fue cambiado por Vesne Parun, una poetisa croata.
A street sign renamed after Vesna Parun, a Croatian poet.
Anna Kazantseva sostiene un cartel que dice Amo la modestia y el sexismo.
Anna Kazantseva holding a sign reading, I love modesty and sexism.
Al llegar a Basantapur, encontré una barricada con un cartel de No Entrar .
Arriving at Basantapur, I found a barricade with a No Entry sign.
Puede añadir más de un agujero a un hoyo! pudiendo diseñar hoyos interesantes.
You can add more than one cup to a hole! Doing so can create interesting hole designs.
El cartel dice Silencio blanco consentimiento blanco .
Sign reads White silence white consent.
Imagina diseñar la primavera.
Imagine designing spring.
Podemos diseñar mejores juegos.
We can design better games.
Diseñar la tabla Personas
Designing the Persons table
Aquí hay un cartel que traducido dice, Obedece la ley de control de natalidad.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.
Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así.
And we started to write software which could link the data like this.
Pueden tomar un par de años o ser difíciles de diseñar.
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
Al día siguiente Zharinov realizó un piquete unipersonal con un cartel que decía No a la guerra .
The next day Zharinov went to a single person picket with a piece of paper that said No to War .
Diseñar ya no es sólo para los diseñadores. Es un proceso. No un estilo.
Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style.
Imaginamos calles de zonas residenciales con un cartel de quot se vende quot tras otro.
We imagine residential streets with one for sale sign after another.
Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía Abrazos gratis .
He placed himself in the middle of the street with a sign that said, Free hugs.

 

Búsquedas relacionadas : Diseñar Un Proyecto - Diseñar Un Ensayo - Diseñar Un Curso - Diseñar Un Evento - Diseñar Un Modelo - Diseñar Un Programa - Diseñar Un Plan - Diseñar Un Concepto - Diseñar Un Estudio - Diseñar Un Edificio - Diseñar Un Experimento - Diseñar Un Producto - Diseñar Un Contrato - Leer Un Cartel