Translation of "diseñar un programa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa. | And these calendars really started to lay out my program. |
| Diseñar un tema de emoticonos nuevo | Design a new emoticon theme |
| Diseñar | Design |
| Diseñar tabla | Resizable |
| Diseñar objeto | Design object |
| Diseñar tabla | Design Table |
| Y, de hecho, el segundo hospital general de Viena cerca de 1850, fue donde se empezó a diseñar un programa de estudios basado en especialidades. | And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties. |
| No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado. | It turns out it's not rocket science to design a sacred space. |
| Diseñar formularios. Consulte. | Design forms. Read. |
| Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema. | I think it wouldn't be too hard to come up with a better system. |
| No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web. | It wouldn't be too hard to design a new website for you. |
| Así que mándenme sus ideas sobre cómo diseñar un pie. | So please send me your ideas about how to design a foot. |
| Ahora, si queremos diseñar un pie, qué tenemos que hacer? | Now if we want to design a foot, what do we have to do? |
| Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje. | So we need to design a future for learning. |
| Puede añadir más de un agujero a un hoyo! pudiendo diseñar hoyos interesantes. | You can add more than one cup to a hole! Doing so can create interesting hole designs. |
| A nivel europeo, el mecanismo comunitario de protección civil ha realizado esfuerzos significativos por diseñar y ejecutar un programa de formación para expertos y jefes de equipo nacionales. | At European level, the Community Civil Protection Mechanism has invested significant efforts in the design and implementation of a training programme for national experts and team leaders. |
| Imagina diseñar la primavera. | Imagine designing spring. |
| Podemos diseñar mejores juegos. | We can design better games. |
| Diseñar la tabla Personas | Designing the Persons table |
| Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así. | And we started to write software which could link the data like this. |
| Pueden tomar un par de años o ser difíciles de diseñar. | They can take a couple of years, or it can be difficult to design. |
| Diseñar ya no es sólo para los diseñadores. Es un proceso. No un estilo. | Design is not just for designers anymore. It's a process. It's not style. |
| La ciudad de Fráncfort convocó un concurso paisajístico para diseñar el Hafenpark . | The City of Frankfurt will be organising a landscaping competition for the design of the Hafenpark . |
| Y lo volvimos a diseñar. | So we built it again. |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Además, incluso cuando reconocen las ventajas del reparto de utilidades, es posible que las empresas no tengan los conocimientos técnicos necesarios para diseñar un programa que se adapte a sus necesidades. | Moreover, even when they do recognize the advantages of profit sharing, companies may lack the technical knowledge needed to design a program that suits their needs. |
| Los chicos de Apple están anotando Diseñar un plug in de emisiones odoríficas . | Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in. |
| Imaginen diseñar con los tipos de microbios que queramos en un avión o en un teléfono. | Imagine designing with the kinds of microbes that we want in a plane or on a phone. |
| Diseñar tablas de base de datos | Designing Database Tables |
| Diseñar consultas de bases de datos | Designing Database Queries |
| Y sucede que una compañía ha hecho un buen programa que es mucho mejor que mi código, que estaba feo, y nos permitirá hacerlo de forma visual asistida por computadora para diseñar. | And it turns out that a company has made a nice program that's much better than my code, which was kind of ugly, and will allow us to do this in a nice, visual, computer aided design way. |
| Un último ejemplo es que recientemente, el verano pasado, ganamos un concurso para diseñar un banco nacional nórdico. | One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank. |
| No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa. | I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that. |
| Asimismo, un mapa digital se puede diseñar de acuerdo a los intereses o necesidades de un individuo. | Similarly, a digital map can be tailored to an individual s interests or needs. |
| Yo no trato de diseñar el cepillo. | I don't try to design the toothbrush. |
| Por eso tenemos que diseñar mejores juegos. | So we need to design better games. |
| Así que realmente quiero diseñar para resultados. | So really I want to design for outcomes. |
| Soy italiana. En Italia diseñar es normal. | I'm Italian. In Italy, design is normal. |
| Diseñar consultas de bases de datos. Consulte. | Design database queries. Read. |
| Para mí fue la excusa perfecta para diseñar un libro que te dejara en calzoncillos. | For me, it was simply an excuse to design a book that you could literally take the pants off of. |
| Es casi como diseñar algo como Maya que un niño de ocho años pueda usar. | You know, this is almost like designing something like Maya that an eight year old can use. |
| Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos. | This year we challenged our students to craft an honor code themselves. |
| Y traté de diseñar una especie de canario. | And I tried to design a kind of canary. |
| Teníamos que diseñar algo que ella pudiera usar. | Now we knew we had to design something which she could use. |
| Deseo diseñar mi propio campo de golf Puedo? | I want to design my own golf course. Can I? |
Búsquedas relacionadas : Diseñar Un Proyecto - Diseñar Un Ensayo - Diseñar Un Cartel - Diseñar Un Curso - Diseñar Un Evento - Diseñar Un Modelo - Diseñar Un Plan - Diseñar Un Concepto - Diseñar Un Estudio - Diseñar Un Edificio - Diseñar Un Experimento - Diseñar Un Producto - Diseñar Un Contrato - Un Programa
