Translation of "diseñar y facilitar" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Facilitar - traducción : Facilitar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Diseñar
Design
Y lo volvimos a diseñar.
So we built it again.
Diseñar tabla
Resizable
Diseñar objeto
Design object
Diseñar tabla
Design Table
Diseñar formularios. Consulte.
Design forms. Read.
No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa.
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.
Y traté de diseñar una especie de canario.
And I tried to design a kind of canary.
Y estos calendarios sirvieron para diseñar mi programa.
And these calendars really started to lay out my program.
Imagina diseñar la primavera.
Imagine designing spring.
Podemos diseñar mejores juegos.
We can design better games.
Diseñar la tabla Personas
Designing the Persons table
Diseñar una máscara de supresión
Draw a suppression mask
Diseñar tablas de base de datos
Designing Database Tables
Diseñar consultas de bases de datos
Designing Database Queries
Diseñar un tema de emoticonos nuevo
Design a new emoticon theme
Y empezamos a diseñar un software para vincular los datos así.
And we started to write software which could link the data like this.
Y cuando comencé a diseñar, Descubrí una cosa extraña sobre mí.
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
Yo no trato de diseñar el cepillo.
I don't try to design the toothbrush.
Por eso tenemos que diseñar mejores juegos.
So we need to design better games.
Así que realmente quiero diseñar para resultados.
So really I want to design for outcomes.
Soy italiana. En Italia diseñar es normal.
I'm Italian. In Italy, design is normal.
Diseñar consultas de bases de datos. Consulte.
Design database queries. Read.
Soy, entre algunas otras cosas, ingeniera eléctrica, y eso significa que una gran parte de mi tiempo la dedico a diseñar y construir tecnologías nuevas, y, en concreto, a diseñar y construir sistemas electrónicos.
I'm, among several other things, an electrical engineer, and that means that I spend a good amount of time designing and building new pieces of technology, and more specifically designing and building electronics.
Teníamos que diseñar algo que ella pudiera usar.
Now we knew we had to design something which she could use.
Deseo diseñar mi propio campo de golf Puedo?
I want to design my own golf course. Can I?
Diseñar tablas de bases de datos. Puede leer.
Design database tables. Read.
No es algo tan complicado diseñar un espacio sagrado.
It turns out it's not rocket science to design a sacred space.
Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias
Yves Behar on designing objects that tell stories
Uno tiene que diseñar pies ortopédicos para tales condiciones.
You have to design an artificial foot for such conditions.
Y me gusta porque desafía nuestra manera de diseñar cosas, y construir cosas y potencialmente distribuir cosas.
And I like this because it challenges the way that we design stuff, and build stuff, and potentially distribute stuff.
diseñar la política monetaria para la incipiente zona del euro .
devising a monetary policy for the nascent euro area .
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.
Pienso que no sería demasiado difícil diseñar un mejor sistema.
I think it wouldn't be too hard to come up with a better system.
No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Así que mándenme sus ideas sobre cómo diseñar un pie.
So please send me your ideas about how to design a foot.
Ahora, si queremos diseñar un pie, qué tenemos que hacer?
Now if we want to design a foot, what do we have to do?
Así que tenemos que diseñar un futuro para el aprendizaje.
So we need to design a future for learning.
Diseñar puede ser eso, claro, pero también puede ser esto.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa.
Build a nice home, bring the architect, design my house.
Por eso, la próxima tarea es diseñar programas sensatos, innovadores y económicos para estos desafíos.
So the next task is to design wise, innovative, and cost effective programs to address these challenges.
Parte de diseñar una interface agradable y sencilla está en saber cuando usar cada función.
Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features.
Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros.
Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.
Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.
Constantemente me pregunta la gente Es realmente posible diseñar ecosistemas microbianos?
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?

 

Búsquedas relacionadas : Diseñar Y Operar - Definir Y Diseñar - Diseñar Y Desarrollar - Diseñar Y Crear - Crear Y Diseñar - Diseñar Y Ejecutar - Facilitar Y Apoyar - Dirigir Y Facilitar - Apoyar Y Facilitar - Facilitar Y Promover - Facilitar Y Fomentar - Fomentar Y Facilitar - Facilitar Y Permitir