Translation of "diseño de experiencia de usuario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diseño - traducción : Diseño - traducción : Experiencia - traducción : Usuario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiene una experiencia de usuario asombrosa. | It's got an amazing user experience. |
| Un complemento de red que permite redirección HTTP para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which supports HTTP pipelining to deliver a better user experience. |
| Bien, esta experiencia del amor, y la experiencia del diseño, para mí, son intercambiables. Y ahora llego a mi historia. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| De todos modos, este proyecto o experiencia me incitó a emprender un nuevo proyecto de diseño en medicina. | Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. |
| Un video juego bien diseñado entrelazará indistinguiblemente al usuario en la fábrica de la experiencia virtual. | A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. |
| Su experiencia ofrece un plan para el diseño y operación de organismos similares en otros países, especialmente Honduras. | Its experience provides a blueprint for the design and operation of similar bodies in other countries, most notably Honduras. |
| La gente todavía hace referencia a aquellas escenas de Minority Report cuando hablan sobre diseño de UI Interfaz de Usuario . | People still reference those sequences in Minority Report when they talk about new UI design. |
| Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. Ves? Te queremos, no es cierto? | Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh? |
| Un complemento de red que mantiene la conexión a los servidores, usado para proporcionar una mejor experiencia al usuario. | A network plugin which keeps connected to the hosts used to deliver a better user experience. |
| Bueno, yo quería enseñarles un poquito el mundo del diseño de juguetes. por lo menos desde mi experiencia y punto de vista. | Anyway, I wanted to show you a little bit about the world of toy design, at least from my small aperture of the world. |
| David Kelley, de IDEO, nos muestra cómo el diseño de productos ha dejado de estar orientado a los artecfactos para enfocarse mucho más en la experiencia del usuario. Nos muestra videos de este nuevo y más ámplio acercamiento, incluyendo escenas de la tienda de Prada en Nueva York. | IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| El Diseño Centrado en el Usuario por ejemplo busca la respuesta a las siguientes preguntas Quiénes son los usuarios? | UCD of a web site, for instance, seeks to answer the following questions Who are the users of the document? |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| se obtuvo del usuario el nombre de usuario | username got from user |
| Ya saben, hay algunos tires y aflojes pero el diseño está ayudando realmente a definir toda la experiencia desde adentro hacia afuera | You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out. |
| Diseño de relaciones de Kexi | Kexi Relation Design |
| Herramienta de diseño de relaciones | Relation design tool |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Formato Diseño de widgets | Format Layout Widgets |
| Diseño de los iconos | Icon design |
| Editar diseño de tablero | Edit Board Layout |
| Abrir diseño de tablero | Open Board Layout |
| Guardar diseño de tablero | Save Board Layout |
| Diseño de las fichas. | The layout of the tiles. |
| Mejoras de diseño iniciales | Initial design improvements |
| Diseño de interfaz, complementos | GUI design, plugins |
| El ID de usuario del usuario en formato numérico. | User ID of the user in numeric form. |
| Un campo Usuario para introducir su nombre de usuario. | A Username field for you to enter your username. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| Una experiencia de mudanza | Moving Experience |
| Interfaz de usuario | User interface |
| ID de usuario | User ID |
| Agente de usuario | user agent |
| Guía de usuario. | User Guide |
| Manuales de usuario | User Manuals |
Búsquedas relacionadas : Experiencia De Usuario - Experiencia De Usuario - Elegante Experiencia De Usuario - Excepcional Experiencia De Usuario - Experiencia De Usuario Positiva - Experiencia De Usuario Unificada - Fácil Experiencia De Usuario - Equipo De Usuario Experiencia - Experiencia De Usuario óptima - Experiencia De Usuario Mejorada - Mejor Experiencia De Usuario - Rica Experiencia De Usuario - Experiencia De Usuario Mejorada - Gran Experiencia De Usuario
