Translation of "diseño de la muestra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo, sin examinar una muestra (módulo B tipo de diseño) | assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence without examination of a specimen (Module B design type) |
| Paola Antonelli, curadora de diseño del MoMA, preestrena la innovadora muestra El Diseño y la Mente Elástica repleta de productos y diseños que reflejan el modo como pensamos ahora. | MOMA design curator Paola Antonelli previews the groundbreaking show a href http www.moma.org exhibitions 2008 elasticmind Design and the Elastic Mind a full of products and designs that reflect the way we think now. |
| La moneda de 1c muestra una lechuza , diseño tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas ( s. V a.C. ) . | The A1 coin shows an owl , a design taken from an ancient Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) . |
| La moneda de 1 Euros muestra una lechuza , diseño tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas ( s. V a.C. ) . | The image of the owl featured in this design was copied from an ancient Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) . |
| La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario. | Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view. |
| la evaluación de la adecuación del diseño técnico del instrumento mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 1.3, sin examinar una muestra (tipo de diseño). | assessment of the adequacy of the technical design of the instrument through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 1.3, without examination of a specimen (design type). |
| la evaluación de la adecuación del diseño técnico del producto, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar una muestra (tipo de diseño). | assessment of the adequacy of the technical design of the product through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a specimen (design type). |
| La moneda de 1 Euros muestra una lechuza , diseño tomado de una antigua pieza ateniense de cuatro dracmas ( s. V a.C. ) . 50 céntimos | The image of the owl featured in this design was copied from an ancient Athenian 4 drachma coin ( fifth century BC ) . |
| Descripción del diseño La parte interior muestra una representación esquemática de las murallas de la Ciudad del Vaticano con la Basílica de San Pedro al fondo . | Description The inner part shows a schematic representation of the perimeter walls of the Vatican City with St Peter 's Basilica in the foreground . |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| La próxima muestra sobre la que voy a trabajar y aquí he estado machacándoles un montón sobre esto es acerca de la relación entre diseño y ciencia. | The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science. |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Una medalla de bronce conmemorativa de 1561 realizada por Gianfederico Bonzagna, muestra un plano primitivo de Miguel Ángel, muy diferente de su diseño final. | A 1561 bronze commemorative medal by Gianfederico Bonzagna shows an early plan by Michelangelo, very different from his final design. http www.britishmuseum.org explore online_tours europe michelangelo_money_and_medals bronze_medal_of_pius_iv.aspx . |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| El diseño más reciente , que se muestra aquí , reproduce la efigie del rey Alberto II , el anagrama real y el año de emisión en el centro de la moneda . | The more recent design , shown here , shows King Albert II , the royal monogram and the year of issuance in the inner part of the coin . |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo. | The Charlie Hebdo float as it was originally planned. |
| Instalación en la Bienal de Diseño de Estambul. | An installation exhibited at the Istanbul Design Biennial. |
| David Kelley, de IDEO, nos muestra cómo el diseño de productos ha dejado de estar orientado a los artecfactos para enfocarse mucho más en la experiencia del usuario. Nos muestra videos de este nuevo y más ámplio acercamiento, incluyendo escenas de la tienda de Prada en Nueva York. | IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York. |
| Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería). | Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to). |
| Diseño | Layout |
| Diseño | Form Design |
| Diseño | Report Design |
| Tamaño de la muestra | Sample Size |
| Larry Burns, VP de General Motors nos da una muestra del diseño de coches de próxima generación vehículos impecables, presonalizables que funcionan de forma más limpia con hidrógeno . | General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. |
| El diseño de superbebés | Engineering the Better Baby |
| Formato Diseño de widgets | Format Layout Widgets |
| Diseño de los iconos | Icon design |
Búsquedas relacionadas : Muestra De Diseño - Muestra De Diseño - La Muestra De - De La Muestra - De La Muestra - Muestra - Muestra - Muestra - Muestra De - Muestra De