Translation of "diseño de la tecnología" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así que Los 99 es tecnología, es entretenimiento es diseño. | So The 99 is technology it's entertainment it's design. |
| Para algunos de estos tipos de tecnología, la base es una combinación de diseño, que es crucialmente importante. | For some of this kind of technology, ground center is a combination of design, which is crucially important. |
| Aquí hablamos de Tecnología, Entretenimiento y Diseño y aquí tenemos a una vaca lechera. | This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow. |
| También sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño pueden ser usados para disminuir la infelicidad. | We also know that technology, entertainment and design can be used to relieve misery. |
| Puede ser acerca de lo que quieran tecnología, entretenimiento, diseño, su familia, lo que desayunaron. | They can be about whatever you want technology, entertainment, design, your family, what you had for breakfast. |
| Pero de lo que quisiera hablar hoy es lo que la vida puede enseñarnos respecto a tecnología y diseño. | But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design. |
| Y creo que en esto también hay un paralelo con la tecnología, el entretenimiento y el diseño. | And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe. |
| La tecnología siempre entra en juego cuando el diseño está involucrado, pero la ciencia lo hace un poco menos. | Technology always comes into play when design is involved, but science does a little less. |
| Todos sabemos que la tecnología, el entretenimiento y el diseño han sido y pueden ser usados para fines destructivos. | We all know that technology, entertainment and design have been and can be used for destructive purposes. |
| Pero he descubierto que los problemas de la psicología parecen ser paralelos a los problemas de la tecnología, el entretenimiento y el diseño de la siguiente manera | But I found that the problems of psychology seemed to be parallel to the problems of technology, entertainment and design in the following way. |
| Su Santidad el Karmapa habla sobre cómo descubrieron que era la reencarnación de una figura reverenciada en el budismo tibetano. Al contarnos esta historia, nos insta a trabajar no sólo en tecnología y diseño, sino en la tecnología y el diseño del corazón. Él es traducido en el escenario por Tyler Dewar. | His Holiness the Karmapa talks about how he was discovered to be the reincarnation of a revered figure in Tibetan Buddhism. In telling his story, he urges us to work on not just technology and design, but the technology and design of the heart. He is translated onstage by Tyler Dewar. |
| No podemos tener avances en tecnología en el futuro a no ser que integremos el diseño desde el principio. | We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start. |
| Diseño de la ventana | Window Layout |
| Y desde una perspectiva del diseño, se trata de entender lo que puedes delegar en la tecnología y lo que puedes delegar en otras personas. | And from a design perspective, it's about understanding what you can delegate to technology and what you can delegate to other people. |
| Como nos dijo Lauralee el diseño, y creo que el entretenimiento y la tecnología, pueden ser usados para aumentar también el compromiso y el significado de la vida. | As Laura Lee told us, design, and, I believe, entertainment and technology, can be used to increase meaning engagement in life as well. |
| Diseño de la pantalla anunciadora | Gimper of splash screen |
| Diseño de la interfaz web | Design of Web Interface |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Es Tecnología, Entretenimiento y Diseño. Y ella dijo, Pues, diseñas una historia cunado la inventas, es entretenimiento cuando la cuentas, y vas a usar un micrófono. | It's 'Technology, Entertainment and Design.' And she said, Well, you design a story when you make it up, it's entertainment when you tell it, and you're going to use a microphone. |
| Diseño de la base de datos | Database Design |
| Y como resumen paralelo, quiero decir lo mismo sobre la tecnología, sobre el entretenimiento y el diseño porque creo que los temas son muy similares. | And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar. |
| La manufactura rápida es otra gran idea en la que tecnología y diseño están, pienso, pienso, enlazados para cambiar el mundo. Ustedes lo han oído mucho antes. | Rapid manufacturing is another big area in which technology and design are, I think, bound to change the world. You've heard about it before many times. |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Barry Friedman Hoy hay todo tipo de asientos de alta tecnología pero creo que esto es realmente lo máximo en términos de ergonomía, comodidad, diseño, flexibilidad. | Barry Friedman There are all kinds of high tech chairs here today, but this is really, I think, when it reached its peak as far as ergonomics, comfort, design, flexibility ... |
| Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño. | We did a design competition, selected a design team. |
| d) La marcha de la labor de diseño | (d) The progress of the design work |
| Y lo genial es que esta motocicleta tiene este diseño específicamente para dar la idea de tecnología verde, que es buena para uno, liviana y es parte del futuro. | And the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future. |
| Como sea... cuando nuestro dino pollo rompa el cascarón, será, obviamente, el polluelo de tapa o la chica de tapa chica chick polluelo, NT de tecnología, entretenimiento y diseño TED, NT . | Anyway When our dino chicken hatches, it will be, obviously, the poster child, or what you might call a poster chick, for technology, entertainment and design. |
| Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Diseño anterior a la fase de optimización Frank Hellwig Diseño tras la fase de optimización Robert Metsch | Design prior to the optimisation phase Frank Hellwig Design at the end of the optimisation phase Robert Metsch |
| No puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacía. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because table design is empty. First, please create your design. |
| c) Modernización de la tecnología de la información y las comunicaciones y fomento de la tecnología autóctona | (c) Modernization of information and communication technology and advancement of indigenous technology |
| Fase de diseño | Design phase |
| Diseño de página... | Page Layout... |
| Diseño de formularios | Designing Forms |
| Diseño de página | Page Layout |
| Diseño de interfaz | UI Design |
| Diseño de tablero | Board Layout |
| diseño de iconos | icon design |
| Vista de diseño | Design View |
| Diseño de interfaz | Interface design |
| Ambas escuelas fueron patrocinadas por el estado, las iniciativas de fusionar la tradición artesanal con la tecnología moderna, con un Curso Básico de principios estéticos, cursos de teoría del color, diseño industrial y arquitectura. | Both schools were state sponsored initiatives to merge the craft tradition with modern technology, with a Basic Course in aesthetic principles, courses in color theory, industrial design, and architecture. |
| No puede pasar a la vista de datos porque el diseño de la consulta está vacío. Cree el diseño primero. | Cannot switch to data view, because query design is empty. First, please create your design. |
| Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo. | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo. | The Charlie Hebdo float as it was originally planned. |
Búsquedas relacionadas : Diseño Y Tecnología - El Diseño De La Tecnología - Alta Tecnología Del Diseño - La Tecnología De Alta Tecnología - La Tecnología De - Diseño De Diseño De La Planta - Tecnología - De Tecnología - La Tecnología Aplicada - La Tecnología Web - Aprovechando La Tecnología - La Tecnología única - La Tecnología Informática
