Translation of "diseño del formulario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Diseño del formulario | Form design |
| Cambie a la vista de diseño del formulario. | Switch to design view of the form. |
| Como en la tabla o en el diseño de la consulta, es posible utilizar la Vista de datos y la Vista de diseño. El diseño de los formularios se realiza en la Vista de diseño. Con frecuencia nos referiremos a la ventana de diseño del formulario como al Diseñador del formulario. | As with table or query design, you are able to use Data View and Design View. Form designing is performed in Design View. We will often refer to the form design window as to Form Designer. |
| Cambie a la vista de diseño del formulario si no lo ha hecho todavía. | Switch to form's Design view if you have not done yet. |
| Inserta un diseño de formulario nuevo y vacío sin guardarlo. Debe aparecer la ventana del diseñador de formularios. | Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear. |
| Campo del formulario | Form field |
| Widgets del formulario | Form widget |
| Preferencias del formulario... | Form Settings... |
| Nombre del formulario | Form Name |
| Editar Preferencias del formulario | Edit Form Setting |
| Eliminar formulario del proyecto | Remove Form From Project |
| Abrir fuente del formulario... | Open Form Source... |
| Reenviar datos del formulario | Resend form data |
| Mostrar código del UI del formulario | Show Form UI Code |
| Origen de datos del formulario | Form's data source |
| Fuente de datos del formulario | Form's data source |
| La disposición de los widget se presenta en la vista de diseño utilizando una caja azul, verde o roja con línea punteada. Esta línea solo se muestra en el modo de diseño del formulario. | Widget layout is presented in the design view using a blue, green or red box drawn with a broken line. This line is displayed only in the form's design view. |
| Para crear un formulario nuevo vacío, seleccione Insertar Formulario de la barra de menú. Opcionalmente, puede utilizar la orden Formulario nuevo del desplegable de la barra de herramientas del Navegador del proyecto o la orden Crear objeto Formulario del menú contextual. | To create a new empty form, select Insert Form from the Menubar. Optionally, you can use New Form command from drop down button on the Project Navigator's toolbar or Create Object Form command from the context menu. |
| Accediendo a los datos del formulario | Accessing the form data |
| Modificar la configuración del formulario actual... | Edit the current form's settings... |
| Formulario | Replace |
| Formulario | Form |
| Formulario | Form |
| Asignar acciones a los botones del formulario | Assigning actions to form buttons |
| Limpia el origen de datos del formulario | Clear form's data source |
| Limpia el origen de datos del formulario | Fields from master data source |
| Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario | A form widget included in another Form |
| Insertar Formulario... | Insert Form... |
| Formulario vacío | Clear Form |
| Borrar formulario | Clear form |
| Abrir formulario... | Open Form... |
| Eliminar formulario | Remove Form |
| Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| Va al origen de datos del formulario seleccionado | Go to selected form's data source |
| Va al origen de datos del formulario seleccionado | Goes to selected form's data source |
| Este sitio está enviando un formulario que abriráuna nueva ventana de navegador utilizando JavaScript. Desea permitir el envío del formulario? | This site is submitting a form which will open up a new browser window via JavaScript. Do you want to allow the form to be submitted? |
| Muestra el cuadro de diálogo de opciones del formulario. | Displays the form setting dialog. |
| Valores distintos de acciones de los cuales emitidos por el BCE ( ) de los cuales emitidos por los BCN S22 ( Formulario 20S S23 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S24 ( Formulario 20S ) S25 ( opcional ) ( ) S18 ( Formulario 20S S19 ( Formulario 20S ) sólo Alemania ) S20 ( Formulario 20S sólo Alemania ) S21 ( opcional ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| Llene este formulario. | Fill in this form. |
| Llená este formulario. | Fill in this form. |
| Completá este formulario. | Fill in this form. |
| Completa este formulario. | Fill in this form. |
| Complete este formulario. | Fill in this form. |
| Firmé el formulario. | I signed the form. |
| Complete el formulario. | Fill out the form. |
Búsquedas relacionadas : Formulario Del Censo - Presentación Del Formulario - Sección Del Formulario - Formulario Del IRS - Comité Del Formulario - Envío Del Formulario - Descripción Del Formulario - Conclusiones Del Formulario - Formulario - Los Datos Del Formulario - Del Formulario De Reserva - Garantía Del Diseño - Diseño Del Modelo - Implementación Del Diseño
