Un factor quizás más importante que los mencionados es un mercado energético abierto a nuevos agentes.	Barangkali yang terpenting ialah pasar energi harus terbuka untuk pemain pemain baru.
Aumentar la extensión y la profundidad del mercado interior de la UE sigue siendo una prioridad para lograr una competencia efectiva en el mercado energético y la aplicación de la Directiva de Servicios15 .	The empirical literature generally finds that competition in markets is an important factor in explaining both labour productivity and relative price developments .
Diseño del formulario	Form design
Detalles del diseño	Layout Details
Buen ahorro energético!	Nice power saving!
Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.	Speaking about the design every city has its own design.
garantizar la seguridad del abastecimiento energético en la Unión, y	ensure security of energy supply in the Union, and
Disposición Diseño del tecladoName	Keyboard Layout
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).	Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
La anchura del diseño del cuadro	The width of the box outline
En primer lugar, una mejor conexión de las redes europeas, lo que fortalecerá el abastecimiento necesario y potenciará el mercado energético único.	Secondly, it upgrades energy infrastructures in the lessadvantaged regions of the Community, with particular, huge economic and development needs.
En segundo lugar, la descarbonización del sistema energético es tecnológicamente complicada.	Second, decarbonizing the energy system is technologically complicated.
Pero qué hay del petróleo? Dónde está en el sistema energético?	But what about oil? Where is it in the energy system?
Configuración del diseño de página.	Page Layout Configuration.
Error en nombre del diseño	Layout name error
Diseño del diálogo de información	The design of the information dialog
Cambiando el diseño del teclado...	Changing the keyboard layout...
Diseño y código del juego	Game design and code
Diseño del juego y código	Game design and code
Esta ausencia de conexiones, además de costosa e ineficiente desde el punto de vista energético, constituye una traba para el mercado interior y la consecución del objetivo de cohesión territorial.	As well as being costly and energy inefficient, these missing links are obstacles to the Internal Market and to the goal of territorial cohesion.
Otro aspecto del diseño contemporáneo que creo está abriendo mentes, prometiendo y en verdad será el futuro del diseño, es la idea de diseño colectivo.	Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
Concurso para el diseño del monumento	Design competition for the memorial
Desarrollo del concepto de diseño paisajístico	Development of the landscaping design concept
Entonces, por qué pensamiento del diseño?	So why design thinking?
Pueden hacerse varias versiones del diseño.	And you can start iterating the design.
Posición de diseño del elemento asociado	Attachment Rendering Position
Tercero, se reducirá el consumo energético.	But let us look at some comparative values
Al controlar cada país la práctica totalidad de su política energética, el mercado energético de Europa resulta ineficiente y excesivamente dependiente de los suministros rusos.	With every country largely controlling its own energy policy, Europe s energy market has become inefficient and excessively dependent on Russian supplies.
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
El Reloj Inalámbrico se hundió en el mercado pero no porque no fuera simple y con un diseño bello	The Wireless Watch flopped miserably in the market, but it wasn't because it wasn't simply and beautifully designed.
Fuimos finalistas del diseño del sitio del World Trade Center.	We were one of the finalists for the World Trade Center site design.
El genio del diseño Charles Ray Eames	The design genius of Charles Ray Eames
Ese es el poder del diseño orgánico.	That is the power of organic design.
Tentativa de diseño del perfil de ICC	The ICC profile rendering intent
El diseño del objeto puede estar dañado.	The plugin or object definition may be corrupted.
El diseño del objeto puede estar dañado.	Object design may be corrupted.
Vengo del negocio de la publicidad y del diseño.	I come out of the advertising and design business.
La mayoría de los detalles del diseño interior son similares a los del Ferrari 612 Scaglietti, así como parte del diseño exterior.	Most of the elements of the interior design are from the similar Ferrari 612 Scaglietti, as well as part of the exterior design.
El mercado interior debe permitir racionalizar el sector energético europeo para el bienestar de los consumidores de la Unión, lo cual tendrá necesariamente repercusiones sobre los vínculos preexistentes con el mercado internacional de los productos energéticos.	As the internal energy market is intended to rationalise the European energy sector for the benefit of consumers, it should as a consequence have an impact on preexisting links with international markets for energy products.
Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético.	We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content.
Me gustaría hablar un poquito esta mañana sobre lo que pasa cuando nos movemos del diseño al pensamiento del diseño.	I'd like to talk a little bit this morning about what happens if we move from design to design thinking.
Por ejemplo , la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo .	For example , developments in the energy component are closely related to oil price movements .
Me interesa el diseño soy curadora de arquitectura y diseño. Casualmente, soy del Museo de Arte Moderno,	I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.
Falta aún introducir las reformas estructurales prometidas en el sector energético, el mercado laboral y en las políticas de competencia, y parece improbable que surtan efecto pronto.	The promised structural reforms of the energy sector, labor market, and competition policy have yet to be introduced, and appear unlikely to take effect anytime soon.
Estos supuestos implican una mayor contribución del componente energético al IAPC , mientras que las proyecciones para el componente no energético se mantienen prácticamente sin variación respecto a las proyecciones de junio .	These assumptions imply a larger contribution of the energy component to the overall HICP , whereas the projections for the non energy component are largely unchanged compared with the June projections .

Búsquedas relacionadas : Mercado Energético Común - Mercado Energético Integrado - Mercado Energético Global - Mercado Energético Europeo - Mercado Energético Alemán - El Diseño Del Mercado - Evaluación Del Rendimiento Energético - Certificado Energético Del Edificio - Evaluación Del Rendimiento Energético - Del Mercado - Del Mercado - Presupuesto Energético - Gestor Energético

Muestra esta página en español