De hecho, diseño reactores nucleares.	In fact, I design nuclear reactors.
Todo está hecho a la medida.	It's all custom made.
El traje está hecho a la medida.	The suit's custom made.
Cambie a la vista de diseño del formulario si no lo ha hecho todavía.	Switch to form's Design view if you have not done yet.
Realmente, todo el sistema está hecho a la medida de los hombres.	The whole system is really tailor made for men.
De hecho, contribuirán en gran medida a perjudicarla en este momento tan delicado.	IN THE CHAIR MR TELKAMPER
El trofeo fue realizado siguiendo un diseño de 1906 realizado por Carrington Co. que a su vez reproducía un diseño victoriano de 1740 hecho por Paul de Lamerie.	One cup is a 1906 trophy made by Carrington and Co. of London, which was a Victorian design of a 1740 cup by Paul de Lamerie and the other is a 1986 replica.
A medida que el fabricante empieza a contar con más opciones de diseño, este problema se agrava en el todo y en las partes.	So, as manufacturing starts to allow more design options, this problem gets exacerbated, of the whole and the parts.
Y de hecho fui a ver algunas de las compañias de diseño en Hong Kong durante mi estancia	And I actually went to see some of the design companies in Hong Kong in my stay there.
De hecho, una medida audaz y en la dirección correcta.	Indeed, bold and in the right direction.
Por diseño universal se entenderá el diseño de productos, entornos, programas y servicios que puedan utilizar todas las personas, en la mayor medida posible, sin necesidad de adaptación ni diseño especializado. El diseño universal no excluirá las ayudas técnicas para grupos particulares de personas con discapacidad, cuando se necesiten.	Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
Como dijo Eric Schmidt Va a ser muy difícil que las personas miren o consuman algo que en alguna medida no haya sido hecho a medida para ellas .	As Eric Schmidt said, It will be very hard for people to watch or consume something that has not in some sense been tailored for them.
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
Diseño III El equipo de Multhopp exploró seriamente una segunda versión del diseño básico llamada Diseño III, un Diseño II modificado (son una incógnita las especificaciones del diseño o a que se refería).	Multhopp's team also seriously explored a second version of the basic design, known as Design III, a modified Design II (it is unknown what Design I referred to).
Pasa a vista de diseño.	Switch to Design View.
Pasar a vista de diseño	Switch to design view
Pasa a vista de diseño.	Switches to design view.
Mucho, bastante más difícil es éste, donde el diseño de hecho puede evocar felicidad. Les mostraré tres que, de hecho, lograron este efecto conmigo.	Much, much more difficult is this, where the designs actually can evoke happiness and I'm going to just show you three that actually did this for me.
De hecho, creo que Darwin es una de las personas que mejor explica nuestro proceso de diseño.	In fact, I actually think that Darwin is one of the people who best explains our design process.
El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .	The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes .
El BCE respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco .	The ECB shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes . 111
Diseño	Layout
Diseño	Form Design
Diseño	Report Design
Llamo a eso el diseño cínico .	I call that the cynical design.
Volví a conectar con el diseño.	I really got close to design again.
Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar	They were astonished beyond measure, saying, He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!
Se maravillaban sin medida, diciendo Todo lo ha hecho bien! Aun a los sordos hace oír, y a los mudos hablar	And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
De hecho, dado que podemos crear productos a medida en masa, únicos, podemos crear implantes específicos para cada individuo.	And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Este diseño recuerda a sus primeros trabajos.	This design resembles his earlier work.
A Tom no le gusta este diseño.	Tom doesn't like this design.
Un enfoque de diseño con conciencia, que voy a llamar diseño bioinformado, y creo que es posible.	A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
El Banco Central Europeo respetará en la medida de lo posible las prácticas existentes para la emisión y el diseño de billetes de banco.	The European Central Bank shall respect as far as possible existing practices regarding the issue and design of banknotes.
Diseño gráfico	Creating Graphics
Bloquear diseño	Lock layout
Diseño predeterminado	Default Layout
Diseño gráfico	Artwork
Nuevo diseño	New artwork
Diseño detenido.	Layouting stopped.
Abrir diseño	Open Design
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.	We did a design competition, selected a design team.
Hablando acerca del diseño, cada ciudad tiene su propio diseño.	Speaking about the design every city has its own design.
El diseño es igual. El diseño debe convertirse en eso mismo.	Design is the same way. Design has to become that same way.
Me refiero a que es un gran diseño.	I mean, that's a great design.
Enviando correos a revistas de diseño japonesas, etc.	Sending mail to Japanese design magazines and things like that.

Búsquedas relacionadas : Hecho A Medida - Hecho A Medida - Hecho A Medida - Hecho A Medida - Diseño A Medida - Está Hecho A Medida - Software Hecho A Medida - Programa Hecho A Medida - Hecho A Medida Para - Producto Hecho A Medida - Hecho A La Medida - Hecho A La Medida - Hecho A La Medida - Hecho A Tu Medida

Muestra esta página en español