Translation of "diseño portátil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| Portátil | Laptop |
| DeskJet Portátil | DeskJet Portable |
| Llevas tu portátil? | Do you have your laptop with you? |
| Portátil IBM Thinkpad | IBM Thinkpad Laptop |
| Portátil Sony Vaio | Sony Vaio Laptop |
| KDE en un portátil? | KDE on a laptop? |
| Este portátil es liviano. | This laptop is light. |
| Te regalaré un portátil. | I will give you a laptop. |
| Y se hacía portátil. | It becomes very portable. |
| kde en un portátil? | kde on a laptop? |
| Ratón portátil de viaje | MouseMan Traveler |
| Ratón portátil óptico dual. | MouseMan Dual Optical |
| energía del ordenador portátil | laptop power |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| Alimentador de hojas portátil | Portable Sheet Feeder |
| Involucrar una compañía que haya tenido éxito previo en ingeniería de factores humanos y diseño industrial para oprimizar el diseño del primer aparato de TMS portátil que se venderá a los pacientes con dolores de cabeza de migraña. | Engage a company having prior successes for human factors engineering and industrial design to optimize the design of the first portable TMS device that will be sold to the patients who have migraine headaches. |
| Por favor, muéstrame tu portátil. | Please show me your notebook. |
| Me robaron el ordenador portátil. | I got my notebook stolen. |
| Esta computadora portátil me pertenece. | This laptop belongs to me. |
| Esta computadora portátil es mía. | This laptop belongs to me. |
| Mi computadora portátil usa Linux. | My portable computer uses Linux. |
| Cuando el portátil está cerrado | When Laptop Lid Closed |
| Mi computadora portátil corre bajo Linux. | My portable computer runs Linux. |
| Me senté y abrí mi ordenador portátil. | I sat down and opened my notebook. |
| Me senté y abrí mi ordenador portátil. | I sat down and opened my laptop. |
| Puedo usar mi portátil en la bañera? | Can I use my laptop in the bath? |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| Queremos que algunas personas, que realmente saben cómo hacerlo, hagan estudios de ingeniería ergonómica y desarrollen el diseño óptimo para el dispositivo portátil para tratar los dolores de la migraña. | We want to have some people, who really know how to do this, perform human engineering studies to develop the optimum design for the portable device for treating migraine headaches. |
| Suspenso Pasa su portátil a modo en suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser ... | The device is completely portable, and can be ... |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Laptop Lid Closed |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Power Button pressed |
| Cuando la tapa del ordenador portátil esté cerrada | When Sleep Button pressed |
| Cuando la tapa del equipo portátil esté cerrada | When laptop lid closed |
| Diseño. Me encanta su diseño. | Design I love its design. |
| Saben, todo el portátil XO, de Un Portátil por Niño, se basa en la idea de colaboración y combinación de datos y redes. | You know, the whole XO laptop, from One Laptop per Child, is based on the idea of collaboration and mash and networking. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Me siento muy incómodo cuando no tengo el portátil. | I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop. |
| Entonces hice una pared portátil para usar como mochila. | So I made a wearable wall that I could wear as a backpack. |
| Este panel configura la propiedad de apagado de su portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| La batería de mi portátil no dura tanto como antes. | My laptop battery doesn't last as long as it used to. |
| La Nintendo DS es una consola portátil de juegos popular. | The Nintendo DS is a popular handheld game console. |
| Cuando compré mi primer portátil, era un Rainbow de DEC. | When I bought my first desktop, it was a DEC Rainbow. |
| Bueno, el amigo gritón es un espacio portátil para gritar. | Well, scream buddy is a portable space for screaming. |
Búsquedas relacionadas : Diseño Ligero Y Portátil - Poder Portátil - Sierra Portátil - Ordenador Portátil - Generador Portátil - Cargador Portátil - Unidad Portátil - Ordenador Portátil - Uso Portátil - Escritorio Portátil - Radio Portátil - Cámara Portátil
