Translation of "diseminadas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quisiera concluir, si es posible, con una recomendación a la Comisión, que recoge algunas preocupaciones diseminadas aquí y allá en el informe sobre el GATT del Sr. Stavrou. | I would like to conclude, if I many, with a recommend ation to the Commission, which takes up some of the concerns that are scattered rather like leopard spots throughout the report on the GATT by our colleague Mr Stavrou. |
| Les pido , dijo en 1963, que se detengan a pensar por un momento qué significaría que hubiera armas nucleares en tantas manos, en manos de países grandes y pequeños, estables e inestables, responsables e irresponsables, diseminadas por todo el mundo . | I ask you, he said in 1963, to stop and think for a moment what it would mean to have nuclear weapons in so many hands, in the hands of countries large and small, stable and unstable, responsible and irresponsible, scattered throughout the world. |
| y eso fue el principio de un tipo de decaimiento de especies grandes y sabrosas a especies pequeñas y no muy sabrosas, de especies que estaban cerca de casa, a especies que están diseminadas por el mundo, y lo que tienes. | And that was the beginning of a kind of serial depletion from bigger and tastier species to smaller and not so tasty species, from species that were near to home to species that were all around the world, and what have you. |
| El primer ejemplo se produjo en los Estados Unidos, donde un enfoque sobre las medidas de bienestar y seguro de salud para las poblaciones vulnerables los ancianos, los discapacitados y los muy pobres condujo hacia a un fuerte impulso para hacer frente a las enfermedades crónicas diseminadas entre las poblaciones mencionadas. | The earliest example occurred in the United States, where a focus on welfare measures and health insurance for vulnerable populations the elderly, the disabled, and the very poor led to a strong push to confront the chronic diseases widespread among them. |
