Translation of "disentería porcina" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Disentería - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuánto cuesta el kilo de carne porcina?
How much is this pork a kilo?
Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico,
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.
Y un buen ejemplo de esto apareció el año pasado con la gripe porcina.
So a nice example of this came from last year and swine flu.
Cuando la gripe porcina apareció por primera vez la noticia inicial causó una reacción muy exagerada.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.
En 1851 cayó a 70 cuando se generó una epidemia de viruela y disentería al arribar a la isla un barco esclavista peruano.
When a handful of their victims were returned to the island, they brought with them smallpox, which caused an epidemic.
Cuatro años después, Kitasato y su estudiante Kiyoshi Shiga, fueron capaces de aislar y describir la Shigella, el microorganismo que causaba la disentería.
Four years later, Kitasato and his student Shiga Kiyoshi were able to isolate and describe the organism that caused dysentery.
Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.
De cualquier forma, deberían incluirse enfermedades importantes como la hepatitis A, la psitacosis, la fiebre Q, la disentería bacteriana o la lepra, incluso aunque esté prevista la ampliación del Anexo.
At all events, such important diseases as hepatitis A, psittacosis, Queensland fever, bacillary dysentery or leprosy should be listed, even if the Annex is expanded as proposed.
Aconteció que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. Pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó
It happened that the father of Publius lay sick of fever and dysentery. Paul entered in to him, prayed, and laying his hands on him, healed him.
Aconteció que el padre de Publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. Pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him.
Si bien el pánico no es común, es natural que la gente necesite algún tiempo para ajustarse a un riesgo nuevo y esta pandemia de gripe porcina es nueva para todos.
While panic is rare, it is natural for people to need some time to adjust to a new risk and this swine flu pandemic is new to us all.
En cuanto a la carne de porcino, las dificultades observadas en la erradicación de la peste porcina africana justifican la ampliación de dos a cinco años en la apli cación de los MCI.
As regards pigmeat, the difficulties encountered in the eradication of African swine disease justify extending the application of STMs from two to five years.
Aparte del hecho que se trata de una actividad lla mada a una fuerte expansión, la reciente actualidad, con las epidemias de peste porcina y también la enfermedad de las vacas locas, revela lo agudo del proble ma.
As indicated, at the WEU meeting of 21 August, the European presence was brought down to a political and operational common denominator.
Así que, actualmente, el mundo puede producir unos 350 millones de dosis de vacuna antigripal para las tres cepas. Y podemos incrementar eso a 1.200 millones de dosis si queremos centrarnos en una sola variante como la gripe porcina.
So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu.
Cuando el gobierno prohibió por completo el peregrinaje a La Meca en medio de una epidemia de gripe porcina, estableció una serie de peregrinajes nacionales a los lugares sagrados locales, algunos de los cuales tenían una escasa vinculación con el islam.
When the government banned the Hajj completely one year in the midst of a swine flu epidemic, it set up a series of national pilgrimages to local shrines, some of which had only limited connection to Islam.
En Dinamarca, el Comité Nacional Danés de Producción Porcina encontró que si se sexualmente se estimula a la cerda mientras se le insemina artificialmente se ve un incremento del 6 en la tasa de la camada que es el número de cochinillos producidos.
In Denmark, the Danish National Committee for Pig Production found out that if you sexually stimulate a sow while you artificially inseminate her, you will see a six percent increase in the farrowing rate, which is the number of piglets produced.
Si hay epidemias de peste porcina, de peste bovina, de peste equina, de encefalitis espongiforme, ello no se debe al azar, se debe a los alimentos industriales, se debe a los métodos de la Política Agrícola Común, con todos los riesgos de zoonosis que existen.
It appears that Bulgaria still has a long way to go, but no doubt we should encourage the process which has
En el mundo en desarrollo la gripe porcina ha sido mucho menos grave (hasta ahora) que muchas amenazas endémicas a la salud, y el principal objetivo de la comunicación en materia de riesgos debe ser ayudar a la gente durante las reacciones de ajuste, a tomar precauciones realistas y a que se concentren en otras prioridades.
In the developing world, swine flu (so far) is much less serious than many endemic health threats, and the main risk communication goal should be to help people get through their adjustment reaction, take precautions that are feasible, and refocus on other priorities.

 

Búsquedas relacionadas : Disentería Amebiana - Disentería Amebiana - Disentería Bacilar - Gelatina Porcina - Industria Porcina - Vacuna Porcina - Piel Porcina - Erisipela Porcina - Industria Porcina - Especie Porcina - La Producción Porcina - La Producción Porcina - La Peste Porcina