Translation of "disfrazados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuestras virtudes son, en su mayoría, sólo vicios disfrazados. | Our virtues are, most often, only disguised vices. |
| Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo | For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. |
| Porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de Cristo | For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. |
| Los agentes no eran alemanes, sino de hecho miembros del NKVD disfrazados como alemanes. | In reality, the agents were not Germans, but rather operatives of the Soviet NKVD. |
| Cuando alguien conoce a otra persona por internet, tiene que tener cuidado de los lobos disfrazados de corderos. | When one meets people online, one must be careful of wolves in sheep's clothing. |
| Su obra más famosa es Triadisches Ballett (1922), en el que los actores aparecen disfrazados de formas geométricas. | His most famous work is Triadisches Ballett, in which the actors are transfigured from the normal to geometrical shapes. |
| Homer dice que ha visto Señora Doubtfire y cree que algunos de los candidatos para ser niñera son hombres disfrazados. | Homer says he has seen Mrs. Doubtfire and believes that some of the candidates for the role of nanny are men in drag. |
| HinduMahasabha no es más que un montón de imbéciles disfrazados bajo el traje de proteger el hinduismo, BJP debería distanciarse de ellos. | HinduMahasabha is nothing but a bunch of goons masquerading under the garb of protecting Hinduism, BJP should distance themselves from them Shanks ( vermashanks) February 10, 2015 |
| En 1794, la chuaneria se desarrolla... En la Herdrouais, Jean Eveillard, capitán de la guarda nacional, está asesinado el 31 de diciembre resistiendo a hombres disfrazados buscando armas. | In 1794, the revolt of the chouans is developing itself... At La Herdrouais, Jean Éveillard, captain of the national guard, is assassinated on 31 December while resisting to people wearing a mask and looking for guns. |
| Otras escenas incluyen gente vestida como animales estallando peleas y el avance de various peatones disfrazados (tales como un caracol y un anciano) a través de una senda peatonal en Londres. | Other scenes included people dressed as animals breaking into a fight and the progress of various costumed pedestrians (such as a snail and an old man) across a zebra crossing in London. |
| La transformación de sus economías es crucial, y no sólo porque los antiguos marxistas, disfrazados de socialistas, puedan tan fácilmente hacerse con el poder, como hemos visto en Rumania, donde no existe ningún tipo de pluralismo. | We could also request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure concerning the rules in question. |
