Translation of "disfrutaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom disfrutaba jugar béisbol. | Tom enjoyed playing baseball. |
| Él disfrutaba andar en bicicleta. | He enjoyed cycling. |
| Él disfrutaba leyendo novelas policiacas. | He enjoyed reading detective stories. |
| El Sr. Grey no disfrutaba con su trabajo. | Mr Grey did not enjoy his job. |
| Pero a ella le gustaban los niños y disfrutaba su trabajo. | But she liked children and she enjoyed her work. |
| El debate en el aula era absolutamente libre y él disfrutaba mucho cuando le llevaban la contraria. | The classroom discussion was absolutely free and he really enjoyed it when people opposed him. |
| Su nieto Simon Tolkien afirma en su página web que Edith disfrutaba pasando el tiempo en el Hotel Miramar de Bournemouth. | Their grandson Simon Tolkien states on his website that Edith loved spending time at Bournemouth's Miramar Hotel. |
| Disfrutaba la vida al máximo. Y esto se debía quizá a que tenía un trabajo exitoso, gratificante, una familia que lo contenía y podía participar socialmente. | He enjoyed life to the full, and this was probably because he had a successful, fulfilling job and a caring family and was able to participate socially. |
| Así que aquí, lo que sucedió entonces, el cuerpo disfrutaba mucho de los moldes, es como que esta escultura no es más que un rastro de mí mismo. | So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself. |
| Disfrutaba con lo que hacía y se preguntaba continuamente por qué la vida en Hong Kong era tan opresiva, donde la jornada laboral es larga y las vacaciones escasas. | He enjoyed what he did and kept asking himself, Why is life in Hong Kong so oppressive? The working hours are long and there are only a few holidays. |
| La misión de Baker disfrutaba del respaldo ilimitado de unos Estados Unidos enfrentados al gigantesco costo de reconstruir Irak el Jubileo 2000 solo tenía el apoyo de la opinión pública mundial. | Baker's mission possessed the unlimited backing of a US faced with the gargantuan cost of reconstructing Iraq Jubilee 2000 had only world opinion behind it. |
| Clouseau está formado por Bob Savenberg, quien nombró a la banda en honor al Inspector Clouseau, un personaje al que disfrutaba imitando y en honor al cual nombró su estación de radio. | History 1987 1990 Clouseau was set up by Bob Savenberg, who named the band after Inspector Clouseau, a character he enjoyed imitating and after whom he had named his radio station. |
| Tsang, quien disfrutaba de pasar tiempo con los ricos en sus yates y en sus suites privadas, impulsó una política de tierras restrictiva que hizo disparar los valores de las propiedades y en consecuencia el patrimonio de los magnates terratenientes . | Tsang, who enjoyed spending time with the wealthy on their yachts and in their private suites, pursued a restrictive land policy that boosted real estate values and thus the wealth of the land owning tycoons. |
| El 5 de enero, en el usualmente idílico sitio de baños de Grange Bay en la costa noroeste de Tobago, el ex ministro de Seguridad Nacional de Trinidad y Tobago Martin Joseph, se ahogó mientras disfrutaba de un baño mañanero. | In the usually idyllic bathing spot of Grange Bay on Tobago's north west coast yesterday, Trinidad and Tobago's former National Security Minister Martin Joseph drowned while going for a morning swim. |
| EE. UU. afirmó que como Davis contaba con un cargo diplomático en su consulado de Lahore, disfrutaba de inmunidad frente a procesos judiciales, y acusó a Pakistán de detenerlo ilegalmente . Incluso el presidente Barack Obama lo defendió como nuestro diplomático en Pakistán . | Claiming that Davis was a bona fide diplomat with its Lahore consulate, and thus enjoyed immunity from prosecution, the US accused Pakistan of illegally detaining him, with President Barack Obama defending him as our diplomat in Pakistan. |
| El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, decidido a restablecer por la fuerza la esfera de influencia de la que en tiempos disfrutaba el imperio ruso o soviético, ha destrozado las normas que garantizaban la paz en Europa y, de hecho, en gran parte del mundo para tres generaciones. | Russian President Vladimir Putin, determined to restore by force the sphere of influence once held by the Russian Soviet empire, has shredded the rules that have ensured peace in Europe indeed, in much of the world for three generations. |
| Sin embargo, por una vez parece que al fervoroso fiscal se le ha ido la mano, porque ordenó arrestar a Khobragade en momentos que disfrutaba de total inmunidad diplomática (no solo consular) como asesora de la misión de las Naciones Unidas de la India durante la Asamblea General. | For once, however, the zealous Bharara seems to have slipped up, because Khobragade was arrested at a time when she enjoyed full diplomatic (not just consular) immunity as an adviser to India s United Nations mission during the General Assembly. |
