Translation of "disfrutado por todos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| OXFORD Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica. | OXFORD 45 45 Turkey has long been a haven of geo political stability. |
| He disfrutado de su compañía. | I enjoyed your company. |
| Gente que hubiese disfrutado contando historias acaban navegando por Internet toda la noche. | People who would have enjoyed telling stories end up trolling on the Internet all night long. |
| Yo he disfrutado el leer esta novela. | I have enjoyed reading this novel. |
| Yo he disfrutado el leer esta novela. | I've enjoyed reading this novel. |
| Tengo que admitir que lo he disfrutado. | I have to admit I enjoyed it. |
| Espero que hayan disfrutado de la matemagia. Gracias. | I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. |
| He disfrutado de buena salud toda la vida. | I've enjoyed good health all my life. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | Of what avail shall their enjoyment be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | So of what benefit will be the comforts that they were using? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | what will it then avail them, the enjoyment of days they were given? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | What shall that which they enjoyed avail them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | All that with which they used to enjoy shall not avail them. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | Of what avail to them will be their past enjoyments? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | (How) that wherewith they were contented naught availeth them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail to them will be that which they were given to enjoy? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | what avail will their past enjoyments be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | none of their luxuries will be able to save them from the torment? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | That which they were made to enjoy shall not avail them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail would their past enjoyment be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | It will profit them not that they enjoyed (this life)! |
| Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! | I hope you enjoyed your last days in Berlin! |
| Algunos de los resultados que son comunes a todos los países incluyen maestros expresando que nunca habían disfrutado tanto el enseñar y la comprensión de lectura medida por terceros no por nosotros se dispara. | Some of the results that go across every single country include teachers saying they have never loved teaching so much, and reading comprehension measured by third parties not by us skyrockets. |
| Los chicos que éramos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía. | The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically. |
| Los chicos que fuimos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía. | The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically. |
| Lo que he disfrutado en este proyecto fue revivir las palabras de esta gente | What I really enjoyed about this project is reviving these people's words. |
| Durante varios días hemos disfrutado oyendo a conferencistas brillantes y elocuentes, aquí en TED. | For several days now, we have enjoyed brilliant and articulate speakers here at TED. |
| EE.UU. introdujo la dosis más pequeña de austeridad, y este país ha disfrutado del mejor desempeño económico. | The US introduced the smallest dose of austerity, and it has enjoyed the best economic performance. |
| Nunca te has puesto botas de goma y disfrutado salpicando agua en los charcos como un niño? | Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? |
| Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día | Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day. |
| Aparta de él tu mirada, y que descanse hasta que, cual un jornalero, haya disfrutado su día | Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. |
| Y trae una recompensa la clase de relación íntima con los hijos que tradicionalmente han disfrutado las mujeres. | The reward is the close relationship with their children that women have traditionally enjoyed. |
| Por todos lados. | All over. |
| (Los tres puntos comerciales diferenciales que los bancos chinos han disfrutado están aproximadamente al mismo nivel que sus países pares desarrollados). | (The three percentage point differentials that Chinese banks have enjoyed are roughly on par with those of their developed country counterparts.) |
| Y, por supuesto, todos entendieron. Todos dijeron Sí, por supuesto, de acuerdo. | And of course, everybody got it. Everybody went, Yes, of course, you're absolutely right. |
| Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación. | Until, when they delighted in what they were given, We seized them suddenly and at once, they were in despair. |
| Cuando hubieron disfrutado de lo que se les había concedido, Nos apoderamos de ellos de repente y fueron presa de la desesperación. | When they became proud of what they were given, We seized them suddenly, whereat, behold, they were despondent. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and someone unbelieving or unlearned comes in, he is reproved by all, and he is judged by all. |
| Pero si todos profetizan, y entra algún no creyente o indocto, por todos será convencido, por todos será examinado | But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all |
| Griten todos por allí. | Everyone over there shout. |
| Nosotros luchamos por todos. | We fought for everyone. |
| Por favor, tranquilícense todos. | Please stay calm, everyone. |
| Buscamos por todos lados. | We searched everywhere. |
Búsquedas relacionadas : Disfrutado - Por Todos - Por Todos - Será Disfrutado - Vacaciones Disfrutado - Había Disfrutado - Disfrutado, Así - Siempre Disfrutado - Observación Disfrutado - Viendo Disfrutado - He Disfrutado - Disfrutado Mucho - Hemos Disfrutado - Lectura Disfrutado
