Translation of "disfrutar de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Disfrutar - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Intento disfrutar de la vida. | I'm trying to enjoy life. |
| Le encantaba reír y disfrutar de la vida. | He loved to laugh and enjoy life. |
| Deberías disfrutar tu vida sin hacer desagradable la vida de los otros. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| La enfermedad de Mary no le impide disfrutar la vida. | Mary's sickness does not stop her from enjoying life. |
| Él parecía disfrutar su vida y trabajo. | He seemed to enjoy his life and his work. |
| Y por supuesto, los hermosos osos podrán disfrutar otra vez de la vida en libertad. | And the beautiful bears can of course live in the wild again. |
| La gente necesita disfrutar. | People need to enjoy themselves. |
| Trata de disfrutar. | Try to enjoy yourself. |
| Aprendan a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Aprende a disfrutar de la lectura. | Learn to enjoy reading. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy it. |
| Quiero disfrutar. | I want to enjoy myself. |
| Tal vez dicen muchos seamos demasiado ambiciosos y deberíamos disfrutar de una mayor calidad de vida con mayor ocio. | Maybe, many say, we are too ambitious and ought to enjoy a higher quality of life with more leisure. |
| 3. Reconoce el derecho de todos a participar en la vida cultural y disfrutar de los beneficios del progreso científico y sus aplicaciones | 3. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| podrían disfrutar de todos los beneficios de la luz solar y tener sus raíces bajando hacia el océano la vida entonces podría florecer mucho más. | They could enjoy all the benefits of the sunlight and have roots going down into the ocean life then could flourish much more. |
| Tom pensó que iba a disfrutar de la fiesta. | Tom thought he was going to enjoy the party. |
| 2. Reconoce que todos tienen derecho a participar en la vida cultural y a disfrutar de los beneficios de los avances científicos y por aplicaciones | 2. Recognizes the right of everyone to take part in cultural life and to enjoy the benefits of scientific progress and its applications |
| Como estaba nublado, no pudieron disfrutar la vista. | As it was cloudy, we could not enjoy the view. |
| Tom va a disfrutar esto. | Tom is going to enjoy this. |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Usted pronto vendrá a disfrutar de la comida y la bebida aquí. | You'll soon come to enjoy the food and drink here. |
| Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. | It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. |
| Tom claramente pareció disfrutar de la fiesta de la noche del viernes pasado. | Tom certainly seemed to enjoy the party last Friday night. |
| Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. | Few things give us as much pleasure as music. |
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| La próxima vez que cenen sushi, o sashimi, o filete de pez espada, o cóctel de camarón, cualquier vida marina que le guste disfrutar, piensen en el costo real. | The next time you dine on sushi or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean think of the real cost. |
| Ella solía disfrutar estar con él. | She used to enjoy being with him. |
| Tom solía disfrutar estar con Mary. | Tom used to enjoy being with Mary. |
| pero estoy seguro de que no es para disfrutar . | But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves. |
| Asegúrate de disfrutar Windows para la Radio en casa y en el trabajo. | Be sure to enjoy Windows for Radio at home and at work. |
| Me gusta ir a una cabaña en el bosque a disfrutar de la soledad. | I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. |
| Y claro, disfrutar de la compañía de mi esposa, Isabel, que siempre ha estado conmigo. | And of course, enjoy the company of my wife, Elizabeth, who has always been with me. |
| No creo estar tan borracho para disfrutar este tipo de música. | I don't think I'm drunk enough to enjoy this kind of music. |
| Para disfrutar de estas subvenciones, se ha financiado artificialmente lecherías alemanas. | In this way, surpluses have been created in spite of the guaranteed maximum quantities. |
| Con Konqueror, puede utilizar estos plugins para poder disfrutar del contenido enriquecido de la web. | With Konqueror, you can still use these plugins to take advantage of rich web content. |
| Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol. | If there were no clouds, we could not enjoy the sun. |
| No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. | There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. |
| Para quienes piensan que es un costo, dedicar tiempo a disfrutar es una oportunidad perdida pero para quienes piensan que es un beneficio, es parte de llevar una buena vida. | The first sees time spent on enjoyment as a missed opportunity the second as part of the good life. |
| Nuestro proceso de agenticidad viene del hecho de que podemos disfrutar de estas películas. | Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these. |
| Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco? | Why not experiment? Why not have some fun? |
| Eso se llama biomímesis, y nos puede enseñar cómo producir sin desperdicios, sin contaminación, de forma que podamos disfrutar de una alta calidad y un alto nivel de vida sin destrozar el planeta. | That's called biomimicry, and that opens the door to zero waste production, zero pollution production that we could actually enjoy a high quality of life, a high standard of living without trashing the planet. |
| Deje a los hongkoneses disfrutar de su tranquilidad y reducir la presión sobre las personas en Guangdong! | Let Hongkongers enjoy their quietness and reduce the pressure on people in Guangdong! |
| Yo no quise ir preferí quedarme en casa a disfrutar de mi soledad. | I didn't want to go I preferred to stay home, enjoying my solitude. |
| Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse. | Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth. |
| Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros. | I wondered why Tom didn't seem to enjoy fishing with us. |
Búsquedas relacionadas : Disfrutar De Nuestra Vida - Disfrutar De - Disfrutar De - De Disfrutar - Disfrutar De La Atmósfera - Disfrutar De La Unidad - Disfrutar De La Obra - Disfrutar De La Belleza - Disfrutar De La Privacidad - Disfrutar De La Jubilación
