fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
Por qué no dejar de lado el crecimiento y mejor disfrutar lo que tenemos?	Why not give up growth and enjoy what we have?
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .	The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35
Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .	In addition , real GDP growth remained strong .
El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.	The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
Trata de disfrutar.	Try to enjoy yourself.
El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque	The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .
Quiero disfrutar.	I want to enjoy it.
Quiero disfrutar.	I want to enjoy myself.
Así, pues, la misión fundamental del G 20 ha de ser la de crear un marco para un crecimiento fuerte y sostenible.	The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth.
En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un atento seguimiento , considerando , asimismo , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda .	Monetary developments , therefore , require careful monitoring , in particular in the light of strong dynamics in housing markets .
En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un seguimiento atento , considerando , particularmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda .	Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets .
Intento disfrutar de la vida.	I'm trying to enjoy life.
El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .	Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .
Por qué no experimentar? Por qué no disfrutar un poco?	Why not experiment? Why not have some fun?
Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.	If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
Aprendan a disfrutar de la lectura.	Learn to enjoy reading.
Aprende a disfrutar de la lectura.	Learn to enjoy reading.
La gente necesita disfrutar.	People need to enjoy themselves.
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.	This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
Obviamente, no hay garantía de que sea un tiempo para disfrutar y desarrollarse.	Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo.	In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development.
Un yen fuerte	Yoshihoko Noda
Ninguna de esas reformas ha sido suficiente para restablecer el fuerte crecimiento que Europa necesita urgentemente.	None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs.
El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .	The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .
Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .	Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
El fuerte crecimiento de M3 observado desde mediados del 2001 dio lugar a que en la zona del euro se acumulara bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista .	The strong M3 growth observed from mid 2001 resulted in the accumulation of significantly more liquidity in the euro area than needed to finance non inflationary growth . This is illustrated by the sharp rise in the money gap measures in Chart 4 , which show the cumulative deviations of M3 growth from its reference value since the beginning of 1999 .
El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Tom va a disfrutar esto.	Tom is going to enjoy this.
Y ser capaz de disfrutar de los resultados	And being able to enjoy the end results.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .	As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
Tenía un fuerte dolor de estómago.	I had a bad stomach ache.
De repente oí un tronazo fuerte.	Suddenly I heard a loud clap of thunder.
Soplaba un viento fuerte.	A strong wind was blowing.
Un poco más fuerte.	A little louder.
Fuerte como un roble.	Strong as an oak.
Fuerte como un roble.	Strong as an ox.
Dame un fuerte abrazo.	Give me a big hug.
Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.	Everyone has a right to enjoy his liberty.
Le encantaba reír y disfrutar de la vida.	He loved to laugh and enjoy life.
Como resultado de la persistencia del fuerte crecimiento de M3 durante los últimos años , el nivel de liquidez disponible en la zona del euro es sustancialmente superior al necesario para financiar un crecimiento económico no inflacionista .	As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non inflationary economic growth .
Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte .	The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .

Búsquedas relacionadas : Disfrutar De Un Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Un Crecimiento Más Fuerte - Un Fuerte Crecimiento Económico - Fuerte Crecimiento Experimentado - Fuerte Crecimiento Orgánico - Fuerte Crecimiento Continuo - En Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento Visto - Trayectoria De Crecimiento Fuerte - Fuerte Ritmo De Crecimiento

Muestra esta página en español