Translation of "disfunción del corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sufre de disfunción eréctil. | Tom suffers from erectile dysfunction. |
| Ocasionalmente, sin embargo, los gobiernos abandonan de manera exitosa la disfunción del estado benefactor. | Occasionally, however, governments stage successful retreats from welfare state dysfunction. |
| La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea. | Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation. |
| Muchos de ustedes, quizás todos, en algún momento, o tal vez ya, habrán sido diagnosticados de cáncer, o enfermedades del corazón, o alguna disfunción de un órgano que les conseguirá una cita con el cirujano. | Many of you, all of you maybe, will at some point, or have already, faced a diagnosis of cancer, or heart disease, or some organ dysfunction that's going to buy you a date with a surgeon. |
| Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción. | But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon. |
| No es muy común escuchar Oye Joe, tengo disfunción eréctil, y tú? | It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? |
| El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| Yo digo esto del corazón. | I say this from my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. |
| Era una falla del corazón derecho. | And it was right heart failure. |
| Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Por supuesto, la grandeza de la democracia estadounidense no debería ocultar sus enormes fallas y disfunción actual. | Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction. |
| Ven la como la disfunción política se suma a la agitación financiera, amplificando así los errores en el diseño original de la zona del euro. | They see political dysfunction adding to financial turmoil, thereby amplifying the eurozone s initial design flaws. |
| Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón. | Cristo del Perdón , 1946, Parroquia, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| La función del corazón es bombear sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| Curar las heridas del corazón lleva tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. | Healing the wounds of the heart takes time. |
| El odio es el invierno del corazón. | Hatred is the winter of the heart. |
| La aorta pasa por detrás del corazón. | Your aorta comes up behind your heart. |
| de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón. | de la Victoria, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj. | Corazón de Jesús , 1967, Torre del Reloj. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit. |
| El corazón alegre hermosea la cara, pero por el dolor del corazón el espíritu se abate | A merry heart maketh a cheerful countenance but by sorrow of the heart the spirit is broken. |
| Después de todo, su disfunción no sólo banaliza el discurso político, sino que también retrasa los asuntos legislativos esenciales. | After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business. |
| En realidad, en la clínica paso tanto tiempo tratando el reajuste emocional de los pacientes, como la disfunción física. | And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability. |
| El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca | The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks. |
| El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón, presenta lo bueno y el hombre malo, del mal tesoro de su corazón, presenta lo malo. Porque de la abundancia del corazón habla la boca | A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil for of the abundance of the heart his mouth speaketh. |
| Su Santidad el Karmapa la tecnología del corazón | His Holiness the Karmapa The technology of the heart |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| Tocar en la puerta del corazón de uno. | Knock on the door of one's heart. |
| La función del corazón es bombear la sangre. | The purpose of the heart is to pump blood. |
| Llora las lágrimas son los pétalos del corazón. | Cry tears are the heart's petals. |
| Estuve tres meses en el Instituto del Corazón. | I spent three months at the Heart Institute. |
| Es el corazón del sistema de asistencia sanitaria. | She is really the center of the health care system. |
| de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón. | de las Tres Caídas, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| En el corazón del africapitalismo hay dos cosas. | At the heart of africapitalism are two things 1. |
| Este entendimiento implica que la cura para la actual disfunción no se hallará en las calles, sino en las urnas. | This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. |
| El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
| He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu | behold, my servants shall sing for joy of heart, but you shall cry for sorrow of heart, and shall wail for anguish of spirit. |
| He aquí que mis siervos cantarán por el júbilo del corazón, pero vosotros gritaréis por el dolor del corazón, y gemiréis por el quebrantamiento del espíritu | Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit. |
Búsquedas relacionadas : Disfunción - Disfunción - Del Corazón - Disfunción Del Nodo Sinusal - Disfunción Del Suelo Pélvico - Disfunción Congnitiva - Disfunción Eréctil - Disfunción Endotélica - Disfunción Hepática - Disfunción Hepática - Disfunción Cardíaca - Disfunción Cerebral - Disfunción Intestinal - Disfunción Sistólica
