Translation of "disfunción ventricular derecha" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom sufre de disfunción eréctil. | Tom suffers from erectile dysfunction. |
| Al tomar ambas presiones simultáneamente, permite determinar el gradiente entre la aurícula izquierda y derecha durante la diástole ventricular, lo cual es un marcador de la severidad de la estenosis mitral. | By simultaneously taking these pressures, it is possible to determine the gradient between the left atrium and left ventricle during ventricular diastole, which is a marker for the severity of mitral stenosis. |
| Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción. | But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon. |
| No es muy común escuchar Oye Joe, tengo disfunción eréctil, y tú? | It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? |
| El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Esto permite que la sangre sea expulsada desde el VI hacia la aorta durante la sístole ventricular. | This allows the blood to be ejected from the left ventricle into the aorta during ventricular systole. |
| Ocasionalmente, sin embargo, los gobiernos abandonan de manera exitosa la disfunción del estado benefactor. | Occasionally, however, governments stage successful retreats from welfare state dysfunction. |
| La disfunción de cualquiera de estas porciones del aparato mitral puede causar regurgitación sanguínea. | Dysfunction of any of these portions of the mitral valve apparatus can cause regurgitation. |
| En condiciones normales, la válvula mitral no limita el flujo de sangre de la aurícula izquierda al ventrículo izquierdo durante la fase de relajación ventricular, y las presiones en la aurícula izquierda, durante la diástole ventricular, es menor que el ventrículo izquierdo. | A normal mitral valve will not impede the flow of blood from the left atrium to the left ventricle during (ventricular) diastole, and the pressures in the left atrium and the left ventricle during ventricular diastole will be equal. |
| Derecha Navegación Mover derecha | Right Navigation Move Right |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| Girar a la derecha Flecha derecha | Turn right Right Arrow |
| Por supuesto, la grandeza de la democracia estadounidense no debería ocultar sus enormes fallas y disfunción actual. | Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction. |
| Por ejemplo, el electrocardiograma (ECG) en una regurgitación de larga data puede mostrar evidencia de agrandamiento auricular e hipertrofia ventricular izquierda. | For instance, the electrocardiogram (ECG) in long standing MI may show evidence of left atrial enlargement and left ventricular hypertrophy. |
| derecha | turnright |
| derecha | right |
| Derecha | Digit |
| Derecha | Right |
| Derecha | Right |
| Derecha | Right |
| Derecha | Move Right |
| Derecha | Right |
| Derecha, izquierda, derecha, izquierda... eso es correr, no? | Running it's basically just right, left, right, left yeah? |
| Después de todo, su disfunción no sólo banaliza el discurso político, sino que también retrasa los asuntos legislativos esenciales. | After all, its dysfunction not only cheapens political discourse it also delays essential legislative business. |
| En realidad, en la clínica paso tanto tiempo tratando el reajuste emocional de los pacientes, como la disfunción física. | And actually, I spend as much of my time in clinic dealing with the emotional adjustment of patients as with the physical disability. |
| Ctrl Shift Derecha Ventana Mover pestaña a la derecha | Ctrl Shift Left Window Move Tab Right |
| Flecha derecha | Right Arrow |
| derecha X | turnright X |
| Superior derecha | Top right |
| Inferior derecha | Bottom right |
| Vista derecha | Right View |
| Superior derecha | Top right |
| Inferior derecha | Bottom right |
| Arriba derecha | Top Right |
| Abajo derecha | Bottom Right |
| Superior derecha | Top Right |
| Inferior derecha | Bottom Right |
| Cavar derecha | Dig Right |
| Superior derecha | Stop Layouting |
| Inferior derecha | As Image... |
| Centro derecha | Center Right |
| Superior derecha | Upper Right |
| Inferior derecha | Lower Right |
| Este entendimiento implica que la cura para la actual disfunción no se hallará en las calles, sino en las urnas. | This understanding means that the cure for the current dysfunction will be found at the ballot box rather than in the streets. |
| Los de la derecha qué son los de la derecha? | Those of the right hand how (happy) will be those of the right hand! |
