Translation of "disminuido por ciento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disminuido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La inversión ha disminuido del 22,3 por ciento del PIB en 2000 al 17 por ciento en 2013. | Investment has fallen from 22.3 of GDP in 2000 to 17 in 2013. |
| los científicos creen que nuestro campo magnético se ha disminuido un cinco por ciento. | Scientists think now our magnetic field may be diminished by about five percent. |
| En vista de esos logros, puede no ser casual que la tasa de desempleo juvenil también haya disminuido, de 25,3 por ciento en 2009 a 17,3 por ciento en enero de 2014, por lo que es inferior a la media 22,8 por ciento de la UE. | Given these achievements, it may be no coincidence that Turkey s youth unemployment rate has also declined, from 25.3 in 2009 to 17.3 in January 2014, below the EU average of 22.8 . |
| Por qué ha disminuido la violencia? | Why has violence decreased? |
| La probabilidad de que un medicamento que sea objeto de ensayos clínicos reciba la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos ha disminuido del 23,9 por ciento en 1997 al 10,4 por ciento actual. | The probability that a drug entering clinical trials will gain approval from the US Food and Drug Administration has dropped from 23.9 in 1997 to 10.4 today. |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento. | China 4.2 and Canada, 2.4 . |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento. | Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent. |
| Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados. | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento. | Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 . |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| En Grecia, el 58 por ciento pasó a ser el 27 por ciento | In Greece, 58 became 27 |
| Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente. | Italy went from 44 to 22 and so on. |
| Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente? | Why has the birthrate declined so sharply? |
| Italia, 5,4 por ciento | Italy, 5.4 |
| Alemania, 4,7 por ciento | Germany, 4.7 |
| Seguro. 100 por ciento. | Oh yeah. Hundred percent. |
| La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración. | Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. |
| La inflación ha disminuido. | And inflation has come down. |
| En la crisis de la democracia de entreguerras, la participación en las elecciones experimentó un repentino aumento, cuando los votantes intentaron protestar contra lo que los partidos radicales denunciaban como el sistema . En la Alemania de 2009, la participación electoral ha disminuido un cinco por ciento hasta el 72,5 por ciento. | In the interwar crisis of democracy, participation in elections surged as voters tried to protest against what the radical parties denounced as the system . In Germany in 2009, electoral participation fell by 5 , to 72.5 . Those voters who were disillusioned by politics simply thought that there was no point in voting. |
| Otras fuentes también confirmaron que la cantidad de usuarios de internet en las horas pico ha disminuido en más del 60 por ciento en los últimos días en comparación con los meses previos. | Other sources also confirmed that the number of peak time internet users has dropped by over 60 percent in the past few days compared to previous months. |
| Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos. | Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. |
| Cuarenta y siete por ciento. | Forty seven percent. |
| 70 por ciento es increíble. | Seventy percent it's unbelievable. |
| Función de tanto por ciento | Percent Function |
| Hasta el decenio de 1980, el 70 por ciento, aproximadamente, de la renta correspondía a los ingresos de la mano de obra y el 30 por ciento a los ingresos del capital, pero, desde entonces el porcentaje de ingresos correspondientes a la mano de obra ha disminuido en todos los países ricos. | Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income. But, since then, the share of income going to labor has declined in all rich countries. |
| En España, saltó en un 70 por ciento y en Francia en un 60 por ciento. | In Spain, it jumped by 70 , and in France by 60 . |
| El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración. | Genius is one per cent inspiration and ninety nine per cent perspiration. |
| Así, el 20 por ciento de los blogs reciben el 80 por ciento de los links. | So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. |
| Nigeria el 70 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. Zambia el 80 por ciento. | Nigeria 70 percent of roads are untarred. Zambia 80 percent. |
| De 1980 a 2010, el porcentaje de hogares compuestos por sólo un hombre o una mujer aumentó del 26 por ciento al 33 por ciento, mientras que el de las parejas casadas disminuyó del 60 por ciento al 50 por ciento. | From 1980 to 2010, the share of households that consisted of just a single man or woman rose from 26 to 33 , while the share that contained married couples declined from 60 to 50 . |
| La proporción deuda privada PIB acumulativa se ha reducido ligeramente del 167 por ciento al 163 por ciento, según un informe reciente , pero la deuda pública ha aumentado del 79 por ciento al 105 por ciento del PIB. | Advanced economies cumulative private debt to GDP ratio has fallen slightly from 167 to 163 , according to a recent report but public debt has grown, from 79 to 105 of GDP. |
| El ejército nacional ha disminuido. | The national army has shrunk. |
| A principios de febrero, Philip Morris comunicó que el mercado ruso de cigarrillos había disminuido en un 9,2 por ciento en 2014, debido, principalmente, a un aumento de las tasas y a la crisis económica. | In early February, Philip Morris announced that Russia s market for cigarettes contracted 9.2 percent in 2014, thanks mostly to higher taxes and a struggling economy. |
| Pero usted logra el 80 por ciento de la funcionalidad por alrededor de un uno por ciento del costo. | But you get about 80 percent of the way there, for about one percent of the cost. |
| El universo era alrededor de 75 por ciento hidrógeno, 25 por ciento helio. Aún lo es hoy. | The universe was about 75 percent hydrogen, 25 percent helium. It still is today. |
| Veamos algunas cifras del 2006. Kenya más del 60 por ciento. Nigeria más del 40 por ciento. | Let's look at some 2006 numbers. Kenya over 60 percent. Nigeria over 40 percent. |
| Entre 1964 y 1997, el porcentaje de americanos que confiaban en las universidades disminuyó del 61 por ciento al 30 por ciento, mientras que la confianza en las empresas más importantes pasó del 55 por ciento al 21 por ciento. | From 1964 1997, the share of Americans who trusted universities fell from 61 to 30 , while trust in major companies fell from 55 to 21 . |
| El cuarenta por ciento está infectado | Forty percent are infected. |
| 50avo por ciento de marco femenino. | 50th percentile female frame. |
| E incluso para ese estudiante del 95 por ciento Cuál fue el 5 por ciento que no supo? | And even that 95 percent student, what was the five percent they didn't know? |
| Zambia del 2004 al 2006, va desde el 18 por ciento de inflación hasta el nueve por ciento. | Zambia from 2004 to 2006, moves from the 18 percent in inflation to the nine percent. |
Búsquedas relacionadas : Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Disminuido Por Uno - Disminuido - Disminuido - Disminuido - Disminuido - Por 100 Por Ciento - Por Ciento Por Año - Por Ciento Por Año